পর্ব ত্রয়োদশ: ধনাধারার পুনরুদ্ধার
“এক লাখ টাকা নিয়ে যান, গাড়িটা এখন আমার।”
হু চাওয়াং মুখে সেই প্রত্যাশিত অভিব্যক্তি ফুটে উঠল: সত্যি বলতে কি, ওয়াং কেং ঠিকই বলেছিল—এই লোকটা সত্যিই বেশ ভালো টাকা কামিয়েছে!
চেন হুয়া বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে বলল: এতদিন আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিল, তখন তো কখনো এত টাকা দেখিনি—কুইন জিং হঠাৎ এত টাকা পেল কোথা থেকে?
ওল্ড ওয়ে-ও অবাক হয়ে গেল, মুখে তাচ্ছিল্যের স্বর: “বাহ, ছোটো কুইন, তুই তো সত্যিই বড়লোক হয়ে গেছিস।”
সবাই এক দৃষ্টিতে কুইন জিং-এর ছোটো সুটকেসটার দিকে তাকিয়ে রইল। এই সুটকেসটা ব্যাংক থেকেই কুইন জিং-কে দেওয়া হয়েছিল, ভেতরে পঞ্চাশ লাখ টাকা একেবারে অক্ষত অবস্থায় রাখা ছিল। আজ কুইন জিং দশটি বান্ডিল বের করে দিল, বাকিটা পরিষ্কারভাবে দেখা যাচ্ছে—বাকি আছে চল্লিশটি বান্ডিল।
হু চাওয়াং টাকাগুলোর দিকে লোলুপ দৃষ্টিতে তাকাল। সে অল্পক্ষণ পিছনে হাত তুলতেই, সঙ্গে সঙ্গে কেউ একজন পুরনো গাড়ি বিক্রির চুক্তিপত্র বের করল এবং কুইন জিং-এর সামনে এগিয়ে দিল।
কুইন জিং একটুও দেরি করল না—সঙ্গে সঙ্গে নিজের নাম লিখে দিল এবং মার্সিডিজ এস৩২০-র চাবিটাও হাতে পেয়ে গেল। এই পুনরায় ক্রয়ের লেনদেন প্রাথমিকভাবে সম্পন্ন হল।
কুইন জিং মার্সিডিজ এস৩২০-র সামনে এসে চকচকে রঙের গাড়িটার গা ছুঁয়ে মনে মনে ভাবতে লাগল: কোনো এক সময় ছিল, এমন কোটি টাকার গাড়ির কথা ভাবতেও সাহস পেতাম না। অথচ এখন বিক্রয় দক্ষতায় মাত্র একটুখানি উন্নতি করে যে সামান্য সুবিধাটা পেলাম, তাই দিয়েই নতুন গাড়িটা কিনে ফেললাম।
“প্রথমবার রিসাইক্লিং পারদর্শিতার সফল ব্যবহার—একটি ব্রোঞ্জ রিসাইক্লিং চেস্ট পুরস্কারস্বরূপ প্রাপ্ত হয়েছে।”
সূর্যের আলো মার্সিডিজের কালো রঙের গায়ে পড়ে অপূর্ব এক প্রতিফলনের সৃষ্টি করল। কুইন জিং-এর সামনে ভেসে উঠল এক অদৃশ্য লেখার সারি, যা কেবল তার চোখেই দেখা যাচ্ছে।
এ কী!
প্রথমে বিস্ময়ে, পরে আনন্দে চমকে উঠল কুইন জিং। বিক্রয় দক্ষতার প্রথম ব্যবহারে সে যেমন এক কিংবদন্তি জগতের ধনী নারী জেসিকা-ডিওকে ডেকেছিল—তেমন পুরস্কার রিসাইক্লিং দক্ষতায় আসবে ভাবেনি। অথচ আশ্চর্যজনকভাবে পুরস্কারটা এবারও এল।
তাহলে? সেই চেস্টটা কোথায়?
কুইন জিং মনে মনে বলল, “চেস্ট খুলে ফেলি।” কিন্তু সামনে ভেসে থাকা লেখাগুলো কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না।
ধুর, পুরস্কারটা গেল কই?
কুইন জিং যখন বিভ্রান্ত, তখন হু চাওয়াং-এর কণ্ঠ শোনা গেল।
“সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, আবার দেখা হবে।”
বলতে বলতেই হু চাওয়াং দলবল নিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল। তার কাজ শেষ, বাকি বিষয়গুলো ওয়াং কেং সামলাবে।
চেন হুয়া কিন্তু দাঁড়িয়ে রইল। কৌতূহলী দৃষ্টিতে কুইন জিং-এর দিকে তাকাল। ওর ইচ্ছে, পরে একান্তে কুইন জিং-এর কাছে জানতে চাইবে, এত টাকা সে কোথা থেকে পেল। ইদানীং ওর হাতে টান পড়েছে—হয়তো কিছু ধার চাওয়া যায়…
“একটু দাঁড়ান।”
হু চাওয়াং থেমে গিয়ে বিরক্ত মুখে কুইন জিং-এর দিকে তাকাল: “কী ব্যাপার? এক লাখও বেশি মনে হচ্ছে?”
“তা নয়। কিন্তু এই গাড়ির তো ইতিমধ্যেই একজন ক্রেতা আছে—আপনারা কি একটু অপেক্ষা করবেন?”
কুইন জিং মুখে রহস্যময় হাসি ঝুলিয়ে বলল।
হু চাওয়াং চমকে উঠে জিজ্ঞাসা করল, “এত তাড়াতাড়ি ক্রেতা জুটে গেল?”
“নিশ্চয়। দেখুন, ক্রেতারা তো এসে গেছে।”
কুইন জিং দরজার দিকে ইশারা করতেই দু’জন আকর্ষণীয় তরুণীর প্রবেশ—ঝেং চিউইন ও ঝেং চিউয়িং, দুই বোন।
তারা আগেই কুইন জিং-এর সঙ্গে ফোনে কথা বলেছিল, এখানে পৌঁছাতে প্রায় আধঘণ্টা লেগেছে—ঠিক সময়মতো এসে পড়ল।
“এটা তো আমার গাড়ি! এখানে কী করছে?”
ঝেং চিউয়িং ওল্ড ওয়ে-র রিসাইক্লিং ডিপোতে মার্সিডিজ এস৩২০ দেখে চিৎকার করে উঠল। গাড়িটা ওয়াং কেং-এর সঙ্গে গায়েব হয়েছিল—প্রথমেই তার মনে হল, নিশ্চয় ওয়াং কেং-ই এর পেছনে আছে।
সে সঙ্গে সঙ্গে কুইন জিং-এর দিকে তাকাল।
“আমার দিকে তাকাবেন না। এই গাড়ি কেউ বিক্রি করেছে। আমি তো এক লাখ টাকা খরচ করেছি। দেখুন, বিক্রেতা এখানেই আছে।”
কুইন জিং হু চাওয়াং-এর দিকে দেখিয়ে একপাশে সরে দাঁড়াল। এখন এই নাটকে তার আর কিছু করার নেই—একটা ছোটো চেয়ার এনে বসে মজা দেখলেই চলে।
“কী… কীভাবে বলছ এটা তোমার গাড়ি? এটা তো আমার চাচার… মানে, আমি তো শুধু বিক্রির দায়িত্বে ছিলাম।”
হু চাওয়াং-এর কপালে ঘাম জমল। ওয়াং কেং-এর কাছ থেকে শুনেছিল, এই গাড়ি কিছুটা গোলমেলে। এখন ঝেং চিউয়িং এত জোরালোভাবে দাবি করায় তার বুক ধড়ফড় করতে লাগল—শেষ পর্যন্ত কথাও জড়িয়ে গেল।
“ও, যদি তোমার চাচার হয়, তাহলে হয়তো আমরা ভুল দেখছি। তুমি চাইলে মালিককে ডেকে আনো তো?”
ঝেং চিউইন বোনকে টেনে নিয়ে, নিজের হয়ে বলল। তারপর কুইন জিং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমিই কুইন জিং? আমি ঝেং চিউয়িং-এর বড় বোন ঝেং চিউইন। আজ এসেছি চিউয়িং-কে দেখাশোনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিতে। এই মার্সিডিজ এস৩২০ তুমি কিনেছ?”
ঝেং চিউয়িং আগেই বলেছিল, কুইন জিং পুরনো জিনিসপত্র কেনাবেচা করেন। মানে, সোজা ভাষায়, পুরনো মাল কিনে বিক্রি করেন।
হু চাওয়াং আর ঝেং চিউয়িং ঠিক বুঝতে পারল না ঝেং চিউইন কী বলেছে। কিন্তু ছোটোখাটো ব্যবসাদার কুইন জিং মুহূর্তেই বুঝে গেল—ঝেং চিউইন আসলে ওয়াং কেং-কে ফাঁদে ফেলতে চাইছে, আর হু চাওয়াং ও ওয়াং কেং-এর অপরাধের অকাট্য প্রমাণ পেতে চাইছে!
“ঠিকই বলেছ, গাড়িটা আমি কিনেছি। তোমাদের হারানো মার্সিডিজের সঙ্গে যদি মেলে, চাইলেই আমার কাছ থেকে কিনে নিতে পারো। গাড়ির অবস্থা আমি ভালো করে দেখেছি—প্রায় একেবারে নতুন। আসল দাম এক কোটির ওপর ছিল; মিস ঝেং, চাইলে অর্ধেক দামে দিয়ে দেব।”
কুইন জিং হাসিমুখে বলল, যেন খুব আন্তরিক ভঙ্গিতে ব্যবসার প্রচার করছে।
এই দৃশ্য দেখে হু চাওয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হল: তাহলে কি ওরা গাড়ির আসল মালিক নয়? শুধুই দাম কমানোর জন্য এমন করছে?
ঝেং চিউইন আগ্রহী মুখে দর কষাকষি শুরু করতেই হু চাওয়াং উৎফুল্ল হল: চুরি করা গাড়ি বিক্রি করতে যাচ্ছিস! এবার তো ফেঁসে যাবিই!
সে চুপিচুপি মোবাইল বের করে আগেই লেখা একটা বার্তা পাঠিয়ে দিল।
ওদিকে, ঝেং চিউয়িং উত্তেজনায় লাফিয়ে উঠল: এই মার্সিডিজ এস৩২০ সে নিজে চালাত—সঙ্গে সঙ্গে চিনে ফেলল!
বড় বোনের পাশে গিয়ে সে উদ্বিগ্ন গলায় বলল, “দিদি, কী করছ? এই গাড়িটা তো আমাদের!”
“চুপ করো, কথা বলো না!”
ঝেং চিউইন তাকে চোখ রাঙাতেই ঝেং চিউয়িং অখুশি হয়ে গেল। দিদির কাছে না পেরে সে কুইন জিং-এর কাছে এসে বলল, “কুইন জিং, তুমি আমার গাড়ি কিনেছ, আবার আমাকে বিক্রি করবে?”
কুইন জিং গম্ভীর মুখে বলল, “মিস ঝেং, আপনি আমার বড় ক্রেতা হলেও, কথা বলতে হলে প্রমাণ দিতে হবে।”
এ কথা বলে সে ঝেং চিউয়িং-এর দিকে আর তাকাল না, বরং ঝেং চিউইনের সঙ্গে দরদাম চালিয়ে যেতে লাগল।
ঝেং চিউয়িং রাগে ফুটছে—দিদি তো কুইন জিং-কে চেনে না, না জানলে কী হবে, মনে হল দু’জনে মিলে তাকে ফাঁকি দিচ্ছে!
নিজের বাড়ির গাড়ি, এখন কিনতে আবার টাকা দিতে হবে! কুইন জিং-ও বেশ, কত যত্ন করত তার ব্যবসা, আর এখন মুখ ফিরিয়ে বসে আছে! একেবারে চরম!
ঠিক তখন বাইরে থেকে একগুচ্ছ পুলিশের চটপটে পায়ের শব্দ শোনা গেল। তারপরই ইউনিফর্ম পরা পুলিশরা দৌড়ে ঢুকে চিৎকার করল, “কেউ নড়াচড়া করবেন না, পুলিশ!”
ভেতরে কেউ নড়ল না। পুলিশের ভিড়ের মধ্য থেকে একজন মধ্যবয়স্ক, ঝকঝকে স্যুট পরা, আত্মতৃপ্ত মুখে হাসা লোক বেরিয়ে এল।
“কুইন জিং, আমার কাজকর্মে বাধা দিয়েছিলে, ভেবেছিলে আজকের দিনটা আসবে না?”
এ লোকটি ওয়াং কেং-ই বটে!
কিন্তু কথা শেষ হতেই দেখে, ঝেং চিউইন আর ঝেং চিউয়িং দু’জনেই ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে। মুহূর্তে তার সারা শরীর জমে গেল, হাসিমুখ বিকৃত হয়ে গেল।
“এ… তোমরা এখানে কিভাবে…”
কথা শেষ করতে না করতেই ওয়াং কেং টের পেল, প্রবল শত্রুতার ছায়ায় সে পুরোপুরি অসাড় হয়ে গেছে—দেহটাও যেন নড়াতে পারছে না!
“ওফ, সর্বনাশ!” ওয়াং কেং মনে মনে কেঁদে উঠল—এরা কীভাবে জানল সে এখানে?