একাদশ অধ্যায়ের পরিণতি

মেডিকেল কলেজে একটি বিদ্যালয়ের নিয়ম রয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে শিক্ষক এবং ছাত্ররা কেউই যোগাযোগের যন্ত্র বহন করতে পারবে না। তবে শাও জিয়া এই বিধিনিষেধের বাইরে ছিলেন, তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গেই নিজের যোগাযোগের যন্ত্র বের করে স্ত্রীর সঙ্গে কথা বললেন, সত্য জানতে চেয়ে।

শাও লিং একদম উদ্বিগ্ন ছিলেন না, কিন্তু চুই নাইওয়েন কাঁপতে কাঁপতে অস্থির হয়ে পড়েছিলেন, চোখে এক উদাসী দৃষ্টি নিয়ে শাও জিয়ার দিকে তাকিয়ে ছিলেন। শাও লিং অনুমান করলেন, হয়তো চুই নাইওয়েন আশা করছেন শাও জিয়া পুরানো সম্পর্কের কথা ভেবে তাকে ছাড়িয়ে দেবেন। এটাই চুই নাইওয়েনের যুক্তি—তিনি সত্য-মিথ্যা, ন্যায়-অন্যায় বুঝেন না, বরং শুধু আত্মীয়তা আর দূরত্বের ভিত্তিতে বিচার করেন।

এটা ভাবতে ভাবতে শাও লিং একবার চুই প্রধানের দিকে তাকালেন, মনে হলো কিছুটা দুঃখের অনুভূতি। চুই প্রধান তো এক সময়ের বীর, অথচ তার কন্যা এমন একজন—যিনি তার মর্যাদার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নন, বাবার গুণের এক কণাও পাননি। শেষ বয়সে এমন দুর্দশা, সত্যিই বেদনাদায়ক।

শাও জিয়ার যোগাযোগ দ্রুত শেষ হলো। তিনি দৃঢ়ভাবে বললেন, "আমি ঠিক এখনই স্ত্রীর সঙ্গে কথা বলেছি। যদি আমাদের বিবরণে কোনো বড় অসংগতি না থাকে, তাহলে এই ঘড়িটি আমার স্ত্রী নিজ হাতে শাও লিংকে দিয়েছেন।"

এ কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল। আশেপাশের ছাত্রদের মনে পক্ষপাত ছিল, তারা চুই প্রধানের কন্যার শাস্তি দেখতে চেয়েছিল। শাও জিয়ার স্বীকৃতির পর সকলের চাপ এখন চুই প্রধানের দিকে—দেখা যাক, তিনি কীভাবে এই ‘পারিবারিক’ সমস্যার সমাধান করেন।

চুই নাইওয়েন তখন মাটিতে পড়ে ছিলেন, শাও জিয়ার দিকে絶望ের দৃষ্টি নিয়ে তাকিয়ে। হান ইউচুয়ান ইতিমধ্যে ইউ মহিলার নির্দেশে দড়িতে ঝুলেছেন, তার মুখ রক্তে ভরে গেছে। নবদম্পতির জন্য এই কঠিন মুহূর্ত, কেউই পালাতে পারছেন না।

চুই প্রধান এখনও পেছনে হাত রেখে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যেন এক মূর্তি। ইউ মহিলা তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, বারবার তাকাচ্ছিলেন, কিন্তু কোনো সিদ্ধান্ত দিচ্ছিলেন না। তখন শাও জিয়া এগিয়ে গিয়ে চুই প্রধানকে চাপে ফেললেন।

"প্রধান, এখন কিন্তু পক্ষপাত করা যাবে না!"

চুই প্রধানের চেহারায় অবশেষে কিছু পরিবর্তন এল, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, "আমি চুই কখনও আত্মীয়ের জন্য নিয়ম ভাঙিনি, শাও জিয়ান এটি জানেন।"

শাও জিয়া হেসে বললেন, "অবশ্যই, সেই সময় চুই প্রধান রাতের আঁধারে বিদায় নিয়েছিলেন, আমি এখনো স্মরণ করি, সত্যিই কঠিন সিদ্ধান্ত, একটুও আবেগ দেখাননি।"

দুই দক্ষ ব্যক্তির কথোপকথনে উত্তেজনা ছড়ালেও কোনো অশ্লীলতা ছিল না। শাও লিং শুনছিলেন, ‘রাতের আঁধারে’ নামটা যেন কোথাও শুনেছেন।

চুই প্রধানের মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, নিজের মেয়ের দিকে ঘুরে কঠোর হয়ে বললেন, "চুই নাইওয়েন, বিদ্যালয়ের পাঁচ নম্বর ও উনিশ নম্বর নিয়ম ভেঙেছ, বহিরাগতদের প্রবেশ করিয়েছ, ছাত্রকে বিনা কারণে আক্রমণ করেছ। নিয়মের আটত্রিশ নম্বর অনুযায়ী, ছাত্ররা দুটি বা তার বেশি নিয়ম ভাঙলে সঙ্গে সঙ্গে বহিষ্কার।"

চুই নাইওয়েনের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল। শাও লিং ভাবলেন, আসলে চুই নাইওয়েন বিদ্যালয়ে থাকতে চায় না, শুধু সম্মান হারিয়েছে বলে ক্ষুব্ধ।

ইউ মহিলা চোখের ইশারা দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে দুইজন কালো পোশাকের নারী এসে চুই নাইওয়েনকে টেনে নিয়ে গেল। চুই নাইওয়েন চিৎকার করে বললেন, "শাও লিং, মনে রেখো! তুমি যেন গর্ব না করো, তোমার পরিণতি আমার চেয়েও ভয়াবহ হবে!"

এটাই সবচেয়ে বিষাক্ত অভিশাপ, শাও লিং তাতে বিচলিত হলেন না। শাও জিয়া চুই নাইওয়েনের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, চুই প্রধান শাও লিংয়ের দিকে নজর রাখলেন, এতে শাও লিং বেশ অস্বস্তি বোধ করলেন।

ভাগ্য ভালো, অনেকক্ষণ পর ফিরে এলেন লুয়া সু, হাতে একটি ভাঁজ করা ভেড়ার চামড়ার কাগজ নিয়ে শাও লিংয়ের কাছে এলেন। ইউ মহিলা দেখে একটু অবাক হলেন, "তুমি সব জোগাড় করে এনেছ?"

শাও লিং মাথা নেড়ে বললেন, "আসলে এখনো হয়নি, তবে আজকের ঘটনার পর মনে হয় পুরোটা হয়ে যাবে।"

বলতে বলতে তিনি চামড়ার কাগজটি খুললেন। কাগজে অনেক ভাঁজ, তার ওপরぎ密密 নামে লেখা, কিন্তু পুরোটা ভর্তি হয়নি। শাও লিং কাগজটি ধরে ছাত্রদের সামনে হাঁটলেন, "এটি একটি আবেদনপত্র, যাতে বিদ্যালয়ের নিয়ম পরিবর্তন সম্ভব হয়। নিচে ছাত্রদের স্বাক্ষর। মূলত এটি বিদ্যালয়ের ছাত্রদের উপর শারীরিক শাস্তি ও ব্যক্তিগত শাস্তি বাতিলের দাবি, এখনো অর্ধেকের বেশি স্বাক্ষর হয়নি।"

"আজকের এই মুহূর্তে এটি বের করাটা কিছুটা আবেগ ছড়ানোর মতোই। তবে আমার অভিজ্ঞতা তোমাদের জন্য সতর্কতামূলক। আমি চাই, তোমরা আমাকে উদাহরণ হিসেবে দেখো, নিজেদের নিরাপত্তা ও অধিকারের জন্য সবাই নিজস্ব নাম লিখো, এগিয়ে আসো।"

বলেই শাও লিং ও লুয়া সু একসঙ্গে চামড়ার কাগজ ধরে, লুয়া সু পকেট থেকে কয়েকটি কলম বের করলেন। শুরুতে মেয়েরা একটু সতর্ক ছিল, কিন্তু এখন এগিয়ে এসে কলম নিয়ে নিজেদের নাম লিখে দিলেন।

শাও জিয়া এই দৃশ্য দেখে শাও লিংয়ের কৌশলে প্রশংসা ও বিস্ময় গেলেন। প্রশংসা এ কারণে, এই মেয়েটি এমন রাতের ঘটনার পরও বিদ্যালয়ের নিয়ম পরিবর্তনের বড় স্বপ্নটা মনে রেখেছেন। বিস্ময় এ কারণে, তিনি লক্ষ্য অর্জনে কোনো কৌশল বাদ রাখছেন না, ভবিষ্যতে বড় কিছু করবেন।

কাগজটি দ্রুত পূর্ণ হলো, আজকের ঘটনাটি প্রায় পুরো বিদ্যালয়ের ছাত্রদের একত্রিত করেছে।

শাও লিং কাগজটি চুই প্রধান ও ইউ মহিলার সামনে খুলে ধরলেন। ইউ মহিলা প্রশংসার দৃষ্টি দিলেন, চুই প্রধান মাথা নত করে দেখলেন না। শাও লিং জানেন, তিনি এখন প্রধানের বিরুদ্ধ অবস্থানে, তার কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করছেন—প্রথমে প্রধানকে মেয়েকে শাস্তি দিতে বাধ্য করলেন, এরপর নতুন দাবি তুললেন।

তবে, যখন তিনি বিপরীত অবস্থানে দাঁড়িয়েছেন, তখন আর পিছু হটার কোনো সুযোগ নেই।

শাও লিং এখন ছাত্রদের সমর্থন পেয়েছেন, চুই প্রধান তার মত উপেক্ষা করতে পারবেন না, তাছাড়া শাও জিয়া এখানে আছেন।

চুই প্রধান হাত বাড়ালেন, ইউ মহিলা কাগজটি তুলে দিলেন, যাতে তিনি ভালো করে দেখতে পারেন।

"ব্যক্তিগত শাস্তি বাতিল?" চুই প্রধান নরম স্বরে বললেন, "এটা তো ভালো উদ্যোগ। আসলে আমি নিজেও বহুদিন চেয়েছি এ নিয়ম বাতিল হোক।"

শাও লিং চোখ বড় করে তাকালেন, ভাবলেন প্রধান তার আবেদন মেনে নিলেন।

তিনি নরমভাবে উত্তর দিলেন, লুয়া সু’র কলম নিয়ে চামড়ার কাগজে স্বাক্ষর করলেন, সম্মতির চিহ্ন হিসেবে।

ইউ মহিলা হাততালি দিলেন, ছাত্ররাও হাততালি দিলেন। শাও লিং সোজা দাঁড়িয়ে ছিলেন, যতক্ষণ না ইউ মহিলা সবাইকে চলে যেতে বললেন, চুই প্রধান নিজের অফিসে ফিরে গেলেন।

"প্রিয়, আমি মনে করি তোমার উচিত বিদ্যালয় হাসপাতালেই যাওয়া," ইউ মহিলা শাও লিংয়ের কাছে এলেন।

শাও লিং অস্পষ্টভাবে মাথা নিলেন। তিনি অনুভব করছিলেন, প্রায় পুরোপুরি সুস্থ হয়েছেন, কিন্তু ইউ মহিলার কথা এড়িয়ে গেলেন।

"তুমি জানো, তুমি কতটা অসাধারণ কাজ করেছ? এটাই উপযুক্ত সময়, এমন দাবি তুলতে, সময়ই গুরুত্বপূর্ণ, তবেই এত স্বাক্ষর মিলেছে।" ইউ মহিলা আনন্দিত, কারণ এই প্রথম তিনি চুই প্রধানের পরাজয় দেখলেন।

শাও লিং অর্থহীন উত্তর দিলেন, লুয়া সু পাশে বিস্ময় ও প্রশংসা করলেন। কিন্তু এসব শাও লিংয়ের শোনার ইচ্ছা নেই।

ভিড় সরে গেল, শাও লিং ঘুরে তাকালেন, কোথাও শাও জিয়ার দেখা পেলেন না। তিনি অসহায়ভাবে ইউ মহিলাকে জিজ্ঞেস করলেন, "এখন কি বলা যাবে, শাও জিয়া কেন আমাদের বিদ্যালয়ে এসেছেন?"

ইউ মহিলা হাসলেন, "তুমি নিজেই জিজ্ঞেস করো না কেন? আমার মনে হয়, তিনি এখন তাঁর অযোগ্য সহকারীকে সামলাতে ব্যস্ত।"

শাও লিং সিদ্ধান্ত নিলেন, প্রথমে নিজের কক্ষেই ফিরে গিয়েই নিজেকে গোছাবেন, তারপর বাইরে যাবেন। বাইরে এক রাত কাটিয়ে তিনি কতটা অগোছালো ও হাস্যকর দেখাচ্ছিলেন, তা কে জানে।

এবার তিনি বিদ্যালয়ের বাইরে পার্ক করা সামরিক গাড়িতে শাও জিয়ার খোঁজ পেলেন, হান ইউচুয়ানের আর কোনো খবর নেই।

এ ধরনের সামরিক গাড়ি শাও লিং প্রথম দেখলেন, ভেতরে এতটা প্রশস্ত, যেন পাঁচজন সহজে থাকতে পারে। এমনকি অনেক জিনগত অস্ত্র ও দৈনন্দিন যন্ত্রপাতি রয়েছে।

শাও জিয়া তখন বসার ঘরে বসে ছিলেন, হাতে এক গ্লাস ভদকা, এটি এখন শুধু যোদ্ধাদের জন্য সরবরাহ করা হয়।

"তুমি বারবার আমাকে অবাক করো, আমি ভেবেছিলাম তুমি এখন বিশ্রাম নেবে, কিংবা বিজয়ের আনন্দ উপভোগ করবে।"

শাও লিংকে বাইরে দেখে শাও জিয়া বিস্মিত।

শাও লিং মাথা নিলেন, তিনি সত্যিই ক্লান্ত।

"আমার মনে হয়, আমি তোমাকে সামনাসামনি ধন্যবাদ জানাই," শাও লিং বললেন, খানিকটা অজান্তেই চারদিকে তাকালেন।

শাও জিয়া ভদ্রভাবে হাসলেন, "তুমি কি গাড়ির ভেতর ঘুরে দেখতে চাও? নাকি হান ইউচুয়ানের খোঁজ করছ?"

শাও লিং হেসে ফেললেন, "আমি জানি, তুমি নিশ্চয় তাকে ভালোভাবে সামলেছ।"

শাও জিয়া মাথা নিলেন, "ঠিক, কমান্ড সেন্টারে এমন অগোছালো মানুষের প্রয়োজন নেই।"

শাও লিং সন্দেহ করে বললেন, "তুমি কি তাকে বরখাস্ত করবে?"

শাও জিয়া তীক্ষ্ণভাবে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "তুমি কি চাইছো না এমনটা হোক? তাহলে হান ইউচুয়ান ও চুই নাইওয়েনের বিয়ে তো ভেঙে যাবে! তারা তোমাকে এমনভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তুমি কি এই দৃশ্য দেখতে চাও না?"

শাও লিং শাও জিয়ার কথা শুনে নিজের মনোভাব পরীক্ষা করলেন, কিছুক্ষণ পরে মাথা নিলেন।

"আসলে আমি তাদের পরিণতি নিয়ে তেমন ভাবি না।"

শাও জিয়া মাথা নিলেন, "আসলে আমি নারীদের মনোভাব বুঝি না, এক হান ইউচুয়ান, এমন অযোগ্য পুরুষ, কীভাবে দুজন নারী তার জন্য অনুরোধ জানায়?"

শাও লিং অবাক হয়ে বললেন, "চুই নাইওয়েন হান ইউচুয়ানের জন্য অনুরোধ করেছে?" এ তো তার চরিত্র নয়।

শাও জিয়া আরেকটি গ্লাস নিয়ে শাও লিংকে ভদকা দিলেন, "আধঘণ্টা, কালো পোশাকের মেয়েদের দ্বারা বিদ্যালয় থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে।"