No passado, Su Hao era um desgraçado. Era preguiçoso e guloso, gostava de beber e, de repente, batia e maldizia a esposa, não dando comida para a esposa e para os filhos. A esposa, que não tinha esper
“স্বামী, আমি গর্ভবতী, এমন কাজ করলে শিশুর ক্ষতি হতে পারে...” কণ্ঠস্বরটি ভীতু, যা শুনে সু হাওর পা থেমে গেল।
নিচু মুখে তাকিয়ে দেখল, এক পাতলা ফিগারের স্ত্রী বিছানায় মুড়ে বসে, চোখে ভিক্ষার মতো আভা। তার চেহারা ক্লান্ত, চুল অগোছালো, তবুও তার অপরূপ সৌন্দর্য লুকানো যায় না। তবে তার গায়ে কোনো অলঙ্কার নেই, মুখে কিছু নীলচে দাগ, মনে হচ্ছে কেউ তাকে মারধর করেছে।
চারপাশে তাকিয়ে দেখতে পেল, এটি কোনো হাসপাতালের কক্ষ নয়, বরং একটি মাটির তৈরি ঘর। আসবাবপত্র খুবই সাধারণ, একটি পুরোনো রঙ উঠা বিছানা কোণায় টেলটেল করে রাখা, মাটির দেওয়ালে ঝুলছে এক পুরনো ক্যালেন্ডার।
“১৯৮০...” সু হাওর যখন সময় বুঝতে পারল, তার চোখ সঙ্কুচিত হয়ে গেল।
সে এক ধাপ এগিয়ে যেতে চাইল, কাছে গিয়ে দেখতে চাইল, কিন্তু পাতলা ওই নারী ভেবে উঠল সে তার গর্ভের শিশুর ক্ষতি করতে চায়, স্বাভাবিকভাবেই তাকে ঠেলল।
“ঠাপ!” সু হাওর ভারসাম্য হারিয়ে বিছানা থেকে মাটিতে পড়ে গেল।
ব্যথার অনুভূতি প্রমাণ দিলো সু হাও স্বপ্ন দেখছে না।
সে ফিরে এসেছে ১৯৮০ সালে, জীবনের সবচেয়ে দরিদ্র, সবচেয়ে খারাপ ও স্ত্রীর প্রতি সবচেয়ে কৃতজ্ঞতার অভাবের সময়ে।
সুং ইউয়ান তাঁর পুরো শরীর কাঁপতে দেখে, চোখ লাল হয়ে উঠল, ভেবেছিল সে রেগে গেছে, দ্রুত ক্ষমা চাইল, “স্বামী, দুঃখিত, তোমাকে কষ্ট দিলাম, আমি... আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি...”
স্ত্রীর মাথা ধরে ভয় পেয়ে এমন ব্যহবার দেখে, সু হাওর হৃদয় ব্যথিত হল।
তার স্মরণ এলো, সুং ইউয়ানের মুখের নীলচে দাগ তার নিজের হাতেই তৈরি।
সেই সময়ে নিজেকে খেয়াল করল, সে অলস, মদ্যপান পছন্দকারী, মাঝে মাঝে স্ত্রীকে মারধর করা ও গালমন্দ করত, কখনো কখনো তাকে খাওয়াতেও অনীহা দেখাত।
দীর্ঘদিনের পুষ্টিহীনতার ফলে সুং ইউয়ানের শরীর দুর্বল হয়ে পড়েছিল, দ্বিতীয় বছরে সন্তান জন্ম দেয়ার পর