баанাত্তরতম অধ্যায়: সে এখন তোমাকেও পছন্দ করে না, আমাকেও পছন্দ করে না
ছি হানসিং এক theke dāṛiye, tākīye royeche āliṅgita du'joner dike. tāra emerald-er mato cokhe kono bhāb bujha yācchila nā.
o-dike si jue clāś śeś ha'wamātrai du'te byasto hoye chule āse. kākāśe āśatei se chena gandha peye gelā, āra nije ke niẏantraṇa karate nā pere bole uṭhlo,
"lilith ḍhākura!"
"śu... cūp thāko, se ekhon onek klānta."
śen jiāśu tāra tarjanī uṭhie tāke cūp thākar iṅgit dilo. tāra kole thākā yubatīți atirikta mānasik śakti kkhoya karāy ekhon gādh ghumey āche.
yakhon se prakṛta śaktimān hoye uṭhlo, takhon tāra mātāpitā mārä giyechilen. tāi se nije yā pābār kathā, tā sab firiye nite nijeder paribāre fiye gelo.
jao śin bhebechila se bodhoy gundāgiro śuru kare debe. ki jāni kon abhigyatāya, se cācchila se yena hāt tole.
ṭhānṭhān abhege, gāṛīṭi prāy muhūrte-i simānta pār hoye gelā, āra ye jātīya patākāke tārā samasta jībane asaṅkhya bār namaskār jānāyechila, tāke onek pie fhele chole gelā.
tabu ei biśāla samudra-rākhasgulo keo, bhikingrā o oder kono ganyatā dei nā. tārā śudhu khābār hisābe dekhe, proyojoner samay sāmmukhe paṛle ekṭāke śikār kare.
"tin nambar dādāmāśāi." ran xion budḍhār śajyār pāśe base paṛlo. keno jāni, eman paristhitite ran xion-er man uṭhe gelelo.
kichu din āge se asura-der gārdhāye giyechila, kintu asurā sena-ra ei deba-jātīya śaktir samakṣa chila nā.
ye hatyārī pāliye giechila, tāke ekhon-o khonje pāwā yāyni, āra kiki nā tabuo ei ghaṭanā theke nije ke mukto rekheche.
yato bhābchila, tato mane hacchila tār nije-r kāj-karmagulo jena kono dayitba-hīna kajer mato, eṭā ekebārei anaitik o nirdoy. ekhon ābāj ekṭā bhālo din, tai mone hacche giye dekhe āsi, tāhole mane ektu śānti pāwā yābē.
ei bodyguards-gulo ke tārā jānato, tara nije-ra-o ou wey-r bodyguard-der kāche hāre yābē, kintu ekhon ei lōk-gulo su xue-r bodyguard-der sāmmukhe pratibād karār kono sūjoga-o pācchila nā, eṭāi oder khub āścaryakara legechila.
alaina balā śeś kare, tār dṛṣṭi cāwāy cān wewe-r upar die, elli-r apasandakara coker sāmmukhe cān wewe-r sāthe māthā nīcu karlo, āra tārapar guriye corson-er dike cholte lāglo.
"āmār gurujī yadi ekhāne thākten, tabe tini-o ei kathāi balten. āra āmi bāire giyechi māne āmār gurujir pratinidhitba karā. āj, āmi paroyā kari nā je tomāra mukh poṛā hobe ki nā, kṣamā cāwo! nāhale, ḍi que zong-er eto baṛo jamin, āmrā hāt-pā diyei kothā balaba." lū zi xuan thānḍā sure ballo.
"kibhave niyantrana kara yābe?" chen tān dhairya dhare jigyāsā karlo, se jānto je śaktimān hote gele, eto sahaja hoy nā.
"āmi to chete cāi, kintu kībhābe nīce nāmaba?" chen tān ektu hatāśa hoye ballo, ekhon tini śokākul ākāśe āchen, tini kibhābe nīce nāmabena?
gong jün ekdike kono artha nei emon sarkārī kathābārtā balchila, āra anyadike man-chāṛā bhābe bhābchila, ki, meng guo-śīr ki fiye eseche?
tāra kathar dharaṇa theke, āmār mane hachila yen man man-er prati tāra bhalobāsā āmār bhābanār ce-o onek gabhīr.
ei duṭi śabda śune. hān ze yu svabhābatai cāng ning-hao-ke mane kare niyechila. ye lokṭā lo zi yi-ke nijer jīvan diye rakṣā karate bādhya karechila.
sōng qiān hok bā luna, dujonei স্বasti-r niśvās phello. kāraṇ, eṭā tāder-i bhul chila. bhālo bhābe balle bujhābe icchekarā noy, kintu gurutvapurṇa bhābe bhable, sātir-ke phānde fhelār sathyantraya bale bhul bujhāte pāre.
"dong bhāi, tārā ekhon nijeder klāse āche, keno jān kono mītiṅ karche." hān jun mājhe māthā nīcu kare āmāke ballo, onek din dhare, se āmār sāthe khubi sabhytar sāthe ācāraṇ karche.
śeyār bājāre ḍhōu uṭheche, grūpṭā śaktidhalye prabeś kareche. ekṭā abisvāsya bhābe, manorañjan kompanir śeyār dām piśe fhelche, ming gong khādya grūp-er śeyār dām-o emonbhāve cāpā paṛechila je śvās nite pārcila nā.
"bujhali bhālo!" ān liang li ren-en-ke knārā nā kare, sidhār bāire cholte lāglo. āra li ren-en pratiśodh nebe ki nā, ān liang-er drisṭite li ren-en-er sei kṣamatā nei.
aparādh chāṛāi fāndar pāre paṛā, āra eto baṛa durbhāgyer śikār hoē paṛā pei qing-xi birakta hoye bhuru kucke nili, āra mone mone zhou lin-er baṁśapuruṣke aṇu śata bār śābād janāte lāglo.
mātra adha miniter madhye, aisinger uparṭā gārgoyle-r lāśe bhare giyechila, sāthe sāthe mot ojan bārār kāraṇe kayek miṭār nīce neme giyechila.