অধ্যায় একান্ন: প্রতিশোধের প্রত্যাবর্তন

সব যোদ্ধারা চেন থিয়েনশেং-কে নিয়ে গভীর বিরূপ ধারণা পোষণ করত, আগেই জানত ওর উপস্থিতি তাল ভেঙে দেবে, কিন্তু কেউ কল্পনাও করেনি সে এতদূর যাবে যে নির্দেশ দেবে—এ যেন সংগঠন ও শৃঙ্খলাকে সম্পূর্ণ অগ্রাহ্য করা।
সার্চ ও রেসকিউ দলের যোদ্ধারা, বিশেষ করে কয়েকজন ছোট দলের দলনেতা, একত্রে তাকে ঘিরে ফেলল।
“তুমি স্পষ্ট করে বলো, আসলে কী বোঝাতে চাও?”
চেন থিয়েনশেং চারপাশে তাকিয়ে, হাত তুলে ইশারা করে মাটিতে বসে পড়ল।
সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, কেউই বুঝতে পারছিল না সে কী করতে চায়।
ও মাটি থেকে একটা পাথর কুড়িয়ে নিয়ে আঁকতে আঁকতে বলতে শুরু করল—
“দেখো, নিরাপদ অঞ্চল থেকে ডেভেলপমেন্ট জোনে যেতে আর আসতে মোট চার ঘণ্টা লাগে, সময় পুরোটাই রাস্তার ধুলোয় উড়ে যায়। আমি লক্ষ্য করেছি, এখন গোটা ডেভেলপমেন্ট জোনে জম্বি একদম কম, খুব একটা ঝুঁকি নেই।”
“তাই ভাবলাম, ডেভেলপমেন্ট জোনের শপিং মলকে অস্থায়ী ফরোয়ার্ড পোস্ট হিসেবে নেব, এখানেই উদ্ধার হওয়া সবাইকে জড়ো করা হবে। তোমরা এখানে একটা লিঙ্ক পোস্ট তৈরি করবে, কেবল যাতায়াত আর গোলাবারুদ পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব নেবে।”
“ফরোয়ার্ড পোস্ট, লিঙ্ক পোস্ট, পরিবহন—এভাবে ভাগ করলে অনেক দ্রুত উদ্ধারকাজ চলবে, আগের চাইতে অনেক বেশি কার্যকর হবে। সবাই বুঝতে পারলে তো?”
ও পাথরটা ছুঁড়ে ফেলতেই যোদ্ধারা হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
কারও মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল—
“তাহলে এখানে যারা থাকবে, তাদের সারাক্ষণ জম্বির হঠাৎ আক্রমণের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে, এ তো প্রচণ্ড বিপজ্জনক।”
“হুম, কে থাকবে থাকুক, আমি থাকছি না।”
“আমিও না।”
সবাই নিজেদের মধ্যে ফিসফিসিয়ে মত জানাচ্ছিল।
চেন থিয়েনশেং কয়েকজন দলনেতার দিকে তাকিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল—
“আমার দশজন দরকার, কে আছো সাহসী, সামনে এসো!”
ওর এই ডাক যোদ্ধাদের রক্ত গরম করে তুলল, যদিও ওদের একে অন্যকে পছন্দ নয়, কিন্তু সবাইকে অপমান করলে সেটা ব্যক্তিগত আঘাত।
সার্চ ও রেসকিউ দলের নেতা ওয়াং ফেং দাঁত চেপে বলল—
“আমি থেকেই যাব, আমার সঙ্গে যারা থাকবে নাম লেখাও!”
“বিশেষ বাহিনীর যোদ্ধা ওয়াং কাই, আমি থাকব!”
“সপ্তম স্কোয়াড, ঝাও থিয়েনইউ, আমি থাকব।”
“লি হাও থাকব।”
এক নিমিষে ছয়জন রাজি হল, সবাই একই দলের।
স্বেচ্ছাসেবী সু ওয়ানছিং-ও হাত তুলল।
“আমিও থাকব।”
পাশে দাঁড়ানো, মাথা মুড়োনো স্বেচ্ছাসেবকের সঙ্গী তাড়াতাড়ি ওর হাত চেপে ধরল—
“তুমি কেন না বুঝে ঝাঁপাচ্ছো! নিজের জীবন নিয়ে খেলছ?”

বাকি দলনেতারাও বোঝানোর চেষ্টা করল—
“ওয়াং দাদা, এত তাড়াহুড়ো কোরো না, চেন থিয়েনশেং-এর পরিকল্পনা অনুমোদিত নয়, এটা স্বেচ্ছাচারিতা!”
ওয়াং ইয়াং জানত, এটা অনুমতি ছাড়া কাজ, কিন্তু চেন থিয়েনশেং-এর যুক্তি ওর মনে ধরেছিল—পরিকল্পনাটা ঝুঁকিপূর্ণ হলেও চেষ্টা না করে উপায় নেই।
যদি সত্যিই ফরোয়ার্ড পোস্ট গড়ে তোলা যায়, ভবিষ্যতের উদ্ধারকাজ অনেক সহজ হবে, আর সফলতার হারও বাড়বে।
ওয়াং ইয়াং দৃঢ় গলায় বলল—
“আর কিছু বলো না, দেশের মানুষের কষ্ট দূর করতে গিয়ে যদি বিপদ আসে, তা-ও মেনে নেব।”
“ওয়াং দাদা, তুমি ওর কথা বিশ্বাস করো?”
একজন তর্কপ্রিয় দলনেতা চেন থিয়েনশেং-এর দিকে আঙুল তুলে অবিশ্বাস ভরা মুখে বলল।
“তোমার ইচ্ছে, বিশ্বাস হোক বা না হোক, তোমাদের সব গুলি রেখে যাও, বিকেলে উদ্ধারদল সরাসরি শপিং মলে যাবে, তখন বুঝতে পারবে।”
চেন থিয়েনশেং নিজের মতো বলেই, এক ট্রাকে বসা বেঁচে যাওয়া মানুষদের দেখিয়ে বলল—
“সবাই নেমে যাও, অন্য গাড়িতে চলো নিরাপদ অঞ্চলে।”
বেঁচে যাওয়া লোকেরা চেন থিয়েনশেং-কে পাত্তা দিল না।
“ক凭 কী তুমি বলছ? তুমি কে?”
“আমরা কেন তোমার কথা শুনব?”
তারা এমনিতেই অভিযোগপ্রবণ, চেন থিয়েনশেং এইভাবে হুকুম করায় আরও বেশি বিরক্ত।
“আমরা এত জন, ওই গাড়িগুলোতে সবাই বসব কী করে?”
“এভাবে আমাদের বিপদে ফেলা হচ্ছে, বিশ্বাস করো আমরা অভিযোগ করব!”
চেন থিয়েনশেং যোদ্ধা নয়, ওর এত সহিষ্ণুতা নেই।
“তৎক্ষণাৎ নেমে যাও, নইলে আমি কঠোর হব।”
“তাই নাকি! দেখি তো তুমি কী করো!”
মাঝবয়সি এক নারী কোমরে হাত দিয়ে অবজ্ঞার হাসি ছুড়ে দিল।
ওর এমন ভাবার কারণও আছে—দেশের সেনাদের শৃঙ্খলা সবাই জানে, অন্য পেশার হলে হয়তো খারাপ কিছু করত, কিন্তু সেনা কিছু করবে না।
কিন্তু নারীর এই দাপট ভুল মানুষটার উপরে, চেন থিয়েনশেং সেনা নয়, সে কাউকে তোয়াক্কা করে না।
ও গাড়িতে উঠে, ওই নারীর দিকে ঠাণ্ডা চোখে এগিয়ে গেল।
“এই-এই-এই, কী করতে চাও? শুনে রাখো, আমার ছেলে কিন্তু…”
চেন থিয়েনশেং তাকে এক হাতে তুলে নিল।
“তুমি নামছো না তো, আমি নামিয়ে দিচ্ছি!”
বলেই সোজা ওই নারীকে এক ট্রাক থেকে আরেক ট্রাকে ছুঁড়ে ফেলল, এমনভাবে পড়ল যে চরমভাবে ব্যথা পেল।

“ওরে বাবা, এমন নিষ্ঠুর লোক, তোকে আমি ছাড়ব না, আমার ছেলে হলেন ডিস্ট্রিক্ট প্রধান, আমাকে এভাবে দুঃসহ করলে তোর সর্বনাশ হবে।”
চেন থিয়েনশেং ওর কথায় কান দিল না, ঠাণ্ডা চোখে সবাইকে দেখল।
“এখনও নামলে না তো, চাও আমি নামিয়ে দিই?”
সাধারণ মানুষ এমন দৃশ্য আর কখনও দেখেনি, চুপচাপ মাথা নিচু করে সবাই নেমে গেল, তাড়াতাড়ি অন্য ট্রাকে উঠে পড়ল, কেউ আর কথা বলল না।
যোদ্ধারা অভিভূত হয়ে গেল, ভেবেছিল চেন থিয়েনশেংকে অপদস্ত হতে হবে, কে জানত ওর কঠোরতা এত ফলপ্রসূ হবে, সাধারণ মানুষরা এত সহজেই মেনে নেবে, আগেভাগে এমন করলে হয়তো এতজনের প্রাণ যেত না।
চেন থিয়েনশেং হাত ঝেড়ে বলল—
“দলে ভাগ হয়ে, স্বেচ্ছাসেবকদের নিরাপদ অঞ্চলে পৌঁছে দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে ফরোয়ার্ড পোস্টে লোক নিয়ে এসো, ভেঙ্গার দল আমার সঙ্গে, এখনই যাত্রা!”
বলেই গাড়ি থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, দ্রুত ওরিয়েন্টাল হেভি ট্রাকে উঠে ইঞ্জিন চালু করে আস্তে ঘুরিয়ে দিল।
বাকি যোদ্ধারা আর কিছু করার নেই দেখে নিজেদের গুলি, গ্রেনেড সব ওয়াং ইয়াং-এর দলে দিয়ে বলল—
“ভালো করে রেখো, নিজেদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে!”
“অতি ঝুঁকি নেয় না, ফিরে এসে একসঙ্গে মদ খাব।”
কষ্ট হলেও কাজের চেয়ে সম্পর্ক বড় নয়, তাই দুই ট্রাককে ডেভেলপমেন্ট জোনের দিকে যেতে দেখে বিদায় জানাল।
“চলো, দ্রুত নিরাপদ অঞ্চলে রিপোর্ট দিতে হবে।”
…
দুই গাড়ি দ্রুতগতিতে আবার ডেভেলপমেন্ট জোনে পৌঁছাল, শপিং মলের কাছে গিয়ে দাঁড়াল।
চারজন দ্রুত নেমে পড়ল, চেন থিয়েনশেং নির্দেশ দিতে দিতে বলল—
“য়াং শুয়ে, লুও লং, লুও ফেং, তোমরা চারপাশের জম্বি শেষ করো, উদ্ধার দল গাড়ি নিচে পার্ক করো।”
যোদ্ধারা গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়তেই দেখল, চেন থিয়েনশেং দৌড়ে রাস্তার ওপারে গিয়ে ইঞ্জিনের ঢাকনা খুলে জোরে জোরে কিছু করছে।
ওয়াং ইয়াং অস্ত্র হাতে কৌশলগত ভঙ্গিতে কাছে গিয়ে জানালা থেকে জিজ্ঞেস করল—
“তুমি কী করছ?”
“গাড়ি খুলছি।”
চেন থিয়েনশেং গাড়ির ব্যাটারি খুলে নিয়ে, সামনের হেডলাইট লাথি মেরে খুলে, হুলস্থুল করে কিছুক্ষণ ঘাঁটাঘাঁটি করল। হেডলাইট জ্বলে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে সবাইকে ডাকল—
“সবাই আমার সঙ্গে মলে চলো!”
চেন থিয়েনশেং সবার আগে, উদ্ধার দল পেছনে, ইয়াং শুয়ে দ্রুত গিয়ে ওর পাশে পৌঁছাল, লুও লং আর লুও ফেং একটু ধীর, সবাই মলে ঢুকে পড়লে ওরা আগুন ধরিয়ে পেছাতে পেছাতে ঢুকল।
বাইরে পড়ে রইল আগুনের ঝলসে যাওয়া পোড়া গন্ধ আর বাতাসে ভাসতে থাকা পচা দুর্গন্ধ।