অধঃপতন

“আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আমার ভাইয়ের মাথায় কী ছিট আছে, জানে তুমি আর ফু শি নিয়ান সদ্য আলাদা হয়েছ, তবুও ইচ্ছাকৃতভাবে ওকে ডেকে এনেছে। না হলে... আজি, তুমি একটু এড়িয়ে যাবে?”
গ্রীষ্মের প্রবল তাপে, শুটিং ক্লাবের ভেতর-বাইরে তাপমাত্রার পার্থক্য প্রচণ্ড। চিন ঝি শু অল্প কিছুক্ষণ খেলতেই পিঠে পাতলা ঘামের আস্তরণ জমে উঠেছে।
কথা শুনে, সে ধীরলয়ে বন্দুকটি প্রশিক্ষকের হাতে তুলে দিয়ে, ক্যানের ধাতব রিং খুলে বলল, “এই ছোট্ট সমাজে, দেশে ফেরার খবর বেশি দিন চেপে রাখা যাবে না। এখন যদি ওকে এড়িয়ে চলি, তাহলে মনে হবে আমি এখনও অতীতের টান অনুভব করছি।”
চিন ঝি শু’র নিরুত্তাপ প্রতিক্রিয়া দেখে, ঝুয়াং হান জিং হাঁফ ছেড়ে কিছুটা স্বস্তি পেলেও, ঠাট্টা করতে ছাড়ল না।
“তুমি ওর সঙ্গে এত পরিষ্কারভাবে সম্পর্ক চুকিয়ে দিলে, সত্যিই কোনো অনুতাপ নেই? শুনেছি, ও বিশেষভাবে একটি নক্ষত্রের নামকরণের অধিকার কিনেছে, নাম দিয়েছে—‘ইচ্ছা’। আহা, দ্ব্যর্থবোধক নাম, যারা জ্যোতির্বিজ্ঞান নিয়ে কাজ করে, তাদের রোমান্টিকতা দেখার মতো।”
চিন ঝি শু ধীরে ধীরে হাতের পেশি মর্দন করতে করতে ভাবল, সত্যিই অনুশীলনে ঢিল দিয়েছে; আধুনিক ৭.৬২ ক্যালিবারের কৃত্রিম গুলি খেলতে খেলতে একটু ব্যথা অনুভূত হচ্ছে।
তার ভ্রু অবজ্ঞার ছোয়ায় উঁচু হলো, ঠান্ডা পানীয়ের এক চুমুক নিল, “মাত্র নামের সঙ্গে ‘ঝি’ শব্দটা যুক্ত হয়েছে বলে, তোমরা নানা ভাবে ওর গভীর প্রেম কল্পনা করছ, কে জানে ও শুধু নিজের সাফল্যের কামনা করেছে, আমার সঙ্গে তাই কোনো সম্পর্ক নেই।”
“এমন কথা বলা ঠিক নয়। কিছুদিন আগে আমার তৃতীয় চাচা বদলি হয়েছেন, শুনেছি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে এ বছর এক উজ্জ্বল তরুণ পিএইচডি ঢুকেছে।”
চিন ঝি শু বুঝল ঝুয়াং হান জিং কথা ঘুরিয়ে বলছে, হেসে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কি জ্যোতির্বিদ্যার পিএইচডি?”
ঝুয়াং হান জিং প্রশংসা করে বলল, “তুমি তো বেশ বুদ্ধিমান।”
“এমন পরিবার থেকে, ক্যারিয়ারের পরিকল্পনা হঠাৎ বদলে গেলে, বাহ্যিক কোনো প্রভাব না থাকলে কেউই বিশ্বাস করবে না।”
চিন ঝি শু সম্পূর্ণ নীরব।
ফু শি নিয়ান—এই নাম শুনলেই মাথাব্যথা হয়।
সম্প্রতি ফু পরিবারের বড়রা এবং চিন ঝি শু’র বাবা একসঙ্গে কাজ করেছে, ফু শি নিয়ান বিশেষভাবে দেখা করতে এসেছিল, মুখাবয়ব পরিষ্কার, আচরণ নম্র, ভদ্র। সে ভান করে অকস্মাৎ চিন ঝি শু’র খবর নিয়েছিল, বাবা বেশ পছন্দ করেছে, অল্প সময়েই চিন ঝি শু’র কাছে ওর উইচ্যাট পাঠিয়ে দিয়েছে, বলেছে সময় পেলে কথা বলো।
কেন কথা বলবে?
নিজ হাতে ব্ল্যাকলিস্টে দিয়ে আবার ফিরিয়ে নিতে হয়েছে, ভাবলেই কতটা অস্বস্তিকর লাগে।
ফু শি নিয়ানের সঙ্গে বিচ্ছেদের পর চিন ঝি শু সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আর কখনও সমমানের পরিবারে প্রেম করবে না। সে নিছক খেলতে ভালোবাসে, চাহিদা বেশি, চায় তার আগে কাউকে নিয়ে গোপন প্রেম বা অতীতের স্মৃতি না থাকুক। কতদূর এগোবে, সে নিয়ে ভাবেনি, আগ্রহ হারালে সম্পর্কও ছিঁড়ে যায়।
পুরো রাজধানীর অভিজাত মহলে বারবার ঘোরাফেরা সেই মুখগুলো, কেউ কাউকে চেনে না, শুধু নাম শোনা যায়, সম্পর্কের জালে সবই স্পষ্ট। যদি সবাই ফু শি নিয়ানের মতো, নানা কৌশলে বাবা-মায়ের সামনে ঘোরে, তাহলে জীবন কেমন হবে?
বাবা সহজ, সবার সঙ্গে হাসিমুখে কথা বলে, কিন্তু যদি মা’র কাছে খবর যায়, তাহলে তো কঠোর পারিবারিক শিক্ষা হবে, ফু পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কও ভেঙে যাবে।
চিন ঝি শু প্রেমে খুব মন দেয় না, কিন্তু পরিবারের স্বার্থে আঘাত না করা তার সীমা; ভালোভাবে সম্পর্ক চুকিয়ে, মনে অপরাধবোধ রেখে যেতে চায় না।
সে দৃষ্টি সরাল, আর এই অপুষ্টিকর কথার ধারা চালাতে চায়নি, মৃদু ভ্রু কুঁচকে বলল, “কোনো অন্য পানীয় নেই? সবসময় এই অনুচ্ছিষ্ট আনারসের স্বাদ, খেতে বিরক্তিকর।”
“শ্রেষ্ঠা, মানিয়ে নাও। এখানে ওই কয়েকটা পানীয়, মাত্রাতিরিক্ত মিষ্টি, দুটো খেলে আমার তো কয়েকবার ডায়াবেটিস হবে। আগে বার কাউন্টারটা ছিল, সেটা এখন আর নেই।”
এই শুটিং ক্লাবটি কয়েক বছর ধরে চলছে, আগে সদস্য-ভিত্তিক ছিল, এখন গুলির ধরনের ওপর খরচ, কমে গেলে দশ টাকা, বেশি হলে হাজারের ওপর। ভালো খেলোয়াড়রা এখানে আসতে পছন্দ করে। অনলাইন চ্যানেলে দামি ওয়াইনের খবর ফাঁস হওয়ার পর, এক রাতেই সব বিলাসী খরচ বন্ধ হয়ে গেছে। ঝুয়াং হান জিং কৌতূহল নিয়ে ভাইয়ের কাছে জানতে চেয়েছিল, শেষে চিন ঝি শু সোজাসাপ্টা বলেছিল, “মানুষটা শান্তভাবে জীবনযাপন করতে চায়, বাড়ির পরিচয় প্রকাশ করতে চায় না, কেন খোঁজাখুঁজি?”
দুজনের বয়স একই, সমাজে যা শেখার, শিখেছে, তবে চিন ঝি শু এসব বিষয়ে খুব পরিষ্কার।
সে ঝুয়াং ফু চিংয়ের মতো গম্ভীর নয়, আবার বড়দের মতো বিস্তৃত বক্তৃতাও দেয় না, কথা বলে শান্ত চোখে, মৃদু ভাবগাম্ভীর্য নিয়ে, সম্পর্কেও স্বস্তির ছোঁয়া থাকে।
চিন ঝি শু যোগাযোগ তালিকা ঘেঁটে দেখে, ঝুয়াং হান জিং বুঝতে পারল, “তুমি কি কারও পাঠানোর জন্য পানীয় আনাতে চাও?”
“দয়া করো! এটা তো আমার ভাইয়ের ক্লাব, তুমি ভয় পাও না, আমি তো আমার আগামী মাসের হাতখরচ কমে যাওয়ার ভয়ে আছি।”
চিন ঝি শু চুপচাপ।
ঝুয়াং ফু চিংয়ের রাগী মুখ মনে পড়তেই, চিন ঝি শু ভাবল, না, অযথা ঝামেলা নেওয়ার দরকার নেই, ঠোঁট নিচে নেমে এলো, বলল, “তোমাকে মজা করছি, আমি চা অর্ডার করব।”
বাহিরের খাবার আসতে এখনও সময় আছে, চিন ঝি শু আবার একটা রাইফেল তুলে নিল, ঝুয়াং হান জিংও পাশে এলো, যদিও তাদের বন্দুক চালানোর দক্ষতায় আকাশ-পাতাল ফারাক; ঝুয়াং ফু চিংয়ের মতে, বন্দুকটা ওর হাতে পড়েই নষ্ট।
ঝুয়াং হান জিং ভাইয়ের অর্থের অপচয় করতে গিয়ে এলোমেলো গুলি চালিয়ে ক্লান্ত হয়ে একপাশে বসে চিন ঝি শু’র খেলা দেখতে লাগল।
চিন ঝি শু লম্বা, পাতলা গড়নের, একটু উদাস চোখের, চোখের কোণে ছোট্ট বাদামী তিল, উপরের ঠোঁট পাতলা, প্রেমহীনতার চিহ্ন, নীচের ঠোঁট পূর্ণ; তার সৌন্দর্য সতেজতা আর মোহময়তার সীমারেখায় দাঁড়িয়ে।
এ যেন অপার্থিব প্রতিভা।
এই চারটি শব্দ তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।
চিন ঝি শু’র বন্দুক চালানোর দক্ষতা নিখুঁত, একের পর এক লক্ষ্যভেদ, চোখের পাতা পর্যন্ত কাঁপে না, প্রশিক্ষক তার পাশে আছে যেন সাজসজ্জার অংশ।
একাকী খেলায় আর মজা নেই, বন্দুক নামাতে যাচ্ছিল, এমন সময় দূরের দিকে পদধ্বনি শোনা গেল।
শুটিং ক্লাবের উচ্চপদস্থরা স্যুট পরে, বিনয়ের সাথে একটু পিছিয়ে হাঁটছে এক ব্যক্তির পেছনে। ঝকঝকে আলো আয়নার মাধ্যমে জায়গাকে বিভাজিত করেছে, নেতৃত্বের ব্যক্তি দ্রুত চলেছে, চিন ঝি শু স্পষ্ট দেখতে পেল না, কেবল একটি আত্মবিশ্বাসী, ঠান্ডা পেছনের ছায়া।
কোনো পরিচয়সূচক অলংকার নেই, কিন্তু তার আচরণে স্বাভাবিক শিথিলতা ও উদাসীনতা ফুটে আছে।
ও যেন টের পেল, গভীর কালো চোখে চিন ঝি শু’র দিকে তাকাল।
ঠিক তখন, ঝুয়াং হান জিং চিন ঝি শু’কে ঘুরিয়ে নিয়ে গেল।
বিভিন্ন কোণ থেকে, ঝুয়াং ফু চিংও অতিথির স্বাগত জানাতে উঠে এলো। যদিও অতিথি আধা ঘণ্টা দেরি করেছে, এই বিলাসী যুবকরা কোনো অসন্তোষ দেখাতে সাহস পেল না, মুখে বিনয়ের হাসি, “ছি দা, এবার সব বন্দুক প্রস্তুত, কোনটা খেলবেন?”
শি ছি শু চোখ তুলল না, কপালের ভ্রু সামান্য ভাঁজ, আগের তাকানো নিয়ে কোনো ভাবনা নেই, তার অবয়ব থেকে চাপের ছোঁয়া ছড়িয়ে পড়ছে।
“আজ বন্দুক খেলব না।”
শুটিং ক্লাবে বন্দুক না খেললে, কী খেলবে?
শোনা যায়, শি ছি শু কাজের ক্ষেত্রে খুবই নীরব, অহংকার আর উদাসীনতা মুখোশের আড়ালে থাকে, আসল মানুষ দেখলেই বোঝা যায়, কথাগুলো পুরোপুরি ঠিক নয়।
সবাই ভেবেছিল, শি ছি শু রাগ করেছে, শুধু ঝুয়াং ফু চিং নিরুত্তাপ, “ধনুর্বিদ্যাও আছে, যদিও উত্তর ক্লাবের পরিবেশ অনেক ভালো, এবার শুধু বিনোদন, পরে সময় হলে আবার একসঙ্গে বসা যাবে।”
শি ছি শু মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
চিন ঝি শু ফিরে তাকাতেই, সবাই ভেতরে চলে গেছে, শুধু মৃদু সুগন্ধ ছড়িয়ে আছে, সে ধীরে চোখ ফিরিয়ে বলল, “ও কে ছিল? এত বড় আয়োজন, আমাকে কেন এড়িয়ে যেতে বললে?”
“বলবে না, রাজধানীর শি পরিবারের উত্তরাধিকারীকে চেনো না?”
চিন ঝি শু, “কোন শি পরিবার?”
“রাজধানীতে আর কোন শি পরিবার আছে?”
চিন ঝি শু কী বলতে যাচ্ছে বুঝে, ঝুয়াং হান জিং ব্যাখ্যা করল, “ও খুবই বিপজ্জনক, অক্সফোর্ডে মাস্টার্স পড়ার সময়, বহু প্রযুক্তি বাধা ভেঙেছে, উৎপাদন লাইনের সংস্কার করেছে, অল্প সময়েই ওর হাতে থাকা কোম্পানিগুলোর মূল্য কয়েক গুণ বেড়ে গেছে, আমাদের সমাজের ওই গোপন তথ্য-ভিত্তিক সুবিধাভোগীদের মতো নয়।”
রাজধানীর সবচেয়ে বড় শি পরিবারের ভিত্তি দৃঢ়, আর্থিক, রিয়েল এস্টেট, রাসায়নিক, উৎপাদন—সব ক্ষেত্রেই আধিপত্য, মোট মূল্য হাজার কোটি ছাড়িয়ে গেছে, নিঃসন্দেহে বিলাসী পরিবারের শীর্ষে। মিডিয়া সবসময় বড় পরিবারের গোপন খবর খোঁজে, কিন্তু শি পরিবার নিয়ে কোনো গুজব নেই, বলা হয়, ওরা একচেটিয়া ক্ষমতা ধরে রেখেছে।
“তুমি যাকে খুশি নিয়ে ঝামেলা করো, কিন্তু ওকে নিয়ে নয়।”
ঝুয়াং হান জিং বারবার সাবধান করল, চিন ঝি শু’র কান ঝালাপালা হলো, “আচ্ছা আচ্ছা, আমি কি ওকে কষ্ট দেব? শি পরিবারের উত্তরাধিকারী বেশ আকর্ষণীয়, কিন্তু আমার চোখের স্বাদ তুমি জানো—”
চিন ঝি শু একটু থেমে, সুন্দর চোখে হাসির ছোঁয়া ফুটিয়ে বলল, “আমি সৌন্দর্যপ্রীতি।”
ঝুয়াং হান জিং বলার মতো ছিল না, ভাবল, উত্তরাধিকারীর অসাধারণ সৌন্দর্য খেয়াল হয়নি, কারণ কোনো যোগাযোগ নেই।
এখন শুধু প্রার্থনা, যেন দুজনের মধ্যে কোনো আগুন না জ্বলে।
মোবাইল কাঁপতে লাগল, ঝুয়াং ফু চিং’র বার্তা এলো:
[একটু পর শি ছি শু’র সঙ্গে উত্তর দিকের জমির বিষয়ে কথা বলতে হবে।]
[তোমারও উপস্থিত হওয়া উচিত।]
উত্তর দিকের জমিটা চিন ঝি শু আর ঝুয়াং ফু চিং একসঙ্গে পছন্দ করেছিল, পাহাড়-নদীর পাশে, নীতিগত সুবিধা, আগামী পাঁচ-ছয় বছরে নির্মাণে চাঞ্চল্য, বিনিয়োগের সম্ভাবনা প্রচণ্ড।
চিন ঝি শু চেয়েছিল রেসিং ক্লাব, ঝুয়াং ফু চিং চেয়েছিল অবকাশ কেন্দ্র, দুজনের মধ্যে মতবিরোধ।
শেষে চিন ঝি শু টাকা দিয়ে বলল, “ক্লাব না হলে চলবে, কিন্তু লাভ চাই।”
কাগজপত্র, যোগাযোগ—এসব নিয়ে চিন ঝি শু মাথা ঘামায়নি, বছর খানেক পরে আবার কথা উঠলে, বুঝতে পারল না, কীভাবে শি ছি শু’র সঙ্গে জড়িয়ে গেছে।
বিদেশে যাওয়ার পর ঝুয়াং ফু চিং আরও দূরে চলে গেছে, চিন ঝি শুও মাথা নত করে না, ফলে সম্পর্কটা শুধুই পরিবারের বড়দের ও ছোটবেলার বন্ধুত্বের ওপর টিকে আছে।
দুই বার্তার মধ্যে কয়েক সেকেন্ডের বিরতি, বোঝা যায়, অনিচ্ছা নিয়ে লিখেছে।
চিন ঝি শু লিখল: [দরকার নেই, তুমি ঠিক করো]
ওপাশ থেকে দ্রুত উত্তর এলো।
[ফু: ফু শি নিয়ান আজ আসবে না, তুমি ওকে এড়িয়ে চলার দরকার নেই।]
বাকিদের চোখে ঝুয়াং ফু চিং ওর এবং ঝুয়াং হান জিংয়ের ছয় বছরের বড়, তরুণ, দক্ষ, অভিজাত পরিবারের যোগ্য উত্তরাধিকারী, সামাজিক মেলামেশায় দক্ষ, কখনও রাগী মুখ দেখায় না।
শুধু চিন ঝি শু জানে, এই মানুষটা পরোক্ষভাবে কথা বলার দক্ষতায় খুবই কটু।
একদিনেই দুবার সাবেক প্রেমিকের নাম শুনে, চিন ঝি শু’র মন বদলে গেল, দ্রুত হাত নাচিয়ে লিখল:
[পাগল]
এত বছরের পরিচয়, ঝুয়াং ফু চিং ওর দুর্বলতা ঠিক বুঝে যায়। কয়েকটি বার্তাতেই মন বিরক্ত হয়ে গেল, আর বন্দুক খেলার মন নেই। খাবার এলে, ঝুয়াং হান জিং খুশি হয়ে মিষ্টির বাক্স পেল, চিন ঝি শু উঠে ধনুর্বিদ্যা ক্লাবের দিকে গেল।
শুটিং ক্লাবের মতো শব্দ নিরোধের ব্যবস্থা নেই, ছাদ প্রায় স্বচ্ছ, ভেতরে আলো ভরপুর, সুগন্ধে পরিবেশ ভরে গেছে, পাশের যুবকরা হাসি-আড্ডায় মগ্ন।
চিন ঝি শু’র চোখে সবাইকে দেখে, বেরিয়ে যাওয়াও ঠিক নয়, নির্ভীকভাবে এগিয়ে গেল।
ঝুয়াং ফু চিং কথা বলতে বলতে চোখ তুলল, চিন ঝি শু থামল না, সোজা শেষের সোফায় গিয়ে তাকাল।
ওর বসার ভঙ্গি উদাসীন, তীক্ষ্ণ ভ্রু, নিচে ঠান্ডা, নির্জন কালো চোখ, যেন সুনামের বাইরে, গর্বিত এবং উদাসীন।
লম্বা, ফর্সা আঙুলে তীর খেলছে, শিরা-শক্তি স্পষ্ট, দৃশ্য মনোহর।
চিন ঝি শু ওকে আগে দেখেনি, শি পরিবারের উত্তরাধিকারীর উপস্থিতিতে, ও শুধু সমাজের প্রান্তে, হাসির সুযোগও নেই, মনে হলো, কেউ নিয়ে এসেছে।
হয়তো ওর দৃষ্টি খুব স্পষ্ট, ওর ভ্রু কুঁচকে গেল, চোখের মিলনে মনে হলো, হাজার বছরের বরফঢাকা পাহাড়, কনকনে ঠান্ডা, শেষ শরতের উষ্ণতা শোষে নিচ্ছে।
এটা খুব বিপজ্জনক মানুষ।
অন্তর্দৃষ্টি সতর্কতাসূচক বাজছে, কিন্তু আবেগ কখনও যুক্তির ওপর জয়ী নয়, চিন ঝি শু’র চোখ ওর শুভ্র আঙুল থেকে তীরের ঠান্ডা ধাতব আলোয় গেল, সেখানে এক সারি সোনালি আঁক আছে—অ্যাবিস।
স্পষ্ট হাতে লেখা ইতালীয় বাঁকা অক্ষর, দৃঢ়, তীক্ষ্ণ।
নিজস্ব তীরের শেষ?
মন জুড়ে প্রশ্ন, চিন ঝি শু আলাপ শুরু করল, “তুমি কি ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ?”
ও কোনো উত্তর দিল না।
ঠান্ডা চোখের সামনে, চিন ঝি শু নির্ভীক, ওর নীরবতাকে সম্মতির মতো ধরে, হাসি দিয়ে বলল, “আমারও আগ্রহ আছে, তুমি আমাকে শিখিয়ে দাও?”
সামাজিক পরিবেশে, অচেনা পুরুষের কাছে এমন অনুরোধ ঠিক নয়।
এতক্ষণে, পুরুষটি চোখ তুলল, পেছনে একসঙ্গে নিঃশ্বাস পড়ল।
আগের আনন্দের পরিবেশ হঠাৎ থেমে গেল।
ও ধীরে উঠে, অবলীলায় টার্গেটের দিকে এগোল, পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় চিন ঝি শু বুঝল, উচ্চতা আর উপস্থিতির চাপে কেমন লাগছে।
ধনুকের তার টানল, গোটানো হাতার নিচে, শিরা আর শক্ত বাহু, প্রবল হরমোনের শক্তি ছড়িয়ে পড়ল।
ঠান্ডা ধূসর শার্ট, কোমর-উদরের পেশির রেখা স্পষ্ট; মনে হয়, এই মানুষটা কামনায় ভরা, কিন্তু চোখে আবার মনে হয়, নিজেকে বন্দী করেছে।
আগে সোফার পাশে বসে থাকলে, পেশির শক্তি বোঝা যায়নি, তাই চিন ঝি শু’র বিচার ভুল হয়েছিল।
দ্রুত দশটি লক্ষ্যবিদ্ধ করে, সে ঘুরে তাকাল।
তীরে আঁকা সোনালি রেখা, নীরবতা ভেঙে, যেন হঠাৎ ছুঁড়ে দেওয়া, কিন্তু কোনো উচ্চতাবোধ নেই, চিন ঝি শু সহজে ধরে নিল।
পুরুষটির কঠিন মুখ আগের পেছনের ছায়ার সঙ্গে মিলিয়ে গেল, কেবল অল্প কথা রেখে গেল।
“শিখো।”