৪০তম অধ্যায়: পোশাকের অর্ডার
কালো রূপান্তরের মান এত কমে গেছে!
মুক ওয়েনশে নিজের ছোট বুকটা একটু ফুলিয়ে বেশ গর্ববোধ করল।
হোস্ট সত্যিই দারুণ!
সিস্টেমের স্পেসের ভেতরে, মুক ঝিহুইয়ের প্রদর্শিত বড় স্ক্রিনটার পাশে ৩০% ডাউনলোডের একটা প্রগতি বার যুক্ত হলো।
ত্রিপক্ষীয় শূন্য শূন্য তিন জানাল: আমি এই দুনিয়ার নায়িকাকে মুছে ফেলার অনুমতি পেয়ে গেছি, তবে ডাউনলোড শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।
হোস্ট?
মুক ওয়েনশে ঘুমিয়ে পড়েছিল।
সকাল সাড়ে পাঁচটায়, মুক ওয়েনশে কম্বল সরিয়ে বিছানা থেকে নেমে পড়ল এবং যথারীতি ছোট মোড়াটা নিয়ে হাত-মুখ ধুতে চলে গেল।
মুক ওয়েনশের ফিরে আসার আনন্দে রাঁধুনি বিশেষভাবে তার পছন্দের অনেক খাবার তৈরি করেছিলেন।
এই সময়ে কেউ নিচে নামেনি, মুক ওয়েনশে একা মোড়ার ওপর বসল, আর হে ইয়িং পাশে দাঁড়িয়ে তার জন্য থালা এগিয়ে দিতে লাগলেন।
ছোট মেয়েটি অর্ধেক খাওয়ার পর দরজা খুলে গেল।
মুক ঝিহুই সকালের শিশির মাথায় নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন, তাঁর চোখের নিচে স্পষ্ট কালচে দাগ, দেখে মনে হচ্ছিল খুব ক্লান্ত।
বড় ভাইয়া!
মুক ওয়েনশে তাকে ডাকল, তিনি তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: ওয়েনশে কি আজ ঠিকমতো ওষুধ খেয়েছে?
মুক ওয়েনশে মাথা নাড়ল, তারপর আবার ঘাড় ঝাঁকাল।
খেয়েছে, খেয়েছে!
হে ইয়িং তার মিথ্যা বলা দেখে হাসলেন। ওষুধ খাওয়ার সময় তো এখনও অর্ধঘণ্টা বাকি, মুক ঝিহুইকে ফাঁকি দেওয়া গেলেও তাঁকে ফাঁকি দেওয়া যাবে না।
মুক ঝিহুই তাতে কোনো সন্দেহ করলেন না এবং মুক ওয়েনশেকে একটা প্রশংসাসূচক দৃষ্টি দিলেন: ওয়েনশে খুব ভালো, বড় ভাইয়া আগে একটু বিশ্রাম নিই, আন্টি ওর দিকে খেয়াল রেখেন।
হে ইয়িং ঠিক আছে বলে সম্মতি জানালেন।
মুক ওয়েনশে একটা ছোট চেরি টমেটো মুখে পুরে দিল, টক-মিষ্টি স্বাদটা তৎক্ষণাৎ মুক ঝিহুইয়ের ওপর থেকে তার মনোযোগ সরিয়ে দিল।
উপর থেকে হঠাৎ মুক ঝিহুইয়ের মাথা উঁকি দিল: লিউ ইউ আর ছিউচি স্কুল ছুটির পর তোমাকে কাপড় মাপার জন্য নিয়ে যাবে, যাওয়ার আগে সময়মতো ওষুধ খেয়ে নিও।
মুক ওয়েনশে কাঁটাচামচ দিয়ে নুডলস তুলতে গেল, কিন্তু খাবারটা আর আগের মতো সুস্বাদু মনে হলো না।
——
মুক লিউইউ দরজা দিয়ে বেরিয়ে এল, অত্যন্ত অনিচ্ছার সঙ্গে দরজার হাতল ধরে রইল।
দরজার বাইরে দুজনে অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিল, মুক ছিউচি এক লাফে এগিয়ে এসে সজোরে দরজা বন্ধ করে দিল: আপু, চলো যাই।
মুক লিউইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলল, রোদচশমার আড়ালে তার এক জোড়া চোখ সম্পূর্ণ হতাশ।
শরৎকাল, গাড়ির চাকা রাস্তার ওপর ঝরে পড়া শুকনো পাতার ওপর দিয়ে গড়িয়ে গেল, গলি পার হয়ে নিচু ইটের ঘরের সামনে এসে থামল।
মুক ওয়েনশে গাড়ি থেকে লাফিয়ে নামল, তার পেছনে পেছনে মুক ছিউচি ও মুক লিউইউ নামল। জায়গাটা দেখে টান টান হয়ে থাকা মুক লিউইউর শরীর কিছুটা শিথিল হলো, সে নিজেই প্রাচীন ও জং ধরা লোহার কড়া নাড়ল।
সবাই কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর দরজা খুলে গেল। বয়স্ক নারীটি সোজা পিঠ করে দাঁড়িয়েছিলেন, গায়ে সেসময়ের সবচেয়ে ট্রেন্ডি পোশাক, চশমাটা একটু ঠিক করে মুক ছিউচির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন: মুক পরিবারের নাকি?
মুক ছিউচি বলল:宋奶奶, অনেক দিন দেখা নেই।
অনেক দিন, এবার তোমরা কারা এসেছ?
তিনি মুক ছিউচির পেছনের মুক লিউইউর দিকে তাকায়ে দেখলেন, মাথা থেকে পা পর্যন্ত কাল পোশাকে ঢাকা থাকায় তিনি অজান্তেই ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, এমনকি তরুণীটির লম্বা ও ছিপছিপে গঠন থাকলেও তার চোখে সেটা ফ্যাশনের ধারেকাছেও ছিল না।
যদি ওই মুক মিস হতেন, তবে আমি বেশ খুশি হতাম।
ডিজাইনারের প্রখর অন্তর্দৃষ্টি, মুক লিউইউর ব্যক্তিত্ব, চেহারা ও শারীরিক গঠন—সবকিছুই সেরা। এই মানুষটি যদি ফ্যাশন দুনিয়ায় আসতেন, তবে নিশ্চিতভাবেই সবার কাঙ্ক্ষিত মিউজ হতেন।
তার প্রত্যাশাপূর্ণ দৃষ্টি মুক লিউইউর মাথা নাড়ার কারণে মিলিয়ে গেল। পাশের লোক সরে দাঁড়াতেই তাদের আড়ালে থাকা মুক ওয়েনশে সামনে চলে এল।
ক্ষুদ্র একটি অবয়বের মুক ওয়েনশে তার সামনে দাঁড়াতেই ঝোয়ান লানঝুর মার্জিত মুখের অভিব্যক্তি ধীরে ধীরে চিড় ধরে ভেঙে গেল।
বাচ্চা নাকি?
চেহারাটা মুক পরিবারের সেই দম্পতির মতো, কিন্তু যতদূর তিনি জানেন, মুক পরিবারের ম্যাডাম কি হারিয়ে যাননি?
এই শিশুটি আবার কী ব্যাপার?
মুক ছিউচি যেন তার এই বিভ্রান্তির কথা আগেই জানত:宋奶奶, এ হলো আমাদের সদ্য খুঁজে পাওয়া ছোট বোন।
ঝোয়ান লানঝু নিজের অভিব্যক্তি সামলে নিয়ে স্বাভাবিক ও মার্জিত হয়ে উঠলেন: ও আচ্ছা, মুক পরিবারে নতুন যোগ হয়েছে বুঝি। হ্যালো, আমার নাম ঝোয়ান লানঝু, আমি তোমাদের পরিবারে বত্রিশ বছর ধরে পোশাক তৈরি করে আসছি।
মুক ছিউচি বলল: আমার থেকেও বয়সে বড় ও, ও তো দাদু-দিদুনের জন্যও পোশাক তৈরি করেছিল।
ঝোয়ান লানঝু ছোট বাচ্চাদের ভীষণ পছন্দ করেন। মুক ওয়েনশেকে তিনি কাছে টেনে নিলেন, মেয়েটির ছোট হাত দুটি যেন একটা খসখসে গাছের ছালের ভেতরে ঢাকা পড়ে গেল।
তারা উঠান পেরিয়ে ভেতরের ছোট ঘরে এসে পৌঁছাল।
বৃদ্ধা নরম ফিতের মাপজোড় হাতে নিয়ে মুক ওয়েনশের কোমর মাপলেন, তার হাতের দৈর্ঘ্য ও উচ্চতা পরিমাপ করলেন...
সব মাপ নেওয়া শেষ হলে তিনি উঠে দাঁড়িয়ে তা লিখে রাখলেন।
ভারী খাতাটি উল্টে মুক পরিবারের পাতা বের করলেন এবং ঝোয়ান লানঝু মুক পরিবারের সপ্তম সন্তান হিসেবে নাম নথিভুক্ত করে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: পরিবারে বেশ লোকজনের সমাগম।
মুক ছিউচি মনে মনে তার সঙ্গে একমত হলো, তার বাবা-মা তো সন্তান জন্ম দিতে বিন্দুমাত্র থামতে চান না, যতই নিষেধ করা হোক না কেন।
কেমন ধরনের পোশাক চাও?
মুক ছিউচি বলল: আগামী সপ্তাহে বড় ভাই একটা অভ্যর্থনা পার্টির আয়োজন করবেন, সেখানে অনেক বাইরের লোকজনকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। রঙের কোনো নির্দিষ্ট বাধ্যবাধকতা নেই, তবে এমন হতে হবে যেন সবার সামনে আসা মাত্রই সে পুরো অনুষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠে।
ছোট ছেলেটি এভাবে বলে আবার জিজ্ঞেস করল:宋奶奶, আগামী সপ্তাহের ছুটির দিনগুলোর আগে কি এটা তৈরি করা সম্ভব?
ঝোয়ান লানঝুর চোখে হাসির ঝিলিক খেলে গেল।
তিনি দোকানের ভেতরে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ানো, যেন কোনো এক অদ্ভুত রাজ্যে চলে আসা মুক ওয়েনশের দিকে তাকালেন: এটি হয়তো আমার এখানে তৈরি তার প্রথম পোশাক হবে, আমি একটু দ্রুত কাজ করে বানিয়ে দেব।
তাহলে তো খুবই ভালো হয়।
মুক লিউইউ পাশে বসে ঝোয়ান লানঝু ও মুক ছিউচির সৌহার্দ্যপূর্ণ কথাবার্তা শুনতে শুনতে এক হাতে গাল রাখল।
মুক ওয়েনশে পোশাকগুলো দেখা শেষ করে তার নরম ছোট হাত দিয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঝোয়ান লানঝুর হাত ধরে ফেলল: এগুলো কি আমার জন্য পোশাক তৈরি হচ্ছে?
সে আগের কথাবার্তাগুলো শুনেছিল এবং মোটামুটি বুঝতে পেরেছিল যে তাকে নিয়েই আলোচনা চলছে, তাই তার ছোট মুখটা উত্তেজনায় লাল হয়ে উঠল।
হ্যাঁ, ছোট মুক মিস।
মুক ওয়েনশের ছোট্ট তিন বছরের জীবনে এই প্রথম কেউ তাকে নিজের পোশাক উপহার দিতে চলেছে।
গাড়িতে ওঠার পরও সে দারুণ উত্তেজিত ছিল: ভাইয়া আপু, আমার পোশাকগুলো কি খুব সুন্দর হবে?
মুক লিউইউ একটা হাই তুলে বলল: হয়তো হবে। পোশাক পরার সময় আত্মবিশ্বাসী হতে হয়, লুকিয়ে লুকিয়ে চললে ব্যক্তিত্ব ফুটে ওঠে না।
মুক ওয়েনশেকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাতে দেখে সে নিজের মুখে হাত বুলিয়ে ভাবল হয়তো কোনো ময়লা লেগেছে, কিন্তু তার হাত গিয়ে ঠেকল মাস্কে।
মুক ওয়েনশে বলল: কিন্তু আপু তো নিজেই লুকিয়ে লুকিয়ে চলছে!
মুক লিউইউ:……
সে সত্যি লুকিয়ে চলছে না।
শুধু বাবা তার মুখ দেখলেই কষ্ট পান।
মুক ওয়েনশে ফিরে আসার পর থেকেই খাঁচাবন্দি বর্ডার কলি কুকুরটি আনন্দের চোটে চিৎকার করতে শুরু করল।
তা দেখে মুক ওয়েনশে সেটিকে বের করে দিতে চাইল, তারপর সে হে ইয়িংয়ের দিকে তাকাল, আর হে ইয়িং তাকালেন লি র ঝির দিকে।
লি র ঝি বললেন: বড় তরুণ যদি জানতে পারেন, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই একে বের করতে দেবেন না।
হে ইয়িং বললেন: ছোট মিসের দেখে মনে হচ্ছে সত্যিই খুব ইচ্ছে করছে, আমরা কি একবার চেষ্টা করে দেখব?
দুজনে সবেমাত্র মুক ঝিহুইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে যাবে, ঠিক তখনই একটা আর্তনাদ শোনা গেল।
মুক ওয়েনশেকে গৃহকর্মী আটকাতে পারলেন না, সে এক লাফে সামনে গিয়ে দরজা খুলে দিল।
বিশাল কুকুরটি তার দিকে ছুটে এল, লি র ঝি আর হে ইয়িং ভয়ে কয়েক কদম দ্রুত এগিয়ে গেলেন।
এই কুকুরটির ট্রেনিং ঠিকমতো হয়েছে কি না কে জানে, যদি তরুণেরা কোনো বিপদে পড়েন!
গৃহকর্মী নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে বিশ্বাস করতে পারলেন না, একজন সাবেক সেনা সদস্য হয়েও তিনি কি এতটাই বুড়ো হয়ে গেছেন যে একটা ছোট বাচ্চাকেও আটকাতে পারছেন না?
কুকুরটি মাটিতে শুয়ে পড়ে অত্যন্ত অনুগতভাবে মুক ওয়েনশের হাত চাটতে লাগল এবং পাগলের মতো লেজ নাড়াতে লাগল।
এডওয়ার্ড, মুক ছিউচি সেটিকে উদ্দেশ্য করে বলল: আজ থেকে তোমার নাম হলো এডওয়ার্ড।
এডওয়ার্ড যেন কথাটি বুঝতে পেরে তাদের দিকে দুবার ঘেউ ঘেউ করে উঠল।
মুক ওয়েনশে সেটির নরম পশমে হাত বুলিয়ে দিল, লি র ঝি উৎকণ্ঠিত হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন, ঠিক তখনই ছোট মেয়েটির পায়ের কাছে একটা বল গড়িয়ে এল।
মুক ছিউচি সোফার পাশের চামড়ার বলটা গড়িয়ে দিল: তুমি এটার সঙ্গে খেলতে পারো, তবে মনে রেখো এরপর আর আমাকে বিরক্ত করবে না, আমার পড়াশোনা করতে হবে।
কথাটি বলে গৃহকর্মী সিঁড়ির দিকে তাকালেন, মুক ছিউচি দ্বিতীয় তলায় ওঠার আগে একবার নিচের খেলাধুলা করা মুক ওয়েনশে ও এডওয়ার্ডের দিকে এক পলক তাকাল।
আসলে সেও খুব একটা একসঙ্গে খেলতে আগ্রহী নয়।
যদি না সে তাকে ডাকে, তবে নিজের মূল্যবান পড়াশোনার সময় থেকে একটুখানি ছাড় দিতে তারও কোনো আপত্তি নেই।
দ্বিতীয় তলার দরজা বন্ধ, মুক লিউইউ ছবি আঁকছিল, আর এদিকে কালো রূপান্তরের মান অজান্তেই কিছুটা বেড়ে গেল।
ত্রিপক্ষীয় শূন্য শূন্য তিন জানাল যে সে এতে সম্পূর্ণ উদাসীন, মাত্র তো সাতাত্তর, নব্বই পর্যন্ত পৌঁছাতে তো এখনও অনেক সময় আছে।