চতুর্থ অধ্যায়: দায় কার কাঁধে?

সহস্রহস্ত...
এই নামটি শোনামাত্রই সারুতোবি হিরুযেনের অন্তরে ভেসে উঠল তাঁর প্রাক্তন শিষ্যর কথা।
সুনাদে।
তাঁর শক্তি বিবেচনা করলে, মেঘগ্রামের সেনাদলকে হটানো মোটেও কঠিন কিছু নয়।
তবে, ড্যান ও শিজুনার মৃত্যুর পর, সুনাদে প্রবল রক্তভীতিতে আক্রান্ত হন এবং গ্রাম ছেড়ে চলে যান।
“হিয়াশি।” কিছুক্ষণ নীরব থেকে, নার্স চলে যাওয়ার পর হিরুযেন হিয়াশির কাছে বিস্তারিত জানতে চাইলেন।
“জি।” হিয়াশি সম্মতিসূচকভাবে মাথা ঝাঁকাল এবং পুরো ঘটনা খুঁটিনাটি বর্ণনা করলেন।
বিশেষ করে, সীমান্তের বনের যে পরিমাণ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, তা শুনে হিরুযেন ও দাঞ্জো দু’জনই চমকে উঠলেন।
“তুমি কি কোনো সন্দেহজনক ব্যক্তিকে লক্ষ করেছো?” দাঞ্জো প্রশ্ন করলেন।
তবে কি সত্যিই সুনাদেই হিনাতাকে উদ্ধার করেছেন?
“না।” হিয়াশি মাথা নাড়লেন। হিয়ুগা বংশের শ্বেতচক্ষু থাকলে, চাঁদহীন রাতও তাদের দৃষ্টিতে বাধা হতে পারে না।
কেউ সন্দেহজনক থাকলে, তাঁর চোখ এড়াতে পারত না।
“হুম।” দাঞ্জো মাথা ঝাঁকালেন। যেহেতু হিনাতার শরীরে বড় কোনো ক্ষতি নেই, সে জেগে উঠলেই হয়তো সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।
তবে, হিনাতাকে যিনি উদ্ধার করেছেন, তার থেকে বড় সমস্যা এখনকার পরিস্থিতি।
মেঘগ্রাম ও পাতা গ্রাম কত কষ্টে মৈত্রী করেছে, আর তার পরেই এই অঘটন।
বিষয়টি সামলাতে না পারলে, আবারও সংঘাতের সূত্রপাত হতে পারে।
আর এখনকার গ্রাম, আরেকটি যুদ্ধ সহ্য করতে পারবে না।
চতুর্থ হোকাগে মিনাতো উজুমাকি প্রয়াত; জিনচূরিকি নারুতো তো নয় কেবল নয়-লেজ নিয়ন্ত্রণ, সে যে জিনচূরিকি, সেটাই জানে না।
উচিহা বংশের পরিস্থিতিও ভালো নয়।
এখন গ্রামকে স্থিতিশীলতা প্রয়োজন।
“হিয়াশি, আমি চাই আজকের এই সংঘাতের দায় হিয়ুগা পরিবার নিক।” দাঞ্জো মাথা তুলে গভীর কণ্ঠে হিয়াশির দিকে তাকালেন।
“দাঞ্জো, এ কী বলছো?” হিরুযেন তৎক্ষণাৎ অসন্তোষ প্রকাশ করলেন।
“কিছু না, মেঘগ্রামের নেতা হিয়ুগা পরিবারের উত্তরাধিকারিণীকে অপহরণ করেছিল; পালানোর সময় পরিবারের প্রধান তাঁকে ধরে ফেলেন এবং সংঘর্ষে সে মারা যায়। সীমান্তে কী ঘটেছিল, কেউ জানে না।” দাঞ্জো ব্যাখ্যা দিলেন।
কারণ, হিয়াশির বর্ণনা অনুযায়ী, হিনাতাকে অপহরণকারী শত্রু সবাই মৃত।
এভাবেই গ্রাম এই ঘটনা থেকে মুক্তি পাবে।
পাতা গ্রামের শীর্ষ মহল কিছু না জেনেই, হিয়ুগা পরিবারের হাতে মেঘগ্রামের যোদ্ধারা নিহত হয়েছে।
গ্রামের কোনো দোষ নেই।
“দাঞ্জো, তোমার এসব ঠিক নয়।” হিরুযেন বুঝতে পারলেন দাঞ্জোর কৌশল—এতে হিয়ুগা পরিবার মেঘ ও পাতার মাঝে ঢাল হয়ে দাঁড়াবে।

“বুঝেছি।” কুলপ্রধান হিসেবে হিয়াশি বিষয়টি উপলব্ধি করলেন এবং দাঞ্জোর প্রস্তাবে সম্মতি দিলেন।
“হিয়াশি।” হিরুযেন কপাল কুঁচকে তাকালেন, চান না দাঞ্জো ও হিয়াশি এতটা চটজলদি সিদ্ধান্ত নেন।
কিন্তু দাঞ্জো আর কিছু ভাবলেন না, কাজ শেষ করে উঠে দাঁড়ালেন, “হিরুযেন, এখন হিনাতার বিশ্রাম প্রয়োজন, এখানে আমাদের আর কিছু করার নেই।”
“দাঞ্জো!”
হিরুযেন অসন্তোষে ডেকে উঠলেন, কিন্তু কিছু করতে পারলেন না; দাঞ্জো দরজা পেরিয়ে চলে গেলেন। হতাশ হয়ে হিরুযেন দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “হিয়াশি, অন্য কোনো পথ নিশ্চয়ই থাকবে—ভালো করে হিনাতার যত্ন নিও।”
“নিশ্চয়ই, হোকাগে মহাশয়।”
এভাবে হিরুযেন মাথা ঝাঁকিয়ে কক্ষ ত্যাগ করলেন।
তবে দাঞ্জো খুব দূরে যাননি; হাসপাতালের করিডরের বাঁকে দাঁড়িয়ে, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে হিরুযেনের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
“দাঞ্জো।” হিরুযেনের মুখভঙ্গি ছিল অসন্তুষ্ট, “তুমি এই সব দায় হিয়ুগা পরিবারের ওপর চাপিয়ে দিলে কেমন করে?”
“এটাই কি আমাকে এখানে ডাকার মূল কারণ নয়?” দাঞ্জোর কণ্ঠে কোনো আবেগ ছিল না, “তুমি আমি দু’জনেই জানি, মেঘগ্রামের সঙ্গে মৈত্রী অতি গুরুত্বপূর্ণ—even যদি তাদের উদ্দেশ্য হয় শ্বেতচক্ষু পাওয়া।”
“আমরা তো প্রকাশ্যেও কিছু বলতে পারি না; উচিহা বংশ অস্থিতিশীল, আর আমরা হারিয়েছি মিনাতো ও জিনচূরিকি।”
‘উচিহা’ নামটি শুনে হিরুযেনের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“হোমুরা ও কোহারু আমাকে সমর্থন দেবে,” দাঞ্জো দৃঢ়ভাবে বললেন।
যেহেতু এবার শ্বেতচক্ষুর জন্য তারা এসেছে, তাহলে হিয়াশি ছদ্মবেশে হিয়াশির ভাইকে দিব, তারপর শ্বেতচক্ষুর গোপনীয়তা সিল করবে।
হিয়ুগা উপশাখা আছে মূল পরিবারের সুরক্ষার জন্য।
আর হিয়ুগা পরিবারের আত্মত্যাগ, গ্রামের জন্য।
সবই...
গ্রামের জন্য।
“না দাঞ্জো, এবার আমি অন্য উপায় খুঁজব, হিয়ুগা অথবা উচিহা, উভয়েরই পথ থাকবে।”
আহ...
হিরুযেন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন। আজ দাঞ্জোকে ডাকার উদ্দেশ্য ছিল, তিনিই যেন এই সংঘাতের দায় নেন।
কিন্তু দাঞ্জো পুরো বোঝা হিয়ুগা পরিবারের ওপর তুলে দিলেন।
“তুমি যদি উদ্বিগ্ন হও, তবে আমিই সমাধান করব,” দাঞ্জো আরও দৃঢ় সুরে বললেন।
আসলে, উচিহা সংকটে একাধিকবার হিরুযেন বলেছেন—উনি বিকল্প খুঁজবেন।
কিন্তু এখনো কিছু করতে পারেননি।
“আপাতত এই বিষয়ে কথা বন্ধ থাক, দাঞ্জো।” হিরুযেন প্রসঙ্গ শেষ করলেন।
আসলে আরেকটি বিষয়ও সমান গুরুত্বপূর্ণ।
হিনাতাকে যে উদ্ধার করেছে, সে কে—তা খুঁজে বের করা।

ব্যক্তিগতভাবে, হিরুযেন চাইতেন সেটা যেন হয় সহস্রহস্ত সুনাদে।
তিনি যদিও মিনাতো মৃত্যুর পর হোকাগের আসন নিয়েছেন, তবু তাঁর দেহ ক্রমশ দুর্বল হয়ে উঠছে।
তাঁর একজন উত্তরসূরি দরকার।
তবে ঠিক তখনই, যখন দু’জনে হাসপাতাল ছাড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, হিয়াশি হঠাৎ ছুটে এলেন।
“তৃতীয় হোকাগে-মশাই, হিনাতা জেগে উঠেছে,” হিয়াশি জানালেন।
“জেগে উঠেছে?”
“তাকে কে উদ্ধার করল?” দাঞ্জো কোনো দ্বিধা না করে প্রশ্ন করলেন; হিনাতার চেয়েও, কে উদ্ধার করল সেটাই তাঁর বেশি কৌতূহল।
“একজন নিজেকে সহস্রহস্ত বলে পরিচয় দিয়েছিল...” হিয়াশি ভয়ে শ্বাস ছাড়লেন, তাঁর চাহনি ও কণ্ঠে বিস্ময়, “কালো চুলের এক কিশোর...”
“কিশোর?”
হিরুযেন ও দাঞ্জো পরস্পরের দিকে তাকালেন, চমকে উঠলেন।
সুনাদে নয়!
বরং এক কিশোর!
তবে কি সহস্রহস্ত হিউ?
হিরুযেনের মনে হঠাৎই এই নামটি এল, কিন্তু দ্রুত মাথা নেড়ে এই ধারণা অস্বীকার করলেন।
অবসরে তিনি একাধিকবার সহস্রহস্ত বংশের আস্তানায় গিয়েছেন।
সহস্রহস্ত হিউ নামের সেই ছেলেটির মধ্যে忍যোদ্ধা হওয়ার কোনো গুণাবলি নেই, এমনকি忍বিদ্যালয়েও সে ভর্তি হতে পারেনি।
সে যদি হিনাতাকে উদ্ধার করে, সীমান্তের বন ধ্বংস করে—
তা কি সম্ভব?
এদিকে, হিউ ফান ইতিমধ্যেই সহস্রহস্ত বংশের আস্তানায় ফিরে গেছেন, বিশ্রাম নিচ্ছেন, আগামীকাল忍বিদ্যালয়ে যাবেন বলে।
“ভাবলে, তৃতীয় হোকাগে নিশ্চয়ই জানেন আমি হিনাতাকে উদ্ধার করেছি।”
হিউ ফান একটু হিসাব কষলেন, অনুমান করলেন হিনাতা ইতিমধ্যে জেগে উঠেছে।
সহস্রহস্ত নাম, সঙ্গে কিশোর পরিচয়।
হিরুযেন যেভাবে চিন্তা করে, সে নিশ্চয়ই এসে আমাকে যাচাই করবেন।
তবে এটাই হিউ ফানের পরিকল্পনার অংশ।