চতুর্থ অধ্যায়: মিত্রতা ও প্রতিহিংসা

“ওয়ান চুঅর, তাড়াতাড়ি ফোনটা নামিয়ে রাখো।”
“ওয়ান চুঅর, তুমি সাহস করবে না!”
“ফোন করো না!”
“পুলিশে খবর দিও না!”
একসঙ্গে কয়েকটি কণ্ঠস্বর উঠল, ক্লাস টিচার ঝু স্যার, আরও তিনজন মেয়ে আর লিউ লির মা সবাই একসাথে ওয়ান চুঅরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

তারা কাছে আসার ঠিক আগ মুহূর্তে, ওয়ান চুঅর ঠাণ্ডা হেসে ফোনটা সজোরে কেটে দিল, তারপর তৎক্ষণাৎ জায়গা ছেড়ে সরে গিয়ে আবারও আন লিয়েন স্যারের পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।

এখানে কেবল আন লিয়েন স্যারই ওর ভরসা। আন লিয়েন দেখলেন, ওয়ান চুঅর নিজেই তাঁর কাছে এসে আশ্রয় চাইছে, খানিকটা অবাক হয়ে গেলেন, চোখে এক ঝলক আনন্দের ছায়া ফুটে উঠল, তিনি আরও একধাপ এগিয়ে ওয়ান চুঅরকে সুরক্ষিত করলেন, কাউকে কাছে আসতে দিলেন না।

লিউ লির মা এক হাতে ফোন চেপে ধরলেন, অন্য হাতে বুক চাপড়াচ্ছিলেন, মনে হচ্ছিল ওয়ান চুঅর যা বলছে সেটা সত্যিই ভয়ের বিষয়। তিনি কোনোভাবেই পুলিশ আসতে দিতে পারেন না, পুলিশ এসে গেলে মেয়ের মানসম্মান যাবে, জীবনটাই নষ্ট হয়ে যাবে।

বাকি তিন মেয়ের মন আবারও দুঃশ্চিন্তায় ভরে উঠল, পুলিশ আসবে কি না ভেবে ওয়ান চুঅরের ওপর তারা আবারও রাগ আর ভয় মেশানো দৃষ্টিতে তাকাল।

ঝু স্যারও কিছুটা অশান্তিতে পড়লেন, তাঁর ক্লাসে যদি পুলিশের মতো বিষয় ঘটে যায়, তাহলে তাঁর পারফরম্যান্সে প্রভাব পড়বে, এমনকি শাস্তিও পেতে পারেন।

“ওয়ান চুঅর, তোমার কোনো দাবি থাকলে বলো, যদি তুমি যা বলছো সত্যি হয়, স্কুল তোমার পক্ষ নেবে, তোমাকে সুবিচার দেবে,” ঝু স্যার আন্তরিকভাবে বললেন।

ওয়ান চুঅর আবার সামনে এলেন, তার একটু আগের কাজগুলো কিছুটা হলেও চাপ সৃষ্টি করেছে, আর কেউ বোকা হয়ে তাঁকে ছুঁড়ে মারার সাহস করবে না। সে গর্বভরে চিবুক উঁচিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমি যা বলেছি সব সত্যি, লিউ লি আমার টাকা কেড়েছে, আমাদের ক্লাসের ভালো ছাত্রছাত্রীরা দেখেছে, এই তিন মেয়েও সাক্ষী হতে পারে, প্রতিবার ওরা সামনে ছিল।” সে লিউ লি ছাড়া বাকি তিন মেয়েকে দেখিয়ে বলল।

ওয়ান চুঅরের কথা শুনে, তিনজন মেয়ে স্বাভাবিকভাবেই বলতে চেয়েছিল যে তারা কিছু জানে না, কিন্তু তাদের একজন চটপটে মেয়ে তাড়াতাড়ি পাশে থাকা দু’জনকে থামিয়ে দিল, তারা চুপ করে ওয়ান চুঅরের কথা শুনতে লাগল।

“যদি তারা কেউ সাক্ষী হতে না চায়, তাহলে পুলিশ ডাকো, পুলিশ তদন্ত করলেই সব স্পষ্ট হবে। আমার চাহিদা খুব সহজ, আমার কাছ থেকে যে টাকা কেড়েছে, সব ফেরত দিতে হবে, সেই টাকা আমার মা কষ্ট করে উপার্জন করেছেন; আর লিউ লিকে সবার সামনে আমার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।”

সে এবার স্যারের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝু স্যার, আমার দাবি কি খুব বেশি?”

ঝু স্যার একটু ভেবে মাথা নাড়লেন, “না, একদম না।”

আসলে সত্যিই অযৌক্তিক নয়, যদি ওয়ান চুঅর যা বলেছে সত্যি হয়, সে এক বছর ধরে নিপীড়িত হয়েছে, লিউ লির জায়গায় পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করেছে, হোমওয়ার্ক লিখেছে, টেস্টের উত্তর দিয়েছে, তাহলে টাকা ফেরত দেয়া আর ক্ষমা চাওয়া একদমই বাড়াবাড়ি নয়, বরং এটা খুবই হালকা শাস্তি।

কিন্তু সবাই তা মানতে চায় না, বিশেষত লিউ লি আর তার মা।

লিউ লি কোনোভাবেই সবার সামনে ক্ষমা চাইতে পারবে না, যদি তাই হয় তাহলে ক্লাসে আর স্কুলে তার গড়ে তোলা ভাবমূর্তি সব ভেস্তে যাবে।

“ওয়ান চুঅর, তুমি বেশি বাড়াবাড়ি করো না, তুমি যা বলছো আমি মানি না! আর আজ তুমি আমায় এভাবে মেরেছো, সেটার কী হবে? আজ তুমি আমায় মেরেছো, সবাই দেখেছে।”

লিউ লির মা সঙ্গে সঙ্গে মেয়ের পক্ষ নিলেন, “তুমি বললেই আমার মেয়ে তোমার টাকা কেড়েছে, তা কি সত্যি হয়ে যাবে? কে সাক্ষী? তুমি? না ওরা?” তিনি অন্য তিন মেয়ের দিকে তাকালেন, তারা সঙ্গে সঙ্গে এক ধাপ পিছিয়ে মাথা নিচু করল।

“আর আজ তুমি আমার মেয়েকে যেভাবে মেরেছো, এত সহজে পার পাবে না, তোমার অভিভাবককে আসতে হবে, ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, একলাখ টাকা না দিলে কিছুতেই ছাড়ব না!” তিনি আরও জোরে চেঁচিয়ে বললেন।

ওয়ান চুঅর একটুও বিচলিত হলো না, কেবল অবজ্ঞাসূচক একটা শব্দ করল, তার থেকে একলাখ টাকা! দিবাস্বপ্ন!

সে জোরে বলল, “যেহেতু আপনারা মানছেন না, তাহলে পুলিশ ডাকুন, পুলিশ এসে সত্য উদঘাটন করুক, তখন আমার দাবিগুলো আরো বাড়বে, কে আমায় মেরেছে, কে আমায় ভয় দেখিয়েছে, কে আমার জিনিস নিয়েছে, কে আমার পরীক্ষার উত্তর কপি করেছে, কে সহায়তা করেছে—কাউকেই ছাড়ব না, যার যা দায়, সে তা দেবে, সবারই টাকা দিতে হবে, ক্ষমা চাইতে হবে, কেউই রেহাই পাবে না!”

“আর আজকের ঘটনা, যার চোখ আছে সে দেখলেই বুঝতে পারবে, আমার আর লিউ লির কার আঘাত বেশি? আজ কে আগে হাত তুলেছে, এটা সহজেই বোঝা যাবে। ক্ষতিপূরণ দিতে হবে? ঠিক আছে, তাহলে ডাক্তার দিয়ে আমার চোটও দেখিয়ে নেব, দেখি আমার চিকিৎসায় কত খরচ পড়ে, দু’লাখ টাকা যথেষ্ট হবে তো?”

ওয়ান চুঅর অবহেলার দৃষ্টিতে লিউ লির দিকে তাকাল, লিউ লি যতই বড়াই করুক, সে তো মাত্র ষোলো-সতেরো বছরের মেয়ে, আর ওয়ান চুঅর, সে তো তেত্রিশ বছর বয়সে পৌঁছেছে।

আসলে তার লক্ষ্য শুরু থেকেই একজন—লিউ লি। কারণ লিউ লিই সবচেয়ে বেশি নির্যাতন করেছে, ও-ই সব খারাপ কাজের মূল। ওয়ান চুঅর চায়, এবার লিউ লিকে চূড়ান্তভাবে শায়েস্তা করতে, প্রতিশোধ নিতে, অন্যদেরকে শিক্ষা দিতে, যাতে ভবিষ্যতে কেউ আর সাহস না দেখায়; তাছাড়া, ওয়ান চুঅরকে তো এখানে আরও দুই বছর পড়তে হবে, সে চায় না সবাইকে শত্রু বানিয়ে ফেলতে।

যদিও কাউকে ভয় পায় না, তবুও অকারণ ঝামেলা এড়াতে চায়, যাতে বাকিটা সময় অতিরিক্ত কষ্টে না কাটে।

অনেক সময়ই বলে, আইনের দায় সবার ওপর পড়ে না—যদি সবাইকে জড়িয়ে ফেলে, তাহলে হয়তো বিষয়টা ধামাচাপা পড়ে যাবে, কিন্তু শুধু লিউ লিকে টার্গেট করলে সাফল্যের সম্ভাবনা অনেক বেশি।

তাই সে একটু কঠিন কথা বলেছিল, ওগুলো আসলে বাকি তিন মেয়েকে ভয় দেখানোর জন্য। ওটা বিশ্বাস করে, নিজের স্বার্থের সামনে, তারা লিউ লির মতো একজন খারাপ মানুষের জন্য নিজেকে কলঙ্কিত করতে চাইবে না।

বস্তুত, ওয়ান চুঅরের কথা শুনে, তিন মেয়ের মুখেই দুশ্চিন্তার ছাপ ফুটে উঠল, মানুষ স্বার্থপরই হয়, আর এরা তো এমনিতেই চরিত্রহীন।

ঝু স্যার কোনোভাবেই বিষয়টা বড় করতে চান না, তিনি বুঝতে পারলেন ওয়ান চুঅরের কথার মধ্যে ইঙ্গিত আছে, যদিও ওয়ান চুঅর এতটা বদলে গেছে দেখে বেশ অবাক হলেন, তবুও চিন্তা করার সময় নেই, কারণ তখন ওয়ান চুঅরের পাশে দাঁড়ানো আন লিয়েন স্যার কথা বললেন।

“আমাদের স্কুল শিক্ষার স্থান, কোনোভাবেই অপরাধ ঢাকার জায়গা নয়। আমি বলি, পুলিশে খবর দেয়া হোক, পুলিশ এসে যাকে শাস্তি দেবার দেবে, যাকে টাকা দিতে হবে দেবে, আর যারা সহপাঠী নির্যাতন করে তাদের স্কুল থেকে বহিষ্কার করা উচিত!” তাঁর কণ্ঠে রাগের ছাপ স্পষ্ট।

ঝু স্যার তৎক্ষণাৎ বললেন, “ঠিকই, আমাদের স্কুল নৈতিকতার শিক্ষা দেয়, শিক্ষকরা সবসময় সততার শিক্ষা দেন।” তারপর তিন মেয়ের দিকে ফিরে বললেন,
“ঝাং শাও ইউ, তোমরা বলো, আসল ঘটনা কী? শিক্ষক চায় তোমরা সত্যি কথা বলো, ওয়ান চুঅরকে ন্যায় দাও।”

এটা পরিষ্কার ইঙ্গিত, ওয়ান চুঅরকেই ন্যায় দিতে বলেছেন, লিউ লিকে নয়, মানে তিনি ওয়ান চুঅরের কথায় আস্থা রাখছেন।

ঝাং শাও ইউ তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে চতুর, সে একটু ঠোঁট কামড়ে বলল, “স্যার, ওয়ান চুঅর যা বলেছে সত্যি, লিউ লি প্রতিদিন ওর কাছে পাঁচ টাকা চায়, প্রতিবার পরীক্ষায় লিউ লির উত্তরপত্র আর ফলাফল আসলে ওয়ান চুঅরের, লিউ লি খুব... তাই আমরা ভয়ে... ওয়ান চুঅরের প্রতি অন্যায় করেছি।”

সব কথা পুরো বলেনি, কিন্তু ইঙ্গিত পরিষ্কার, আবারও ভরসা করার মতো কেউ নয়, ওয়ান চুঅর মনে মনে ভাবল।

“ঝাং শাও ইউ! তুমি কী সব বাজে কথা বলছো!” লিউ লি চেঁচিয়ে উঠল।

ঝু স্যার কড়া গলায় বললেন, “লিউ লি, চেঁচামেচি কোরো না।”

ঝাং শাও ইউ যখন ওয়ান চুঅরের পক্ষে গেল, তখন বাকি দু’জন মেয়ে আর দ্বিধা করল না, সঙ্গে সঙ্গে বলল, “ওয়ান চুঅর, দুঃখিত, আমরা আর লিউ লির সাথে মিলে তোমাকে কখনও কষ্ট দেব না।”

ওয়ান চুঅর মাথা নাড়ল, বলল, “ঠিক আছে, আমি তোমাদের ক্ষমা করলাম।”

মানে, তাদের সঙ্গে ওর বিষয় এখানেই শেষ, এতে ঝাং শাও ইউ ও তার দুই সঙ্গী হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, সঙ্গে কিছুটা অস্বস্তিও অনুভব করল, বুঝতে পারল না, ওয়ান চুঅর কিভাবে মাত্র এক ক্লাসের মধ্যে এত বদলে গেল, এতটা দৃঢ় হয়ে উঠল।

ঝু স্যার ওয়ান চুঅরের মনোভাব দেখে কিছুটা স্বস্তি পেলেন, সহজে কথা বললে কাজও সহজ হয়।

“লিউ লি, শিক্ষক কোনোদিন ভাবেনি তুমি এমন শিক্ষার্থী, সহপাঠীকে নির্যাতন করো, তাদের নম্বর নিয়ে নাও, এমনকি টাকাও কেড়ে নাও—তুমি শিক্ষকের চরম হতাশার কারণ হয়েছো।” ঝু স্যার গম্ভীরভাবে বললেন, “শিক্ষক চায়, তুমি ওয়ান চুঅরের কাছ থেকে নেয়া টাকার পুরোটা ফিরিয়ে দাও এবং সবার সামনে ক্ষমা চাও।”