অধ্যায় ছয়: বড়ো লাভ, ইয়ান শি'র শোক সংবাদ

পৃষ্ঠাঃ (১/৩)

সু হাও এই নারীর প্রতি আর খেয়াল দিল না, ধরা মাছগুলো পানির বালতিতে ঢুকিয়ে আবার সমুদ্রে নামল। দুই ঘণ্টার মাথায়, এই প্রাচীরের আশেপাশের মাছগুলো প্রায় একাই সে ধরেই ফেলল। পূর্ণ বালতি মাছ দিয়ে ভরে উঠল, মোট দুই বালতি মাছ ভর্তি হলো। পরের বালতিটা 富贵 বাড়ি থেকে নিয়ে এলো, যা মূলত পানির জন্য ব্যবহৃত বড় বালতি, না হলে মাছগুলো ঢোকানো সম্ভব হতো না।
“দুর্ভাগ্য যে ‘সমুদ্ররাজা’ ফাংশন তিন ঘণ্টার জন্যই সক্রিয় থাকে, পরের বার সপ্তাহখানেক অপেক্ষা করতে হবে, না হলে এক মাস চালিয়ে করলেও গরিবত্ব থেকে বেরিয়ে আসা যেত।”
সু হাও কিছুটা হতাশ হল, তবে সম্পূর্ণভাবে নাকচ হল না। কারণ আজকের শিকার যথেষ্ট ভালো হয়েছে, আর সিস্টেমের অন্য ফাংশনগুলোও এখনও খোলা হয়নি, হয়তো সেগুলো আরও শক্তিশালী হতে পারে।
“ও মা! হাও ভাই, আমরা এবার ধনী হবো!” 富贵 কখনোই এত ধনী সমুদ্র দেখেনি।
যদিও সে দাম কত সেটা বুঝতে পারছিল না, মাছ দুটো বালতি খেতে গেলে তার এক মাসের খাবার হবে এতটাই বড়।
অন্য গ্রামবাসীরা তাকিয়ে ছিল সু হাওর দিকে, বিশ্বাস করতে পারছিল না যে গ্রামের সেই মদ্যপ ব্যক্তি এমন কাজ করতে পারে।
“শুধু ভাগ্য ভালো ছিল, পরের বার এমন নাও হতে পারে।”
সু হাও একটা অজুহাত দিল, তারপর বলল, “মাছ ধরার ঝুড়িটি ফিরিয়ে দিতে হবে, আর দুইটা ল্যানহুয়া কাঁকড়া দিয়ে দিতে ভুলবে না।”
“ঠিক আছে।”
富贵 সঙ্গে সঙ্গে বালতি থেকে দুইটা ল্যানহুয়া কাঁকড়া তুলে ঝুড়িতে দিল, তারপর 二狗র বাবার কাছে নিয়ে গেল।
“ভাই, এই মাছ বিক্রি করবি?”
একজন মাছ বিক্রেতা ছুটে এলো।
সমুদ্রের জোয়ার-ভাটা চলাকালীন, প্রায়ই মাছ বিক্রেতারা আসে, কম দামে মাছ কিনে পরে বেশি দামে বিক্রি করে মুনাফা করে।
সু হাওর কাজের আওয়াজ দেখে সে অনেক দিন ধরে এখানে আসার কথা ভাবছিল, তবে কেউ বিরক্ত হবে ভয় করে অপেক্ষা করছিল সে কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত।
“এক বালতি বিক্রি কর, আর এক বালতি রেখে দে।” সু হাও ভাবল।
কারণ সিস্টেমের ‘ফেরত’ ফাংশনে টাকা ফেরত দেওয়া নিষিদ্ধ, তাই তাকে এখন বিক্রি করে কিছু টাকা সংগ্রহ করতে হবে জরুরী প্রয়োজনে।
“ঠিক আছে, আমি দাম হিসাব করি।”
মাছ বিক্রেতা খুশি হয়ে আঙুল গোনতে গোনতে দাম হিসাব করতে লাগল, যত হিসাব করল তত অবাক হল।
সু হাওর ধরা মাছগুলো সবই চলতি মরসুমের দামী মাছ, সস্তা মাছ সে একটিও ধরেনি।
মাছ ছাড়াও কিছু সি কুমড়ো ছিল, প্রতিটা পূর্ণাঙ্গ ও ভারী।
এত ভালো জিনিসের দাম কমানো কঠিন।
“ভাই, এই বালতির দাম একশোরও বেশি, আমার এত টাকা নেই...”
মাছ বিক্রেতার মুখ কিছুটা লজ্জার হয়ে উঠল।
কেউ ভাবতেই পারেনি যে মাছ কিনতে আসা ব্যক্তি মাছের মালিকের পণ্য কিনতে পারবে না।
তবুও সেটা তার দোষ নয়, কারণ সু হাওর মতো মাছ ধরার কেউ শত মাইলের মধ্যে দেখা যায় না।
“যত টাকা আছে তত দে, বাকি মাছ আমি নিজেই খেয়ে নেব।”
“না, না, একটু সময় দাও, আমি টাকা জোগাড় করে আসি।” মাছ বিক্রেতা বারবার মাথা নাড়ল।

পৃষ্ঠাঃ (২/৩)

এত ভালো মাল যদি হাতছাড়া হয়, পরের বার পাওয়া কঠিন হবে।
“দ্রুত কর, আমার অন্য কাজ আছে।” সু হাও তাড়াহুড়ো করল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
মাছ বিক্রেতা মাথা নেড়ে দ্রুত কাজ শুরু করল।
সু হাও একটি ছায়াযুক্ত জায়গায় গিয়ে বসে বিশ্রাম নিল।
富贵 পাশে বসে দুই বালতি রক্ষার জন্য অপেক্ষা করছিল, কৌতূহলী হয়ে বলল, “হাও ভাই, তুমি এত ভালো সমুদ্র ধরা করো, আগে কেন আসতে না, বরং অন্যদের মাছের পুকুর থেকে মাছ চুরি করত?”
“আগে বুঝতে পারতাম না, এখন জানি সেটা ভুল, তাই সঠিক পথে এসেছি, তুমি শিখো না, বুঝেছ?”
富贵 বুদ্ধি কম, তাই সু হাওর ভাষা ছিল যেন শিশুকে বোঝাচ্ছে।
“না, আমি শিখেছি, আমরা দরিদ্র হলেও চুরি করি না, অন্যায় কাজ করি না।” 富贵 মাথা নেড়ে বলল।
সু হাও মনে হয় কিছু মনে পড়ল, জিজ্ঞেস করল, “তোমার মা কেমন আছেন?”
স্মৃতিতে, গত জীবনেই 富贵র মা এই মৌসুমে মারা গিয়েছিলেন, হয়তো ক্ষীণ হয়ে যাওয়া পেরেক পায়ে পেয়ে সঠিক চিকিৎসা না হওয়ার কারণে।
“আমার মা ভাল আছেন, সম্প্রতি বাবা বাড়ি বানাতে গিয়েছিলেন, মা সাহায্য করছিলেন, রান্নাও করছিলেন, সবাই বলে তিনি ঘরে বাইরে দুটোই পারদর্শী।” 富贵 গর্বের সঙ্গে বলল।
“তাহলে 富贵, যদি তোমার মা পেরেক পেয়ে আহত হন, অবশ্যই তাকে জীবাণুমুক্ত করতে হবে।”
富贵 অবাক হয়ে বলল, “আমার মা পেরেক পায়নি তো...”
“আমি বলছি যদি পায়, তখন মেডিক্যাল অ্যালকোহল দিয়ে জীবাণুমুক্ত করবে।”
富贵 অবাক হয়ে বলল, “মেডিক্যাল অ্যালকোহল কী?”
“আমি কীভাবে বুঝাবো...”
সু হাও হাসি মুখে বলল, “ঠিক আছে, পরে তোমাকে এনে দেব, তুমি নিয়ে যাও।”
“যদিও বুঝি না, ধন্যবাদ হাও ভাই।” 富贵 ধন্যবাদ জানাল।
তাদের আলাপের সময় মাছ বিক্রেতা টাকা নিয়ে ফিরে এলো।
সমুদ্রজাত পণ্য মোট ১৪০ টাকা বিক্রি হলো।
বাকি এক বালতিতে সু হাও 富贵র জন্য কয়েকটা মাছ বাছাই করে দিল, সঙ্গে ৫০ টাকা দিল, নিজের জন্য ৯০ টাকা রাখল।
“হাও ভাই, আমি কিছু করিনি, মাছ পেয়েই তোমার থেকে বেশি লুটপাট করছি, টাকা নিতে পারি না।” 富贵 বারবার হাত নাড়ল।
সু হাও জোর করে 富贵র হাতে টাকা ধরিয়ে দিল, “নাও, তোমার বোনের পড়াশোনা ভালো, উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা দিতে যাচ্ছে, এটাকে তার বিশ্ববিদ্যালয় খরচ মনে কর।”
গত জীবনে 富贵 ছিল তার কম সংখ্যক ভালো মানুষ, যখন সে পথ ভুলে ফিরে আসছিলো, তখন 富贵 তার সব সম্পদ দিয়েছিল।
দুর্ভাগ্যবশত, পরের দিন 富贵 দুর্ঘটনায় আহত হয়, চালক পালিয়ে যায়, দশ বছর পর ধরা পড়ে।
সেই দশ বছরে 富贵র বাবা ক্যান্সারে মারা যায়, বোনের পড়াশোনার টাকার অভাবে সে বিয়ে করে, সন্তান জন্মের সময় মারা যায়।
এই জীবন ফিরে পেয়ে সে এই সব দুঃখাবহ ঘটনা আর ঘটতে দিতে চায় না।
“হাও ভাই, তুমি আমার প্রতি খুব ভালো, আমি টাকা উপার্জন করলে দশ গুণ বারো গুণ তোমাকে ফিরিয়ে দেব।” 富贵 চোখ ভিজিয়ে বলল, সু হাওকে জোরে আলিঙ্গন করল।
সু হাও হাসল, কিছু কথা বলল, তারপর বালতি নিয়ে 富贵র থেকে বিদায় নিল।
বাড়ি ফেরার সময় সূর্য প্রায় অস্তমিত।
সুং ইউয়ান টেবিলের ওপর মাথা রেখে ঘুমাচ্ছিল, চুলের কিছু লক কানে থেকে পড়ে তার ফর্সা গালে নেমে আসছিল, রৌদ্র তাকে আলোকিত করে তার ছোট চিবুক ও কোমল পাশের রেখা ফুটিয়ে তুলছিল।

পৃষ্ঠাঃ (৩/৩)

বিশেষ করে তার ঠোঁট, ফুলের পাপড়ির মতো কোমল, যা দেখে চুম্বন করার ইচ্ছা জাগে।
টেবিলের ওপর অর্ধেক বোনা সোয়েটার রাখা ছিল, সম্ভবত জন্ম নেওয়া সন্তানকে ব্যবহার করার জন্য।
“এই বোকা স্ত্রী, ঘুমাতেই বিছানায় যায় না।”
সু হাও দ্রুত বালতি রেখে নিজের জ্যাকেট তুলে নিয়ে সুং ইউয়ানের ওপর ঢেকে দিল।
কথাটা বলতে হয়, তার স্ত্রী সত্যিই সুন্দর, ভাবতে হয় আগে হয়তো তার মাথায় পাগলের মতো কিছু ছিল, যে স্ত্রীর প্রতি এমন আচরণ করত।
“চুম”
সু হাও চুপিচুপি সুং ইউয়ানের গালে চুম্বন করল, তারপর বালতি নিয়ে রান্নাঘরে গিয়ে সীকাল মাছ পরিষ্কার করতে লাগল, সুন্দর ডিনার তৈরি করার ইচ্ছা নিয়ে।
মাছ পরিষ্কার করে মশলা মিশিয়ে এখনও রান্না শুরু করছিলেন না, তখনই দরজায় দ্রুত টোকা শুনতে পেল।
সুং ইউয়ান ভয় পেয়ে জেগে বলল, “কারা?”
“ইয়া ইয়ান জি, শেডিং... সে মারা যাচ্ছে...”
বাইরে ইয়ান শি এর কাঁদার আওয়াজ।
আসলে শেডিং মারা যায় কি না তার তেমন কোনো ব্যাপার ছিল না তার জন্য, কারণ এক পঙ্গু মানুষকে যত্ন করা তেমন ভালোবাসার ব্যাপার ছিল না, বরং নৈতিক ও দায়িত্বের বিষয় ছিল।
সবচেয়ে বড় ব্যাপার শেডিং মারা গেলে তার ঋণ এবং একান্ত অসহায় অবস্থা।
“আহ?”
সুং ইউয়ান অবাক হয়ে দরজা খুলল।
“কি হয়েছে? দুপুরে তো সে ঠিক ছিল?”
ইয়ান শি চোখ মুছে বলল, “আমি জানি না, আমি বাইরে গিয়ে শাক-সবজি জল দিয়েছিলাম, ফিরে এসে দেখলাম সে খুব খারাপ অবস্থায়।”
“চিন্তা করো না, আমরা যাই, দেখি কি হয়েছে।”
ইয়ান শি মাথা নেড়ে, চলার জন্য প্রস্তুত হল, রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসা সু হাও বলল,
“আমিও যাব।”
সুং ইউয়ান একটু অবাক, তখনই বুঝল জ্যাকেট তার উপর দেওয়া হয়েছে, হয়তো সু হাও ফিরে এসে তাকে ঘুমন্ত দেখে ঢেকে দিয়েছে, হৃদয়টা গরম হয়ে উঠল।
“ঠিক আছে!”
ইয়ান শি কাঁদতে কাঁদতে তাদের দুজনকে নিয়ে বাড়ি গেল।
সেই সময় শেডিং বিছানায় শুয়ে রক্তিম নীলচে মুখ নিয়ে, অর্ধেক শ্বাস নিতে পারছিল।
সু হাওকে দেখে সে মুখ খুলে বলল, “শি এর... অনুগ্রহ করে তোমাকে দেখাশোনা করতে...”
বাক্য শেষ হতেই শেডিং পা সোজা করে চোখ খুলে নিঃশ্বাস ত্যাগ করল।
স্পষ্টত, সে এতক্ষণ টিকে ছিল সু হাও আসার জন্য, এই শেষ কথা বলার জন্য।
শেডিংর এই মৃত্যুর অবস্থা দেখে সু হাও দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“একই দুর্দশাজনিত জীবনযাপন করা মানুষ, পরিচিত না হলেও কেন মিলিত হওয়া দরকার?”
“চিন্তা করো না, যতক্ষণ না আমার স্ত্রী ও ইয়ান শি আপত্তি করে, আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।”