ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: জাপানি ঐতিহ্যের অধীন শাসককে উৎখাত করা
芽ি উপরে নিচে নজর বুলিয়ে许凡-কে দেখছিল, তার দৃষ্টিতে ছিল বিস্ময়ের ছাপ।许凡-এর বয়সও বড়জোর বারো-তেরো, প্রায়宇智波鼬-এর সমান। অথচ宇智波鼬-এর জীবনচিত্র তো চমকপ্রদ। চার বছর বয়সে, তৃতীয়忍জগতের মহাযুদ্ধে অংশ নিয়েছিল এবং বিন্দুমাত্র আঘাত ছাড়াই ফিরেছিল। ছয় বছর বয়সে忍বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়ে মাত্র এক বছরের মধ্যেই পড়াশোনা শেষ করে ফেলেছিল। আট বছরেই开启 করেছিল写轮眼। দশ বছর বয়সে晋升 হয়েছিল中忍-এ, এবং木叶村-এ প্রথমবারের মতো একাই中忍পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিল। এগারো বছরেই暗部-তে যোগ দেওয়ার উপযুক্ত শক্তি অর্জন করেছিল।
কিন্তু宇智波鼬-এর মতো এমন天才忍者-ও暗部-তে যোগ দিয়েই队长 হয়নি। বরং许凡, এই সাধারণ ছাপের ছেলেটি, সরাসরি队长 হয়ে এসেছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, তাদের এই দলটি কখনোই নির্দিষ্ট নেতৃত্বহীন ছিল না, বরং卡卡西-এর মতো এক দক্ষ队长 ছিল। অর্থাৎ许凡-র এই যোগদানটা আসলে卡卡西队长-এর কাছ থেকে নেতৃত্ব কেড়ে নেওয়া।芽ি সরাসরি ঘুরে দাঁড়িয়ে কিছুটা রাগ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "卡卡西队长, এটা আসলে কী হচ্ছে?"
许凡 শান্ত স্বরে বলল, "শব্দের অর্থই যথেষ্ট। আজ থেকে আমি এই দলের নেতৃত্ব দেব, 卡卡西队长降级 হয়ে暗部সদস্য হবেন।"
"কি?!" শুধু芽ি-ই নয়, তার পেছনের暗部 সদস্যরাও বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।
"卡卡西队长-এর নেতৃত্ব কেড়ে নিল?"
"ক凭什么?"
"ঠিকই তো, শক্তি কিংবা নেতৃত্ব, কোনোটাতেই卡卡西队长-এর তুলনা নেই তো।"
许凡-এর আকস্মিক পদোন্নতি暗部 সদস্যদের মধ্যে অসন্তোষ ছড়িয়ে দিল। তবে卡卡西-র এতে কিছু যায় আসে না; তার মতে许凡-এর শক্তি তার থেকেও বেশি।
"আচ্ছা, এই আলাপ চারিতার এখানেই ইতি টানি,"卡卡西 হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর许凡 নিয়ে প্রশ্ন তোলা সবাইকে থামিয়ে দিল। মাপজোখ শেষ হলে许凡 শুধু অপেক্ষা করবে যেন司波队长ের পোশাক তৈরি করে পাঠায়।
"এবার দেখা করা যাক আমার অন্যান্য সহযোগীদের সাথে,"许凡 হালকা স্বরে বলল, তারপর দৃঢ় পদক্ষেপে সেখান থেকে চলে গেল। অথচ暗部 সদস্যরা এই বাস্তবতাকে মেনে নিতে না পেরে卡卡西-এর কাছে ভিড় জমাল, সত্যটা জানতে চাইলো।
"তাহলে কি卡卡西队长暗部 ছাড়ছেন?"芽ি, যার কাছে卡卡西 অনুকরণের মানুষ, অবশেষে না পেরে জিজ্ঞেস করল। এতে তার মন ভারি হয়ে এলেও,暗部 ছেড়ে上忍-এ যোগ দেওয়ার দৃষ্টান্ত অতীতে রয়েছে।
"তা নয়,"卡卡西 মাথা নাড়িয়ে দ্রুত许凡-এর পিছু নিল, বিশেষ ব্যাখ্যা না দিয়েই। বাকি暗部 সদস্যরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে বুঝল, ব্যাপারটা মোটেও স্বাভাবিক নয়।
"ধরো, 卡卡西队长暗部 ছাড়লেও, আমাদের দলে তো天藏 আছে।"
"কিন্তু天藏 তো আগে根部-র সদস্য ছিল, তবে কি এটা তার জন্য?"
"আর鼬? তার忍জীবন তো সত্যিই ঈর্ষণীয়।"
"তার ওপর卡卡西队长暗部 ছাড়ার মতো মনস্থির করেছেন বলে তো মনে হয় না।"
স্বীকার করতেই হয়,许凡-এর এই হঠাৎ আগমন暗部 সদস্যদের মনে প্রবল আলোড়ন তুলেছে, তাদের মধ্যে অসন্তোষও জন্ম দিয়েছে।卡卡西,天藏,宇智波鼬— এদের প্রত্যেকেই একাই একটা দল সামলাতে পারার মতো天才忍者। অথচ এবার এই তিনজনকেই许凡-এর অধীনে কাজ করতে হবে— ব্যাপারটা সত্যিই বোধগম্য নয়। যদিও许凡-এর প্রতি অসন্তোষ ছিল প্রবল, তবু কাজ শেষ করে সবাই নির্ধারিত জায়গায় হাজির হলো।
暗部-এর পুরো নাম暗杀戦术特殊部队, যা火影忍者-র জগতে বিশেষ বাহিনী হিসেবে বিবেচিত। সাধারণত চার-পাঁচজনের ছোট দলে বিভক্ত হয়ে,分队长-এর মাধ্যমে নির্দেশ পায় এবং সেই নির্দেশ পালন করে। তবে নানা কারণে天藏 ও宇智波鼬 মাঝপথে দলে যুক্ত হয়েছে। এখন许凡-ও যোগ দেওয়ায় তাদের দল আটজনের হয়ে গেছে।
"তবে宇智波鼬 এখন সম্ভবত মূল্যায়নের পর্যায়ে রয়েছে,"许凡 লক্ষ করল, একটু দেরিতে আসা宇智波鼬-কে।鼬许凡-কে দেখে একটু বিস্মিত হলো।
"আমার ভুল না হলে,宇智波鼬 এগারো বছর বয়সে暗部-তে যোগ দেয়, অল্প সময়ের মধ্যেই止水-র আত্মহত্যা প্রত্যক্ষ করে। তারপর আরও কিছুদিন পর三代火影 তাকে暗部分队长 বানায়।佐助 ও木叶-র শান্তির জন্য宇智波 গোত্র ধ্বংস করে, পরে三代火影-এর নির্দেশে গ্রাম ছাড়ে এবং晓 সংগঠনে যোগ দেয়।"
许凡 মনে মনে ভাবল, বেশি দেরি নেই,宇智波鼬 এই দল ছেড়ে দেবে। অবশ্য এখন许凡-এর কাজ হচ্ছে সবাইকে জানিয়ে দেওয়া, সে কে।
"ওই তো সে…"
天藏 কপাল কুঁচকে许凡-কে দেখল,卡卡西-র পাশে দাঁড়িয়ে থাকা许凡-কে দেখে বিস্মিত হলো।
"তিনিই কি三代火影大人暗部-তে পাঠিয়েছেন?"天藏 মনে মনে বলল।许凡-এর সঙ্গে তার একবারই দেখা হয়েছিল, কিন্তু সেই স্মৃতি গভীর ছাপ ফেলেছিল।
木叶村-এ নিজের বাইরে আর কেউ木遁 ব্যবহার করতে পারে না। পার্থক্য শুধু,许凡是真正初代火影-এর উত্তরাধিকারী।
"সবাইকে শুভেচ্ছা,"天藏 যখন ভাবনায় ডুবে,许凡 গলা পরিষ্কার করে নিজের পরিচয় দেওয়া শুরু করল।
"আমি许凡, আজ থেকে তোমাদের队长 হিসেবে দায়িত্ব নেব।"
"队长?"
宇智波鼬 ও天藏-এর মুখে আলাদা আলাদা প্রতিক্রিয়া ফুটে উঠল।
"এই লোকটা কী করতে চায়?"宇智波鼬许凡-এর দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারছিল না তাকে। কিছুদিন আগেই许凡南贺神社-র অদূরে বনভূমিতে গিয়ে নিজের শক্তি দেখিয়েছিল, অদ্ভুত কিছু কৌশলও শিখিয়েছিল। এবার আচমকাই暗部-তে队长 হয়ে এলো।宇智波鼬 মনে মনে ভাবল,许凡-কে শুধু ‘অপরিমেয়’ বলেই বর্ণনা করা যায়।
"许凡…,"天藏 একটু কপাল কুঁচকাল। সে ভেবেছিল许凡千手 গোত্রের উত্তরাধিকারী হিসেবে বিষয়টি উল্লেখ করবে, কিন্তু许凡 কিছুই বলল না।
তবু…
কেন তার হাতে上忍-এর দায়িত্ব?
তার木遁 হয়তো শক্তিশালী, কিন্তু নেতৃত্বে卡卡西-ই যোগ্য।宇智波鼬 ও天藏 বাদে আরও অনেকেই许凡-কে ঘিরে প্রশ্ন তুলল।
"তুমি কি সত্যিই আমাদের队长 হওয়ার যোগ্য?"
"এটা三代火影-এর নিযুক্তি," পাশ থেকে卡卡西 গভীর গলায় জোর দিয়ে বলল।
芽ি卡卡西-র মুখে许凡-এর পক্ষে কথা শুনে, যাকে সে খুব শ্রদ্ধা করত, মনটা আরও খারাপ হয়ে গেল।忍জীবনে, বিশেষ করে暗部-তে, আদেশ মানা, কাজ করা— এটাই নিয়ম। কিন্তু芽ি-র মনে卡卡西队长-ই队长 হওয়ার সবচেয়ে যোগ্য।
"暗部-এর জন্য实战训练 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,队长, আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে চাই,"芽ি许凡-এর চোখে চোখ রেখে দৃঢ়স্বরে বলল।