অষ্টাদশ পরিচ্ছেদ: প্রস্তুতি সম্পন্ন (চতুর্থ পর্ব)
“এটাই সেই সত্য যা আমি তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম, নারুতো। তুমি একজন বীরের সন্তান।” নারুতোর চোখের দিকে সরাসরি তাকিয়ে সু ফান ধীরে ধীরে তার শারিনগান গুটিয়ে নিল এবং দৃঢ় কণ্ঠে কথাগুলো বলল।
আসলে, সেই শেষ দৃশ্যটি দেখার পর নারুতোর মনে অস্পষ্টভাবে উত্তরটি জেগেছিল, কিন্তু সে বিশ্বাস করার সাহস পাচ্ছিল না। যখন সু ফান নিজেই এই সত্য স্বীকার করল, তখন নারুতোর মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল, তার মস্তিষ্ক পুরোপুরি স্তব্ধ হয়ে গেল।
আমি কি একজন বীরের সন্তান?
আমি কি চতুর্থ হোকাগের ছেলে?
“হ্যাঁ, তৎকালীন চতুর্থ হোকাগে গ্রামকে রক্ষা করার জন্য এবং সেই সাথে মুখোশধারী লোকটিকে হারানোর শক্তি তোমাকে দেওয়ার জন্য, তোমাকে কুউবিকে (নাইন-টেইলস) তোমার শরীরের ভেতরে সিল করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।” সু ফান সরাসরি সত্যটি নারুতোকে জানিয়ে দিল।
“আমাকে সেই মুখোশধারী লোকটিকে হারানোর জন্য...”
নারুতো তার চোখ পলক ফেলল। সে জানে না এটা তার ভ্রম কি না, কিন্তু গতকাল রাতে মনে হয় সে এই লোকটিকে দেখেছিল। তবে নারুতো সু ফানকে এই কথাটি বলল না, কারণ সে নিজেও নিশ্চিত ছিল না যে সেটি বাস্তব ছিল নাকি স্রেফ একটি স্বপ্ন। কিন্তু যাই হোক, সে এখন তার নিজের পরিচয় সম্পর্কে জানতে পেরেছে। চতুর্থ হোকাগে, নামিকাজে মিনাতোর ছেলে।
“ঠিক তাই!”
হঠাৎ নারুতো তার চোখ বড় বড় করে ফেলল, তার মনে পড়ে গেল সেই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি। তার বাবা নামিকাজে মিনাতো মৃত্যুর আগে বলেছিলেন, তিনি কুশিনাকে তার বড় হয়ে যাওয়া ছেলের সাথে দেখা করাবেন। অন্য কথায়, সেও তাদের সাথে দেখা করতে পারে!
এক অভূতপূর্ব উত্তেজনা এবং আশা নারুতোর হৃদয়ে দাউদাউ করে জ্বলে উঠল। সে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য অধীর হয়ে উঠল। তার জন্য যে কোনো মূল্য দিতে সে রাজি, পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক না কেন।
আসলে, সু ফান এই ধরনের মায়া বা বিভ্রম তৈরি করেছিল ঠিক এই কারণেই। যদিও সে কোনো মনোবিজ্ঞানী নয়, কিন্তু সে খুব ভালো করেই জানত নারুতোর মনের গভীরের আকাঙ্ক্ষা কী। একবার যদি নারুতো জানতে পারে যে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার কোনো উপায় আছে, তবে কোনো বাধাই তাকে আটকে রাখতে পারবে না। এমনকি সু ফানকে তাকে বোঝাতেও হবে না, নারুতো নিজেই তার কাছে অনুরোধ করবে।
“সু ফান?”
সু ফানের গম্ভীর মুখ দেখে নারুতো ঢোক গিলল। সে খুবই নার্ভাস ছিল, ভয় পাচ্ছিল যে হয়তো সু ফান তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবে।
“বিষয়টি এতটা সহজ নয়।” সু ফান ইচ্ছাকৃতভাবে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে অন্যদিকে ঘুরে দাঁড়াল, “হয়তো আমার এই সত্যটি তোমাকে জানানোই উচিত হয়নি।”
“কেন?!”
ফলাফল ঠিক সু ফানের প্রত্যাশা মতোই হলো। নারুতো হতাশ হওয়ার পরিবর্তে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে দাঁড়াল। তার দৃঢ় সংকল্প স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। সু ফান ঘাড় ঘুরিয়ে নারুতোর দিকে তাকাল।
“ঠিক আছে, চতুর্থ হোকাগে তোমার শরীরের ভেতরে তার নিজের এবং কুশিনার চ্যাকারার একটি অংশ রেখে গিয়েছিলেন।”
“কুশিনা?”
“হ্যাঁ, তিনি তোমার মা। তিনি কোনোহা গ্রামের একজন অসাধারণ নারী নিনজা ছিলেন। তোমার উপাধিটি তুমি তার কাছ থেকেই পেয়েছ,” সু ফান ব্যাখ্যা করল।
“আমার উপাধি... উজুমাকি? আমার মায়ের নাম উজুমাকি কুশিনা?”
“হ্যাঁ।” সু ফান মাথা নাড়ল এবং তারপর তাকে জানাল কীভাবে সে তাদের সাথে দেখা করতে পারে। যেহেতু তাদের চ্যাকারারা কুউবির সাথে সিল করা ছিল, তাই তাদের সাথে দেখা করতে হলে নারুতোকে কুউবির মুখোমুখি হতেই হবে। কিন্তু কুউবি কতটা ভয়ানক একটি অস্তিত্ব?
“গ্রামের লোকজন তোমার সাথে যে আচরণ করে, যে এড়িয়ে চলে বা অবজ্ঞা করে, তার কারণ তারা তোমাকে ঘৃণা করে তা নয়। তারা কেবল কুউবিকে ভয় পায়, তারা শঙ্কিত যে অতীতে ঘটে যাওয়া সেই বিপর্যয় আবারও ঘটবে।” সু ফান কিছুটা থামল, “এমনকি গ্রামের বয়স্করাও যখন এমনটা করে, তখন তোমার কী অবস্থা হবে, নারুতো?”
এবার নারুতো চুপ হয়ে গেল। তবে কুউবি কতটা ভয়াবহ তা শুনে নয়, বরং সে বুঝতে পারল কেন সবাই তাকে দূরে সরিয়ে রাখে।
“তাহলে... সবাই আমাকে ঘৃণা করে না, তারা আসলে ওই পিশাচ শেয়ালটাকে ভয় পায়।”
সত্যটি জানার পর নারুতো এখন পার্থক্য করতে পারছে যে, সে নিজে কুউবি নয়, বরং কুউবিকে বন্দি রাখার একটি পাত্র মাত্র। আর তার বাবা গ্রামকে রক্ষা করার জন্যই এই কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সে... সে কোনো পিশাচ শেয়াল নয়। সেই মুহূর্তে নারুতোর মন হালকা হয়ে গেল।
তবুও, সু ফানের কথা জানার পরেও নারুতো এই সুযোগ হাতছাড়া করতে চাইল না।
“সত্যিই কি কোনো উপায় নেই?” নারুতো কাতর দৃষ্টিতে সু ফানের দিকে তাকিয়ে মিনতি করতে লাগল।
“এটা...” সু ফান কিছুটা নরম হওয়ার ভান করল, যেন সে রাজি হতে চায় কিন্তু নারুতোর নিরাপত্তার কথা ভেবে চিন্তিত।
“সু ফান, তোমাকে অনুরোধ করছি...” নারুতো নাছোড়বান্দা হয়ে বলল।
“ঠিক আছে...” সু ফান অবশেষে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমি রাজি হতে পারি, নারুতো। তবে শর্ত একটাই, তোমাকে ঠিক সেভাবেই কাজ করতে হবে যেভাবে আমি বলব।”
“ঠিক আছে!”
সু ফানের সম্মতি পাওয়ার সাথে সাথে নারুতো আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল। সু ফান কী শর্ত দিয়েছে তা নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথা নেই। কারণ সে জানে, এই পৃথিবীতে যদি কাউকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করা যায়, তবে সে সু ফান। সে কোনোদিন তাকে ধোঁকা দেবে না। কখনোই না!
“সেই অতীতের সত্য সম্পর্কে তুমি কাউকে কিছু বলবে না। বিশেষ করে তুমি যে চতুর্থ হোকাগের ছেলে, তা কাউকে জানানো যাবে না, যতক্ষণ না তুমি কুউবির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছ।” সু ফান হাসিমুখে বলল, “তবে আমার বিশ্বাস, তুমি অবশ্যই কুউবির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।”
“কুউবির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করা...” নারুতো কিছুটা অবাক হলো। এই মুহূর্তে তার মাথায় শুধু বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার চিন্তা, শক্তি নিয়ন্ত্রণের কথা সে ভাবেনি। তবে সু ফানের কথা শুনে সে বুঝতে পারল এই বিষয়টি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
“যদি তুমি সেই শক্তিকে গ্রাম ধ্বংস করার পরিবর্তে গ্রাম রক্ষার কাজে ব্যবহার করতে পারো, তবে তুমি হবে গ্রামের বীর, সবাই তোমাকে সম্মান করবে।”
“তাই, কুউবির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করা তোমার জন্য অত্যন্ত জরুরি।” সু ফান থামল, “তবে চিন্তা করো না, আমি তোমাকে সরাসরি কুউবির সামনে ঠেলে দেব না। তার আগে আমি তোমাকে এমনভাবে গড়ে তুলব যেন তুমি একজন অসাধারণ নিনজা হয়ে উঠতে পারো।”
“অসাধারণ নিনজা।”
নারুতো হাঁ করে তাকিয়ে রইল। কেউ তাকে এর আগে কখনো এমন কথা বলেনি। কারণ এতদিন কেউ তাকে নিনজা হওয়ার যোগ্য বলে মনে করেনি।
“সু ফান, তুমি সেরা!” নারুতো উত্তেজনায় চিৎকার করে সু ফানকে জড়িয়ে ধরল।
“প্রশিক্ষণ কিন্তু খুব কঠিন হবে।” সু ফান মৃদু হেসে বলল এবং তার পরের গন্তব্য মাওমিউ পর্বতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।
আচ্ছা... সেখানে যাওয়ার আগে মানুষের খাওয়ার মতো কিছু খাবার সাথে নিয়ে নেওয়া ভালো হবে। মাওমিউ পর্বতের অদ্ভুত খাবারের কথা চিন্তা করে সু ফান সেখানকার খাবারের ওপর নির্ভর করার চিন্তা ত্যাগ করল।