তেইয়াশতম অধ্যায়: পদত্যাগ
পরের দিনটি, ছোট দোকানটি স্বাভাবিকভাবে খুলে গেল। কুইন জিং খুব সকালে উঠে দোকানের ভেতর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা শুরু করলেন, জিনিসপত্র গোছালেন। গতকাল দশটিরও বেশি অর্ডার সম্পন্ন হয়েছিল, আসলে আগ্রহী মানুষের সংখ্যা আরও বেশি ছিল। দোকানটি রীতিমতো অগোছালো হয়ে পড়েছিল।
এখন টাকা আছে, কুইন জিং ভাবছেন দোকানের পরিসর বাড়ানোর কথা। ব্যবসায় অনেক দূর এগোনোর লক্ষ্য নয়, অন্তত একটি তুলনামূলকভাবে যথাযথ দোকান গড়ে তুলতে চান।
“এটা বলা কঠিন, পৃথিবী একদিন দেবতাদের জগৎয়ের পুরনো পথে হাঁটবে না, তাই আমাকে নিজের修炼 যেন পিছিয়ে না যায়, জীবনও উপভোগ করতে চাই। একঘেয়ে修炼ের জন্য জীবনকে উপেক্ষা করতে চাই না। শেষত, 修炼ের উদ্দেশ্য কী? স্বাধীনভাবে জীবনকে উপভোগ করা, কোনো বাঁধা ছাড়া। দেবতাদের জগতে যারা বড় হয়েছেন, তাদের修炼 উচ্চতর হলেও, তারা জীবনের আনন্দ উপভোগ করতে পারে না—এটা খুবই করুণ।”
কাজ শেষ করে কুইন জিং একটি চেয়ার টেনে দোকানের দরজায় বসে, মোবাইল বের করে অনায়াসে স্ক্রল করতে থাকলেন। আধুনিক তরুণদের মতো, তিনিও নিয়মিত মোবাইল ব্যবহার করেন—গেম খেলেন, ছোট ভিডিও দেখেন, বন্ধুদের পোস্ট পড়েন।
তবে এখন কুইন জিং খেলতে নয়, মোবাইলে GDP নামক অ্যাপটি ব্যবহার করছেন। অনেক আগেই তিনি “আয়না” নামের একটি ছোট অ্যাপ ডাউনলোড করেছিলেন, যা মোবাইলের ক্যামেরা ব্যবহার করে তার প্রতিবিম্ব দেখায়, ফলে তিনি সহজেই দক্ষতা প্রয়োগ করতে পারেন।
গতকাল তিনটি নতুন দক্ষতা কুইন জিং পরীক্ষা করেছেন। পুনরুদ্ধার স্থানটি আপাতত বাদ, গ্রাহক তালিকা এবং বিক্রয় পরিকল্পনা বেশ উপকারী। তিনি এক বছর ধরে পুনরুদ্ধার ব্যবসা করছেন, কিছু গ্রাহকও তৈরি হয়েছে। গতকাল যাদের ফোন করেছিলেন, তারা অল্প কয়েকজন, বেশিরভাগ গ্রাহক সময়ের সঙ্গে হারিয়ে গেছে।
এখন “গ্রাহক তালিকা” থাকায়, প্রতিটি গ্রাহকের ছবি ও নাম পরিষ্কারভাবে মোবাইলে দেখা যায়। কুইন জিং একজন একজন স্ক্রল করেন, পরিচিতদের দেখতে পেলেই বুঝে যান আগের যোগাযোগের ধরন, পরে মোবাইলেই নম্বর খুঁজে নেন, উইচ্যাটে বার্তা পাঠান—নতুন পণ্য এসেছে, ইত্যাদি।
“সুপ্রভাত, কুইন দাদা।”
এসময় ঝাং চেং এসে হাজির হলেন, মন খারাপ, বিষণ্ণ কণ্ঠে কুইন জিংকে সম্ভাষণ জানালেন।
কুইন জিং মাথা নেড়ে বললেন, “আজ হয়তো বেশি গ্রাহক আসবে, একটু প্রস্তুতি নাও।”
ঝাং চেং কিছুটা দ্বিধা করলেন, অবশেষে বললেন, “কুইন দাদা, আমি আর কাজ করতে চাই না।”
“ওহ? কী হয়েছে?” কুইন জিং ঘুরে তাকালেন ঝাং চেং-এর দিকে। ছেলেটি কাজের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য, তবে বুদ্ধির ঘাটতি আছে, সম্পর্ক পরিচালনায় দুর্বল, কিন্তু দোকানের কর্মচারী হিসেবে যথেষ্ট। ঝাং চেং না থাকলে, কুইন জিং-এর ধারণা অনুযায়ী, নতুন কাউকে নিতে হবে।
ঝাং চেং শুরুতে কিছুই বলতে চাইছিলেন না, শুধু জানালেন, কাজ করতে চান না। কুইন জিং বারবার জিজ্ঞেস করলে, তিনি苦 হাসলেন, “স্কুলে সবাই বলে তুমি ব্যবসায় প্রতারণা করো, সহপাঠীদের কাছ থেকে কম দামে পণ্য কিনে, বেশি দামে বিক্রি করো। আমার বন্ধু বলে, তোমার নাম খারাপ।”
গতকাল ঝাং চেং কুইন জিং-এর দোকানে একদিন সাহায্য করেছিলেন, অনেক গ্রাহক ছিল লেনহাই শিল্প কলেজের, ফলে খবরটি ছড়িয়ে পড়ে এবং নানা কথা উঠতে থাকে।
“কুইন জিং কী করেন? কেবল ক্রয়-বিক্রয়,厚脸皮 বিক্রি করেন, নিজের সহপাঠীদের ঠকান।”
“কুইন জিং-কে সাহায্য করা মানে, লজ্জার বিষয়। কুইন জিং-কে তো চেন হুয়া ছেড়ে দিয়েছে, তার সঙ্গে থাকলে কোনো ভবিষ্যত নেই।”
ঝাং চেং-এর সাবেক প্রেমিকাও খবর পেয়ে হাস্যকর মন্তব্য করলেন, “তুমি তো অনেক বড় হয়েছ, বিচ্ছেদের পরও কুইন জিং-এর দোকানে কাজ করতে গেলে?”
ঝাং চেং সাধারণ ছাত্র, আত্মসম্মান খুবই নাজুক, এসব শুনে দোকানে থাকতে আর ইচ্ছে হয়নি।
“এই কথাগুলো প্রথম কোথা থেকে ছড়িয়েছে?”
সব শুনে কুইন জিং সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন। নিঃসন্দেহে, সহপাঠীরা নিজেদের পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত, সামান্য গসিপ করে, এত গভীর পর্যবেক্ষণ করে না। তাই কুইন জিং ধারণা করলেন, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে পিছনে ষড়যন্ত্র করছে।
“এর, মেয়েদের হোস্টেল থেকেই ছড়িয়েছে, আমার প্রেমিকা আসলে চেন হুয়া-কে চেনে, একই ক্লাসে পড়ে।”
এক কথায়, কুইন জিং বুঝে গেলেন, কথার উৎস কোথায়। বিচ্ছেদের পর চেন হুয়া চাননি তিনি ভালো থাকুক। ঝাং চেং তার দোকানে কাজ করছে শুনে, পিছনে ঝাং চেং-কে নিয়ে ব্যঙ্গ-বিদ্রূপ করেছেন।
“ঠিক আছে, ব্যাপারটা বুঝে গেলাম। তুমি যদি না চাও, জোর করব না। আজ একবার আমাকে সাহায্য করো, আজ গ্রাহক বেশি হবে, তিনগুন মজুরি দেব।”
কুইন জিং সোজা সিদ্ধান্ত নিলেন। ঝাং চেং সাধারণ ছাত্র, জোর করে রাখতে চান না। আজকাল দু’পায়ে মানুষ পাওয়া যায় সহজেই। ঝাং চেং সামান্য গুঞ্জনের জন্য কাজ করতে রাজি না, ভবিষ্যতে যেন আফসোস না করেন।
“মানে, আমার প্রেমিকা বাইরে অপেক্ষা করছে, আজ আমাকে নিয়ে ঘুরতে চায়,” ঝাং চেং আবার দ্বিধা নিয়ে বললেন। মানে, একদিনও কাজ করতে চান না।
কুইন জিং হাসিমুখে ঝাং চেং-এর দিকে তাকালেন, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি তো প্রেমিকার সঙ্গে বিচ্ছেদ করেছ?”
ঝাং চেং তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করলেন, “না, ওই ছেলেটি তার বন্ধু, তাদের মধ্যে কিছু নেই। সে সবসময় আমাকে চায়, একটু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, তাই ঝামেলা হচ্ছিল। গতকাল আমাকে এখানে কাজ করতে দেখে, সে আমাকে可怜 করে, আবার মিলেছে।”
“ওহ, তাহলে ঠিক আছে, চলে যাও।” কুইন জিং কখনো নিজের ক্ষতির জায়গায় মানুষকে টানেন না, এই কথা শুনে ভবিষ্যতে ঝাং চেং-কে আর কাজে নেবেন না বলেই মনে স্থির করলেন। তার মনে ঝাং চেং-এর নামের পাশে একটি “বোকা” শব্দ লিখে রাখলেন।
ঝাং চেং আরও কিছু বলতে চাইছিলেন, কিন্তু দ্বিধা করলেন, পরে একটা গ্রাহক এলে তিনি চুপিচুপি চলে গেলেন।
নতুন আসা গ্রাহকের নাম চেং ইউ, তিনি চামড়ার সামগ্রী তৈরি করেন, ছোট একটি কারখানার মালিক। আগে প্রায়ই কুইন জিং-এর কাছ থেকে পুরনো জিনিস কিনতেন, পরে কুইন জিং স্কুল ছেড়ে দিলে যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়। আজ কুইন জিং ছবি স্ক্রল করতে গিয়ে তাকে মনে পড়ল, ফোন করতেই চেং ইউ ফাঁকা ছিলেন, গাড়ি নিয়ে চলে এলেন।
দুইজন স্বাভাবিক সৌজন্য বিনিময় করলেন। তখন আবার একজন গ্রাহক এলেন, লেনহাই ব্যবসায় কলেজের একজন ছাত্রী, পুরনো ব্যাগ বিক্রি করতে এসেছেন। এমন ব্যবসায়ে, এখন কুইন জিং-কে GDP দিয়ে যাচাই করতে হয় না, মুখে একটি মানদণ্ডমূলক দাম দিয়ে দিলেন।
“ব্যাগটি আমি নতুন কিনেছি, মাত্র এক সপ্তাহ ব্যবহার করেছি, মূল দাম ছিল এক লাখ আট হাজার।” ছাত্রীটি কিছুটা অনিচ্ছায় বললেন।
“মূল দাম এক লাখ আট হাজার, আমি এক লাখ পাঁচ হাজার দিচ্ছি। এক সপ্তাহ ব্যবহার হয়েছে, মাত্র তিন হাজার কমেছে। আমাকে তো বিক্রি করতে হবে, তুমি কী মনে করো, আমি কত দামে বিক্রি করতে পারব?”
কুইন জিং-এর কথায় ছাত্রীটি চুপ করে গেলেন। সত্যিই, কুইন জিং এক লাখ পাঁচ হাজার দিয়ে কিনে নিলে, বিক্রি করতে হলে অন্তত এক লাখ ছয় হাজারে বিক্রি করতে পারলে লাভ হয়। হিসেব করলে, বিক্রি করা যাবে কিনা, সেটা তো নিশ্চিত নয়।
---
নতুন বইয়ের জন্য সুপারিশ উঠেছে, সুপারিশকালীন প্রতিটি তথ্য গুরুত্বপূর্ণ। অনুগ্রহ করে সংগ্রহ, ভোট, এবং সকল প্রকার সমর্থন করুন।