পর্ব পঁয়ত্রিশ: বিপত্তি

জনাথন চেন ছিল হু চাওয়াংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও তার অনুসারী, একইসঙ্গে ফেনফেন ওয়েইয়ের বর্তমান প্রেমিক। আগে যখন চাং চেং প্ল্যাটিনাম চেইন কিনেছিল, তখন এই জনাথনই ছিল “উৎকৃষ্ট” গ্রাহক, তাই ছিং চিংয়ের কাছে তার তথ্য ছিল। সে যখন দোকানে ঢুকল, ছিং চিং এক নজরেই চিনে নিল।

হু চাওগার কথা না বললেই চলে; সে ছিল চেন হুয়ার শত্রু, এক মোটাসোটা মেয়ে। তবে সে হু চাওয়াংয়ের মতো বিরক্তিকর নয়, বরং সাধারণ বিত্তশালী পরিবারের মেয়ে, ছিং চিংয়ের সঙ্গে তার খুব বেশি যোগসূত্র নেই।

ইয়ান ই ঝেন সবাই ঢুকে পড়ার পর হু চাওগাকে দেখিয়ে বলল, “ছিং চিং, আমি চাওগাকে এখানে নিয়ে এসেছি বলে দোষ দিও না। আমরা সবাই একই মহলের মানুষ, চাওগার কিছু দরকার ছিল, আমার কাছে অনুরোধ করেছিল, আমি নিজেও একটু বিপাকে পড়েছিলাম। তবে আমি শুধু তাকে নিয়ে এসেছি, তোমাদের ব্যাপারটা তোমরা নিজেরা আলোচনা করো।”

এরপর সে ঝাং ওয়েই ও অন্যদের দেখিয়ে বলল, “এরা আমার বন্ধু, শুনেছে আমি তোমার সঙ্গে ব্যবসায়িক চুক্তি করেছি, শিল্প বিদ্যালয়ের পুনর্ব্যবহার ও বিক্রয় নিয়ে, তাই দেখতে এসেছে। আজ তারা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে—প্রত্যেকে অন্তত একটি অর্ডার দেবে, হোক তা পুনর্ব্যবহার অথবা ক্রয়। তুমি বিন্দুমাত্র সংকোচ করো না, যত ইচ্ছা দর হাঁকাও।”

“ঝেনঝেন দিদি, তুমি এমন করছো কেন, আগেভাগে সব বলে দিলে কি খেলাটা মজা হবে?” তিয়ান ছিন অভিযোগ করল, তবে তার মুখে ছিল নির্লিপ্ত হাসি।

ঝাং ওয়েই ছিং চিংয়ের সামনে এসে ভদ্রভাবে হাত বাড়িয়ে বলল, “আমরা সবাই ঝেনঝেনের বন্ধু, শুনেছি সে তোমার সঙ্গে ব্যবসা করছে, সবাই খুব খুশি। অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই, শুধু তোমাকে সমর্থন জানাতে এসেছি। তুমি আমাদের খুব বেশি কঠিনভাবে ট্যাক্স দিও না।”

এটা যেন আগেভাগে সতর্কবার্তা! ছিং চিং মনে মনে বিরক্ত হল, আসলে তারা শুধু ইয়ান ই ঝেনকে সমর্থন দিতে এসেছে, কিন্তু ভয়ও করছে ছিং চিং তাদের ‘ফ্যাট শিপ’ হিসেবে গণ্য করে বেশি দাম হাঁকাবে, তাই এমন ভঙ্গি। সবচেয়ে বড় কথা, অন্যরা চুপচাপ, একমাত্র ঝাং ওয়েই এসে কথা বলল, যেন সে ইয়ান ই ঝেনের প্রেমিক! শুধু তিনিই তার হয়ে কথা বলছেন? যেন ছিং চিংকে সাবধান করছে।

এসব ভাবলেও ছিং চিং সরাসরি কিছু বলল না। ইয়ান ই ঝেন, যিনি আদর্শ ধনী সুন্দরী, তার সঙ্গে ব্যবসা করতে রাজি হওয়া ছিং চিংয়ের জন্য সম্মানের, তাই সে ঝাং ওয়েইয়ের সঙ্গে হাত মিলিয়ে বলল,

“তোমরা আগে দেখো, কেউ যদি পুরনো কিছু বিক্রি করতে চাও, পরে সরাসরি আমার সঙ্গে কথা বলো। আমি আগে এই দুইজনের সঙ্গে কথা বলব।”

এই দুইজন, মানে হু চাওগা ও জনাথন চেন।

হু চাওগা দেখে দোকানে এত লোক, ছোট্ট জায়গা, ঠিকঠাক দাঁড়ানোর জায়গাও নেই, সে বলল, “ছিং চিং, বাইরে গিয়ে কথা বলবো?”

ছিং চিং মনে মনে বিরক্ত, আমি তো শুধু ইয়ান ই ঝেনের সম্মান রাখছি, তোমার সঙ্গে কথা বলতে রাজি হয়েছি, এখন তুমি আবার বাছাবাছি করছো!

“হু চাওগা, আমি সত্যি কথা বলছি, তুমি মনে করো না কিছু মনে করবো?”

ছিং চিং কথার শুরুতে একটু ভূমিকা দিল, তারপর হু চাওগার মুখের ভাব না দেখে বলল, “আমি আর হু চাওয়াংয়ের দ্বন্দ্ব শিল্প বিদ্যালয়ের সবাই জানে। এবার হু চাওয়াং আমাকে ফাঁসাতে চেয়েছিল, কিন্তু ভুল জায়গায় আঘাত করেছে, সে বাধ্য হয়ে মেনে নিয়েছে। এবং এই বিষয়টা আমার সঙ্গে তেমন সম্পর্ক নেই। তুমি আমার কাছে এসেছো, ভুল জায়গায় এসেছো। আমি তোমার সঙ্গে পরিচিতও নই। ইয়ান ই ঝেনের সম্মানেই তোমাকে এখন সরাসরি বলছি—তুমি বিশ্বাস করলে ভালো, না করলে আমার কিছু করার নেই।”

এই দুইজন এসেছে কিসের জন্য? হু চাওয়াংয়ের ব্যাপারে! ছিং চিং পুলিশ স্টেশনের খবরাখবর রাখছিল, হু চাওয়াংয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ হিসেবে প্রতারণা ও ব্যবসায়িক বিবাদ নির্ধারিত হয়েছে, মামলাটি খুব শিগগিরি প্রসিকিউশন অফিসে যাবে, সেখান থেকে আদালতে প্রসিকিউশন শুরু হবে, তখন পুরো বিচারিক প্রক্রিয়া শুরু হবে। এখন হু চাওয়াংয়ের একমাত্র আশা আদালতের বাইরে সমঝোতা।

কিন্তু ছিং চিং কি আদালতের বাইরে সমঝোতা চায়? সে কখনোই উদার ছিল না। হু চাওয়াং যখন তাকে ফাঁসিয়েছিল, শিল্প বিদ্যালয় থেকে বের করে দিয়েছিল, ছিং চিং কত কষ্ট পেয়েছিল! এমনকি প্রায় এক বছর ধরে চলা সম্পর্ক চেন হুয়ার সঙ্গে, সেটাও পরোক্ষভাবে হু চাওয়াংয়ের কারণে ভেঙে যায়। ছিং চিংয়ের মনে কি কোনো ক্ষোভ নেই? এটা কি সম্ভব?

সত্যি কথা কখনো কখনো আঘাত করে, ছিং চিং স্পষ্ট বলল, “আমি তোমাদের সঙ্গে পরিচিত নই, আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব আছে, তাই এই বিষয়ে আলোচনার কিছু নেই।”

জনাথন চেন, হু চাওগার অনুসারী, ছিং চিংয়ের এই ‘বেপরোয়া’ আচরণ দেখে রাগে বলল,

“ছিং চিং, তুমি কি সত্যিই সব শেষ করতে চাও? ভুলে যেও না, তুমি কীভাবে স্কুল ছাড়তে বাধ্য হয়েছিলে!”

ছিং চিং ভ্রু তুলল, সরাসরি জনাথন চেনের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, আমি ভুলবো না। তখনকার ঘটনায় তোমারও ভূমিকা ছিল, তাই তো? মনে করিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। হু চাওয়াংয়ের সবকিছু শেষ হলে আমরা আবার হিসেব করবো।”

দেখা গেল আলোচনার সবদিক নষ্ট হতে চলেছে, হু চাওগা গভীরভাবে শ্বাস নিল, নিজের ক্ষোভ চেপে বলল, “জনাথন, চুপ করো, আমাকে ছিং চিংয়ের সঙ্গে কথা বলতে দাও।”

“ছিং চিং, তুমি কী চাইলে আমার ভাইয়ের বিরুদ্ধে মামলা তুলে নেবে?”

সে দাঁতে দাঁত চেপে, ছিং চিং কিছু বলার আগেই সরাসরি প্রস্তাব দিল, “এক লাখ টাকা, তুমি যদি আমার ভাই হু চাওয়াংয়ের বিরুদ্ধে মামলা তুলে নাও, এটা তোমার আদালতের বাইরে সমঝোতার টাকা!”

এক লাখ!

হু চাওগার কথায় অনেকেই চোখে লোভ দেখাল, ঝাং ওয়েইও তার মধ্যে ছিল।

এমনকি বিত্তশালী পরিবারের সন্তানদেরও টাকার অভাব হয়। কারো টাকা তো সহজে আসে না, তাদেরও বাবা-মায়ের কাছে হাত পাততে হয়, একবারে দশ-বারো হাজার পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার, আর এক লাখ তো অনেক বড় অঙ্ক!

“ছিং চিং তো ভাগ্যবান, সামান্য অবিচার সহ্য করে এক লাখ ক্ষতিপূরণ পাবে, আহা, ব্যাপক লাভ!”

ঝাং ওয়েই পাশের বন্ধুকে ফিসফিস করে বলল, কিন্তু দোকান ছোট, তার কণ্ঠস্বর কম হলেও বাকিদের কানে গেল।

ইয়ান ই ঝেন তাকে চোখ রাঙিয়ে বলল, “তুমি চুপ করো, এক লাখ দিয়ে তোমাকে স্কুল ছাড়িয়ে বাইরে এক বছর কষ্ট করতে পাঠালে, রাজি হবে?”

ঝাং ওয়েই চুপ হয়ে গেল।

ছিং চিং মনে মনে বলল, ঝামেলা! ইয়ান ই ঝেন না বললে, সে সরাসরি ঝাং ওয়েইকে বের করে দিত, এমন লোকের সঙ্গে ব্যবসা না করাই ভালো। এখন কোনো কারণ নেই রাগ দেখানোর, নাহলে সে ছোট মনে হবে।

“দুঃখিত, আমি কোনো সহায়তা করতে পারছি না।”

এটাই ছিং চিংয়ের উত্তর, এতে ঝাং ওয়েই কিছুটা অবাক হল, ইয়ান ই ঝেন প্রশংসার চোখে তাকাল। তার মতে, একজন পুরুষের উচিত প্রতিশোধ নিতে জানা, অবিচার সহ্য করার পর শুধু টাকায় সব মিটিয়ে দেয়া ঠিক নয়। ব্যবসায়িক অংশীদার হিসেবে অন্তত একটু ব্যক্তিত্ব থাকা দরকার, শুধু টাকার দিকে তাকালে চলে না।

“কি? কম মনে হচ্ছে?” হু চাওগা ভ্রু কুঁচকে আরও ক্ষুব্ধ হল, তবে সে নিজেকে সংযত রাখল, দাম বাড়ানোর কথা ভাবল। এখন হু চাওয়াং আটক, তার হাতেই সব।

এসময় ছিং চিং জেং চিউইনকে দেখিয়ে বলল, “হু চাওয়াংয়ের বিরুদ্ধে মামলা করার মধ্যে আমি শুধু একজন, ব্যবসায়িক বিবাদের সূত্র জেং পরিবার ব্যবসায়িক সংগঠনে। দেখো, ওটাই আসল পক্ষ, আগে ওর সঙ্গে কথা বলো।”

এক সময় ছিং চিং চিউইনের হাত দিয়ে হু চাওয়াংকে শাস্তি দিতে চেয়েছিল, কারণ তখন তার নিজের ক্ষমতা ছিল না। কিন্তু এখন পরিস্থিতি বদলেছে, আবার চিউইনকে ব্যবহার করলে ছিং চিং মনে করবে সে যেন ওর কাছে ঋণী। তাই সে এখন চিউইনের হাতে বিষয়টা তুলে দিল, দেখবে সে কীভাবে সামলায়।