Primavera Caída

“আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আমার ভাইয়ের মাথায় কী ছিট আছে, জানে তুমি আর ফু শি নিয়ান সদ্য আলাদা হয়েছ, তবুও ইচ্ছাকৃতভাবে ওকে ডেকে এনেছে। না হলে... আজি, তুমি একটু এড়িয়ে যাবে?”
গ্রীষ্মের প্রবল তাপে, শুটিং ক্লাবের ভেতর-বাইরে তাপমাত্রার পার্থক্য প্রচণ্ড। চিন ঝি শু অল্প কিছুক্ষণ খেলতেই পিঠে পাতলা ঘামের আস্তরণ জমে উঠেছে।
কথা শুনে, সে ধীরলয়ে বন্দুকটি প্রশিক্ষকের হাতে তুলে দিয়ে, ক্যানের ধাতব রিং খুলে বলল, “এই ছোট্ট সমাজে, দেশে ফেরার খবর বেশি দিন চেপে রাখা যাবে না। এখন যদি ওকে এড়িয়ে চলি, তাহলে মনে হবে আমি এখনও অতীতের টান অনুভব করছি।”
চিন ঝি শু’র নিরুত্তাপ প্রতিক্রিয়া দেখে, ঝুয়াং হান জিং হাঁফ ছেড়ে কিছুটা স্বস্তি পেলেও, ঠাট্টা করতে ছাড়ল না।
“তুমি ওর সঙ্গে এত পরিষ্কারভাবে সম্পর্ক চুকিয়ে দিলে, সত্যিই কোনো অনুতাপ নেই? শুনেছি, ও বিশেষভাবে একটি নক্ষত্রের নামকরণের অধিকার কিনেছে, নাম দিয়েছে—‘ইচ্ছা’। আহা, দ্ব্যর্থবোধক নাম, যারা জ্যোতির্বিজ্ঞান নিয়ে কাজ করে, তাদের রোমান্টিকতা দেখার মতো।”
চিন ঝি শু ধীরে ধীরে হাতের পেশি মর্দন করতে করতে ভাবল, সত্যিই অনুশীলনে ঢিল দিয়েছে; আধুনিক ৭.৬২ ক্যালিবারের কৃত্রিম গুলি খেলতে খেলতে একটু ব্যথা অনুভূত হচ্ছে।
তার ভ্রু অবজ্ঞার ছোয়ায় উঁচু হলো, ঠান্ডা পানীয়ের এক চুমুক নিল, “মাত্র নামের সঙ্গে ‘ঝি’ শব্দটা যুক্ত হয়েছে বলে, তোমরা নানা ভাবে ওর গভীর প্রেম কল্পনা করছ, কে জানে ও শুধু নিজের সাফল্যের কামনা করেছে, আমার সঙ্গে তাই কোনো সম্পর্ক নেই।”
“এমন কথা বলা ঠিক নয়। কিছুদিন আগে আমার তৃতীয় চাচা বদলি হয়েছেন, শুনেছি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে এ বছর এক উজ্জ্বল তরুণ পিএইচডি ঢুকেছে।”
চিন ঝি শু বুঝল ঝুয়াং হান জিং কথা ঘুরিয়ে বলছে, হেসে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কি জ্যোতির্বিদ্যার পিএইচডি?”
ঝুয়াং হান জিং প্রশংসা করে বলল, “তুমি তো বেশ বুদ্ধিমান।”