Pai e filho amam os dois a chá verde, eu me viro e me torno a senhora jovem suprema
Jiang Mo e Fu Yuncheng namoraram por mais de dez anos até se casarem, e o mundo sempre os rotulava como um casal exemplar. Até Jiang Mo se sentia assim, embora um acidente quatro anos antes lhe tivess
রাত তখন নয়টা পেরিয়েছে, বাইরে হঠাৎ প্রচণ্ড বৃষ্টি শুরু হলো। জ্যাং মও হুইলচেয়ারে বসে, মাঝে মাঝে জানালার ফাঁক দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখছিলেন। গৃহপরিচারিকা একটি কম্বল এনে তার গায়ে জড়িয়ে দিলেন, “ম্যাডাম, চলুন ভিতরে যাই, বৃষ্টি পড়ছে।”
জ্যাং মও কিছু বললেন না, বরং জিজ্ঞেস করলেন, “খাবার এখনো গরম আছে তো?”
পরিচারিকা জবাব দিলেন, “আছে, স্যার আর ছোট স্যার এলেই খেতে বসতে পারবেন। আপনি চাইলে আগে একটু খেয়ে নিন, আজ সারাদিন আপনি কিছু খাননি।”
জ্যাং মও মাথা নাড়লেন, “আমার ফোনটা এনে দাও তো, আমি ইউন চেংকে ফোন করে জিজ্ঞেস করি, কখন ফিরবে।”
পরিচারিকা মমতাভরে তাকালেন তার দিকে, শেষমেশ চুপচাপ ফোন আনতে গেলেন।
জ্যাং মও ফোন হাতে নিয়েই দেখলেন, অন্ধকার উঠানে কালো গাড়ি ঢুকেছে। তিনি আনন্দে গৃহপরিচারিকাকে বললেন, “আমার জন্য একটা ছাতা নিয়ে এসো।”
পরিচারিকা তাড়াতাড়ি ছাতা এনে দিলেন এবং তাকে ঠেলে উঠানে নিয়ে গেলেন।
গাড়ি থামতেই প্রথমে বেরিয়ে এলেন জ্যাং মও-র স্বামী ফু ইউন চেং। ড্রাইভার ছাতা ধরে দাঁড়ালেন, ফু ইউন চেং ঝুঁকে পড়ে তাদের ছেলে ফু জিনইয়াংকে কোলে নিলেন।
প্রচণ্ড বৃষ্টির ভেতর বাবা-ছেলে দু’জন জ্যাং মও-র দিকে খেয়াল করলেন না। ফু ইউন চেং নিচু স্বরে ফু জিনইয়াংকে বললেন, “ইয়াংইয়াং, আজকের ব্যাপারটা মাকে বলবে না কিন্তু, বললে পরের বার বাবা তোমাকে নিয়ে যাবে না।”
ফু জিনইয়াং বাবার গলায় ঝুলে আদুরে গলায় বলল, “বাবা, চিন্তা কোরো না, এটা আমাদের গোপন কথা, মা কখনো জানতে পারবে না।”
ফু ইউন চেং সন্তুষ্ট হয়ে ফু জিনইয়াংয়ের নরম গালে চুমু খেলেন, “ইয়াংইয়াং যদি গোপন রাখতে পারে, তাহলে বাবা আবার তোমাকে জিয়াং আন্টির কাছে নিয়ে যাবে।”
ফু জিনইয়াং খুশিতে হাসতে লাগল, টুকটুক করে।
দূর থেকে জ্যাং মও দেখলেন বাবা-ছেলে মজা করছেন, কিন্তু প্রবল বৃষ্টির শব্দে কিছুই শুনতে পেলেন না