আপনি কোনো অনুবাদযোগ্য পাঠ্য দেননি। অনুগ্রহ করে অনুবাদ করার জন্য পাঠ্য দিন।
杨তিয়ান আনন্দে রাস্তা ধরে হাঁটছিল, তার কাঁধে একটি শিকারি ছুরি, বেশ গর্বিত ভঙ্গিতে। ছুরিটি এতই সাধারণ, কাঠের হাতল, মাঝখানে একটি লোহার পাত। যদিও এমন একটি ছুরি, তবুও ছোট্ট杨তিয়ানের মন ভীষণভাবে তৃপ্ত। কারণ তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল গ্রামের লিউ বুড়োর জংধরা শিকারি ছুরিটি কোনোভাবে কৌশলে নিজের করে নেওয়া।
“杨তিয়ান দাদা, আজ তুমি আমাদের বাড়িতে খেতে আসবে?” দূর থেকে দুটি চুলে বেণী বাঁধা একটি ছোট মেয়ে দৌড়ে এল, সে 杨তিয়ানের চেয়ে মাথা খানিক নিচু, যেভাবে পেছনে ছুটে চলেছে, যেন ছোট্ট ছায়া। 杨তিয়ান হাতের ছুরিটি নাড়িয়ে বলে উঠল, “নিউনিউ, দেখ তো আমার ছুরিটা কেমন?” মুখে গর্বের হাসি।
“দেখতে বেশ ভালোই, তবে আমার ছুরিটার মতো সুন্দর নয়।” নিউনিউ অনেক কষ্টে পিঠ থেকে একটি কাঠের ছোট ছুরি বের করল, গর্বিত কণ্ঠে বলল, “আমারটা তোমারটার চেয়ে অনেক সুন্দর।”
杨তিয়ানের মুখটা একটু বিমর্ষ হয়ে গেল, কিন্তু মনে পড়ল যে আজ তাকে নিউনিউর বাড়িতে খেতে যেতে হবে, তাই জেদ ধরে নিজেকে সামলাল। সে ঘাড় ঘুরিয়ে দূরে লিউ বুড়োর খড়ের কুঁড়েঘরটার দিকে তাকাল, ভাবতে লাগল কীভাবে লিউ বুড়োকে রাজি করানো যায় যাতে সে ছুরিটা দিয়ে দেয়।
দুপুরের খাবারের পর, 杨তিয়ান অবশেষে নিউনিউর পিছু ছাড়াতে পারল। সে চুপিসারে পাহাড়ের দিকে রওনা হল, সেখানে ছিল একটি পাহাড়ের দেবতার মন্দির, প্রতিদিন সে সেখানে একবার ঘুরে আসত।
বেশি সময় লাগল না, সে পাহাড়ের মন্দিরের সামনে পৌঁছাল। এই মন্দির কত বছরের পুরনো, কেউ জানে না। দরজাটা ঠেলতেই কড়কড়ে শব্দে খুলে গেল, ছাদ থেকে ধুলো পড়ে বৃষ্টি নামল যেন।
বড় পাথরটা দেবতার মূর্তির সামনে টেবিলের ওপর চুপচাপ পড়ে ছিল। 杨তিয়ান টেবিলের ওপর লাফিয়ে উঠে পাথরের পাশে বসে পড়ল। সে হাত দিয়ে পাথরটা ছুঁয়ে ফিসফিস করে বলল, “যদি তুমি সত্যিই আমার মা হও, তাহলে একটুখানি নড়ো, তাহলে তোমার জন্য ধ