৪ ০০৪

প্রথম পৃষ্ঠা
ধীরে ধীরে কাছে আসার পায়ের ধ্বনি শুনে, চুইলং দিক পরিবর্তন করে মাথা নিচু করল, তাঁর ভঙ্গিমা ছিল অত্যন্ত শিষ্টাচারপূর্ণ।
হুয়াগং মিংঝু ঝলমলে আলোকিত করছে, ঝলমলে আলো ছড়িয়ে পড়ছে, ছায়ার মাঝে এক দীর্ঘ ছায়া চোখের নিচে পড়ে—
পুরুষটি সাদা রঙের রূপালী পোশাক পরিহিত, শরীরগঠন প্রশস্ত, মুখের রেখাগুলো গভীর, এর ফলে তাঁর চেহারা অত্যন্ত আকর্ষণীয়। তাঁর মুখাবয়ব শান্ত, তবে গভীরভাবে দেখলে এক ধরণের অতিরিক্ত শীতল ভাব লুকিয়ে আছে।
যখন তিনি প্রাসাদের দরজায় প্রবেশ করেন, চারপাশের আবহাওয়া মুহূর্তের মধ্যে ভারাক্রান্ত হয়ে ওঠে।
নিং সুইয়ুয়ান হাত তুললেন, কোনো সংকেত না দিলেও চুইলং তাঁর উদ্দেশ্য বুঝে বিনম্রভাবে সরে গেল। প্রাসাদের ভেতর নীরবতা নেমে এলো, দুইজন একদম সামনে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে বা বসে রইলেন।
নিং সুইয়ুয়ানের চোখ নিচু, ভ্রুতে অন্ধকারের ছায়া, অনুসন্ধানের চেয়ে যেন মুল্যায়ন করছিলেন—
তিনি তাঁর উত্স যাচাই করছিলেন; তিনি তাঁর অস্তিত্বের মূল্য নিরূপণ করছিলেন।
ফু ইয়িং একদম অচল, তাঁর পরখের প্রতি কোন প্রতিবাদ ছাড়াই।
তিনি আত্মবিশ্বাসী ও প্রশান্ত, ভয় বা সঙ্কোচের উল্লেখযোগ্য ছাপ নেই।
নিং সুইয়ুয়ান, যিনি জীবনের অর্ধেক সময়ই যুদ্ধবিগ্রহে জড়িয়ে ছিলেন, তাঁর সোনালী ও রূপালী বর্মও লুকাতে পারেনি তাঁর নিষ্ঠুর রূপ। তাঁকে ঘৃণা করা লোক বেশি, ভয় করা লোক আরও বেশি, এ রকম অবস্থায় তিনি সন্দেহের জন্ম দিয়েছেন।
ফু ইয়িং এ ব্যাপারটি বুঝতে পারলেন, দু’হাত মৃদু করে তুলে কোমল দেহটিকে সমর্থন করে বিছানায় গিয়ে হাঁটু মেরে পড়লেন, তাঁর চোখের নিচে মাথা নত করে বললেন, “শ্রদ্ধা জানাচ্ছি... রাজা মহারাজকে।”
“রাজা মহারাজ” শব্দটি যথার্থ হলেও কঠোর অর্থে প্রযোজ্য।
নিং সুইয়ুয়ান নীরব রইলেন, ফু ইয়িং নিজেও সাহস করে উঠে দাঁড়াতে পারলেন না, “শুনেছি仙侍 বলেছেন, রাজা মহারাজই আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, ফু ইয়িং এখানে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছে।”
ফু ইয়িং।
নিং সুইয়ুয়ান তাঁর নামটি মনের মধ্যে উচ্চারণ করলেন, হাল্কা আঙুলের ইশারায় হঠাৎ এক শক্তি সৃষ্টি করলেন, জোর করে তাঁর উপরের দেহ তুলে নিয়ে এলেন।
“অস্বস্তি এখনও আছে কি?” তিনি প্রশ্ন করলেন, কণ্ঠস্বর পাতলা, করুণার ছোঁয়া শোনা যায় না।
ফু ইয়িং আশ্চর্য হয়ে গেলেন, তবুও না বলে মাথা নাড়ালেন।
নিং সুইয়ুয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি জানো আমি কে?”
ফু ইয়িং একটু চিন্তা করলেন, “তারা বলেছে এটা জিউইউ, আপনি রাজা মহারাজ।” ফু ইয়িং কিছুক্ষণ হতাশ হলেন, “জাগরণের পর থেকে আমার মস্তিষ্ক ফাঁকা, আগের সবকিছু মনে পড়ে না।”
মূল কাহিনীর অনুসারে, ফু ইয়িং সরাসরি তাদের অতীত বলতেন, সু ইয়িংওয়ের পরিচয় নকল করতেন।
তিনি স্বীকার করলেন, শুরুতে তাঁর মনেও এই চিন্তা এসেছিল, কিন্তু নিজের পরিণতি দেখে বুঝলেন এটি ঝুঁকিপূর্ণ।
পরিবর্তে, অজ্ঞান ভান করে থাকাই ভালো, নিং সুইয়ুয়ান তাঁকে “ফু ইয়িং” বা “সু ইয়িংওয়ে” বিশ্বাস করুক, সেটি তাঁর ব্যাপার নয়।
নিং সুইয়ুয়ান প্রথমে নীরব, এরপর একটি গভীর হাসি দিলেন—
“স্মৃতি নাই, তবুও নিজের নাম জানো।”
তাঁর কণ্ঠস্বর সামান্য, ফু ইয়িংর কানে মৃদু বাজল।
পরের মুহূর্তে, তাঁর শরীর হঠাৎ এক জোরালো শক্তি দ্বারা টেনে আনা হলো।
নিং সুইয়ুয়ানের ভঙ্গিমা এখনও ঢিলেঢালা, তাঁর আঙুল মাথার ওপর স্পর্শ করল, তাঁর আঙুলের তল থেকে স্নিগ্ধ আলোর বিকিরণ ছড়িয়ে পড়ল, গ্রহণকারী神钿 ধীরে ধীরে প্রকৃত রূপ প্রকাশ করল।
তিনি ক্রমাগত কাজ চালিয়ে গেলেন, একটি আত্মিক তরঙ্গ তাঁর চিন্তার সমুদ্রের মধ্যে প্রবেশ করল, চিন্তার দ্বার জোরপূর্বক খুলে গভীর আত্মার গভীরে পৌঁছাল।
ফু ইয়িং অনুভব করলেন মাথা ভারি, মনে হলো ধারালো ছুরি মস্তিষ্ককে খুঁচছে, তিনি ব্যথায় গর্জন করলেন, জানতেন নিং সুইয়ুয়ান যা করছেন তা হল: 【তিনি সন্দেহে ভরা, স্পষ্টতই তাঁর স্মৃতি জোরপূর্বক চুরি করতে চাইছেন!】
কিছু ঠিক নেই।
ফু ইয়িং ঠান্ডা ঘামের মধ্যে ভিজে গেলেন, দশটি আঙুল বেডের মাদুর ধরে শক্ত করে ধরলেন।
যদি মূল কাহিনী সঠিক হয়, তাহলে নিং সুইয়ুয়ান এক নির্মম, বুদ্ধিহীন প্রেমিক, অন্যথায় তাহলে এত সহজে নকল পরিচয়ে প্রতারিত হত না, বা কখনো সত্য যাচাই করত না।
তাঁর নারীর প্রতি গভীর ভালোবাসার কারণে, যদি ফু ইয়িং সরাসরি তাঁর পরিচয় স্বীকার না করত, তবুও “আ সুই” ডাক বা মূল নারীর সাথে কিছু মিল তাঁকে কোমল হতে বাধ্য করতো।
ফু ইয়িং বুঝতে পারলেন কিছু একটা ভুল।
ভালো হলো তাঁর দেহ এবং জুয়ানমিং ল্যাম্প একত্রিত, আত্মা ও শরীর পঞ্চতত্ত্ব থেকে মুক্ত, তাই নিং সুইয়ুয়ান যত খুঁজে দেখুন, শুধু ফাঁকা অংশই দেখতে পাবেন।
এই ফাঁকা স্মৃতিগুলো দেখে তাঁর মুখাভিনয় হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল, তিনি হঠাৎ হাত তুলে নিলেন, ঠান্ডা চোখে দেখলেন ফু ইয়িং বিছানায় পড়ে গেলেন।
ফু ইয়িং এখনও কাঁপছেন, গলায় হাত দিয়ে হালকা শ্বাস নিলেন, “আমি রাজা মহারাজকে ঠকাতে চাই না, আমি শুধু জানি আমার নাম ফু ইয়িং, অতীত সম্পর্কে কিছুই জানি না।”

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
নিং সুইয়ুয়ান ধীরে ধীরে আঙুল মুছছিলেন, “তুমি কি মনে করতে পারো, বুঁদ হয়ে যাওয়ার আগে তুমি আমাকে কী বলে ডেকেছিলে?”
ফু ইয়িং কিছুক্ষণ দ্বিধা করলেন, তারপর না বলে মাথা নাড়ালেন।
তাঁর গাঢ় চোখ চোখের সামনে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে হেসে উঠলেন, “তাহলে তুমি কি জানো তোমার মস্তকের উপরে থাকা神钿 কী?”
神钿?
ফু ইয়িং মাথার ওপর হাত দিলেন, মূল গল্পে এই神钿-এর কথা ছিল না, তাই তিনি জানতেন না।
নিং সুইয়ুয়ান তাঁর চিন্তাভাবনা বুঝতে পারছিলেন না, তাঁর মুখ দেখেই বুঝা যাচ্ছিল তিনি ভান করছেন না।
চুপচাপ সময় কাটিয়ে, চং ফং এসে দেখা করলেন, চুইলং এসে জানালেন “祭台” শব্দটি শুনে ফু ইয়িং সতর্ক হলেন।
তিনি ফিরে গেলেন, কিছু বললেন না।
বাহিরে এসে চং ফং সম্মান দেখিয়ে দাঁড়ালেন, সালাম দিয়ে বললেন, “祭台-তে সমস্যা হয়েছে, রাজা মহারাজ কী ব্যবস্থা নিতে চান?”
সু ইয়িংওয়ে খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত জরুরি, নিং সুইয়ুয়ান অপেক্ষা করতে পারেন না।
ফু ইয়িংকে স্মরণ করে নিং সুইয়ুয়ান আঙুল গুঁড়ো করলেন, “তাকে পাঠাও।”
তাকে—অর্থাৎ ফু ইয়িংকে।
চং ফং কিছুটা অবাক, “তাহলে... তিনি কি সু মিসের পুনর্জন্ম নন?”
নিং সুইয়ুয়ান নীরব, কোনো উত্তর দিলেন না।
তিনি সামনে হাঁটলেন, চং ফং মনে করলেন তাঁর মনের অস্বস্তি বুঝতে পেরেছেন, দ্রুত বিষয় পরিবর্তন করলেন, “আজ রাতে, নাকি অন্য কোনো শুভ দিনে?”
নিং সুইয়ুয়ান: “সাত দিন পর, লৌ জিনগো ফিরে আসবে, তখন祭台 খুলবে।”
চং ফং আদেশ গ্রহণ করে দ্রুত চলে গেলেন।

আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হলো, সংক্ষিপ্ত বিশ্রামের পর ফু ইয়িং কিছুটা প্রাণ ফিরে পেলেন।
তিনি চুইলংকে এড়িয়ে একা প্রাসাদের বাইরে এলেন।
চাংলান প্রাসাদ জাদুর প্রাসাদের পিছনে, অনেকটাই শান্ত ও নিরিবিলি।
প্রাসাদ বড় না হলেও অত্যন্ত বিলাসবহুল, পিছনের হলটি ভরা ছিল জিউ লান ফ্লো পেরল ফুল দিয়ে, তাই এর নাম চাংলান প্রাসাদ।
সম্ভবত তাঁকে একাকিত্ব দিতে, বা যেহেতু তিনি সাধারণ মানুষ, তাই বেশি কিছু ঝামেলা হবে না বলে প্রাসাদের মধ্যে শুধু চুইলং ও কয়েকজন প্রহরী ছিল।
ফু ইয়িং হঠাৎ বের হতে চাইলেন না, তিনি শুধু সিঁড়ির সামনে দাঁড়িয়ে উপরের দিকে তাকালেন।
আকাশে এক উজ্জ্বল চাঁদ ঝলমল করছিল, দূর থেকে মৃদু মায়াময় কুয়াশা, রাতের দৃশ্য ধূসর, জিউইউর মতো না, বরং তাইহুয়া仙地-এর মতো।
শানচুয়ান শহরে থাকাকালে শেন ইয়িংঝৌ তাঁকে নিং সুইয়ুয়ানের কথা বলেছিলেন, এই ফুদি জিউইউ শহর洞天 অঞ্চলের অংশ, যা仙云 তাইহুয়া পর্বতের চেয়েও রহস্যময়।
পাঁচ হাজার বছর আগে, ফুদি পর্বত তখনকার পাহাড় দেবতার অধীনে ছিল।
সেই পাহাড় ছিল একটি আগুনের রশ্মি থেকে উদ্ভূত এক আত্মিক রত্নের রূপে পরিণত神龙, যা পাহাড়ে রাজত্ব করত, নিজেকে পাহাড় দেবতা ঘোষণা করেছিল, যার ফলে পাহাড়ে চিরকাল আগুন জ্বলতে থাকত, তখনকার魔族 পাহাড়ের নিচে বাস করত, দেবতার নিঃশ্বাসের অপেক্ষায়।
পরবর্তী সময়ে, নিং সুইয়ুয়ান রাজত্ব গ্রহণ করে পাহাড় দেবতাকে হত্যা করলেন, আত্মিক আগুন ছিনিয়ে নিলেন, বহু বছর আটকা পড়া魔族কে মুক্ত করলেন, পাহাড়ের নিচ থেকে মাটির উপর নিয়ে এলেন, এবং九幽魔都 প্রতিষ্ঠা করলেন।
当时魔族薄弱，为守护九幽不受侵害，宁随渊利用山神灵火形成结界；又不知从何处夺得避火珠，供于山峦之上，为族人避火遮风；至于这绵延万里的山火，反倒是成了旁人不可涉足的禁制。
শেন ইয়িংঝৌ বলেছিলেন, নিং সুইয়ুয়ানের 神通天地কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো।
ফুদি পর্বত ছিল日月 প্রত্যাখ্যাত, চার ঋতু আটকে থাকা স্থান, নিং সুইয়ুয়ান বড়阵法 খুলে族人কে তিন জগতের ঋতু পরিবর্তন অনুভব করিয়েছেন।
魔族-এর结界-এর মধ্যে族人 স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারেন, বসন্ত গ্রীষ্মের পরিবর্তন, শীতের তুষার দেখতে পান।
আগে শুনলে মজার মনে হত; এখন এখানে এসে ফু ইয়িং শুধু ভবিষ্যত দেখতে পেলেন বিষণ্ণ।
রাত ঠান্ডা ও শিশির ভারী।
ফু ইয়িং কিছুক্ষণ দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে গিয়ে কাঁধে ঠান্ডা অনুভব করলেন।
তিনি তাঁর কাঁধের ওপর ছাউনিটা আঁকড়ে ধরলেন।

তৃতীয় পৃষ্ঠা
আগে চুইলং সেবিকা এসে জোরে জোরে তাড়াতাড়ি করতেন, এখন হঠাৎ গায়েব, অলস নয় বরং উদাসীন।
[祭台]
নিং সুইয়ুয়ান সতেরো বছর ধরে সু ইয়িংওয়ে খুঁজছেন।
তাঁর পরিচয় নকল করলেও, নিং সুইয়ুয়ানের উদ্দেশ্য সম্ভবত তাঁকে সরাসরি祭台-তে নিয়ে যাওয়া, যেমন তার ঠাকুমা বলেছিলেন, আত্মার আহ্বান শুরু করা!
এই চিন্তা আসতেই বুক ঠান্ডা হয়ে গেল।
তিনি এক মুহূর্তও তাঁকে রাখার জন্য প্রস্তুত নন, তবে সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী যে তিনি ফুদি পাহাড় ছাড়তে পারবেন না!
ফু ইয়িং দরজার ফ্রেম ধরে শরীর সমর্থন করলেন, অজান্তে জামাকাপড় শক্ত করে ধরলেন।
তিনি মরতে পারবেন না, পালাতে পারবেন না, এখন শুধু এক উপায়—প্রথমে নিং সুইয়ুয়ানের মনে খুন করার ইচ্ছে দূর করতে হবে।
ফু ইয়িং মূল গল্পের স্মৃতি ফিরে দেখতে শুরু করলেন, হঠাৎ সব কিছু স্পষ্ট হয়ে গেল।
মূল গল্পে বলা হয়েছে, সু ইয়িংওয়ে একটি天地神兽কে আত্মার পোষা প্রাণী হিসেবে নিয়েছিলেন, প্রভু মারা যাওয়ার পর পোষা প্রাণী অসুস্থ হয়ে পড়ে, নিং সুইয়ুয়ান তাঁকে九幽魔都-তে আশ্রয় দিয়েছিলেন।
লেখক সংক্ষিপ্তভাবে বলেছিলেন, পোষা প্রাণীর অবস্থা খুব খারাপ, সু ইয়িংওয়ে মারা যাওয়ার অষ্টাদশ বছরে আত্মা ত্যাগ করেছে।
গণনা করে দেখা যায়, পোষা প্রাণী এখনো বেঁচে থাকতে পারে।
সু ইয়িংওয়ের জন্য নিং সুইয়ুয়ানের মানে অপরিসীম, প্রেমে পড়লে সবকিছু ভালোবাসে, নিং সুইয়ুয়ান বহু বছর ধরে তাঁর একমাত্র স্মৃতি যত্ন করে রেখেছেন।
যদি ফু ইয়িং প্রাণীটি বাঁচাতে পারেন, তাকে নিজের মালিক হিসেবে চিনতে পারেন, নিং সুইয়ুয়ান সহজে তাঁকে হত্যা করবেন না।
কিন্তু... নিং সুইয়ুয়ান সেই পোষা প্রাণী কোথায় রেখেছেন?
চিন্তায় ডুবে থাকা অবস্থায়, চুইলং হাতে মোমবাতি ধরে তাঁর পেছনে এলেন।
মৃদু আলো তাঁর পিঠে পড়ল, কালো চুল চাঁদের আলোয় ঝলমল করছিল, তাঁর ভঙ্গিমা আরও ঝরঝরে দেখাচ্ছিল।
চুইলং কোমল কণ্ঠে বললেন, “মহিলা, আপনি বিশ্রাম নিচ্ছেন না? বাইরে শিশির খুব, ঠান্ডা লাগতে পারে।”
ফু ইয়িং প্রাসাদের ভিতরে ফিরে এলেন, সাথে আসা সেবিকা দরজা বন্ধ করল।
চুইলং ফু ইয়িংকে বিছানায় সাহায্য করলেন, ধোঁয়া দেওয়া মঞ্চ জ্বালালেন, হালকা বাতাস বইয়ে দিলেন, সুগন্ধ ঘরে ভরিয়ে দিল, যা ফু ইয়িংকে ঘুম পাড়ালো।
সেবিকা পর্দা নামালেন, দুজনে বের হতে চললেন, তখন ফু ইয়িং তাঁদেরকে ডেকলেন।
“আমি সবসময় বাইরে পাখির ডাক শুনি, কিন্তু দেখিনি, এটা কি রাজা মহারাজের পোষা প্রাণী?”
পাখি?
দুজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ালেন, “রজা মহারাজ এসব প্রাণী পছন্দ করেন না, জিউইউও পোষা প্রাণীর জন্য উপযুক্ত নয়, হয়তো আপনি ভুল শুনেছেন?”
ফু ইয়িং চোখ বন্ধ করে মাথা নাড়ালেন, ভান করে ক্লান্ত, “হয়তো আমি ভুল শুনেছি, তবে পাখিটির ডাক দুঃখজনক, মন খারাপ করে।”
সেবিকা হঠাৎ বিস্মিত, “সু মহিলাও এক সময় একটি পাখি পোষতেন—”
কথা শেষ হবার আগে চুইলং কনুই দিয়ে তাঁকে ঠেলা দিলেন, সেবিকা দ্রুত মুখ বন্ধ করে নিচু হয়ে গেলেন।
ফু ইয়িং সুযোগ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সু মহিলা?”
ছলনা আর সম্ভব হলো না, চুইলং বললেন, “সু মহিলা রাজা মহারাজের প্রেমিকা ছিলেন, সতেরো বছর আগে মারা গেছেন, একটি আত্মিক পাখি玉赤台-তে রাখা হয়েছে। আপনি যদি সত্যিই সেই ডাক শুনে থাকেন, হয়তো সেটাই সেই পাখির বিলাপ।”
ফু ইয়িং বুঝলেন, বেশি কিছু জিজ্ঞেস করলেন না।
তারা মোমবাতি নিভিয়ে দুজনেই চলে গেলেন।
ঘর অন্ধকার ও নীরব।
সুগন্ধ ফুসফুসে ঢুকে শান্তি দেয়, কিন্তু তিনি ঘুমাতে পারছেন না।
লেখক মূল গল্পের তিন পুরুষনায়ককে বিশেষ পরিচয় ও ক্ষমতা দিয়েছেন, নিং সুইয়ুয়ান 魔界 尊主 হিসেবে সবকিছু শুনতে পারেন, তাঁর耳边 হয়ত চুইলং ও সেবিকার কথাবার্তা পৌঁছে গেছে।
玉赤台...
মরণশীল অপেক্ষা করার চেয়ে এই সুযোগে বাঁচার পথ খোঁজা ভালো।