তেত্রিশতম অধ্যায় বিশ্বাসঘাতকের পরিণতি

নির্জন রাতের আঁধারে, মা চেনচেন চুপিচুপি শিবির থেকে বেরিয়ে এল, নীরবে ট্রাকের সামনে গিয়ে সাহস সঞ্চয় করে দরজায় কড়া নাড়ল।

"তিয়ানশেং, আমি কি তোমার সঙ্গে একটুখানি একান্তে কথা বলতে পারি?"

"ভয় পেও না, আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, আমি শুধু কথা বলতে চাই, আমাকে কি ট্রাকে উঠতে দেবে?"

সে কথার সঙ্গে সঙ্গে নিজের নারীসুলভ লাজুকতা প্রকাশ করল, আগে এই কৌশল অজস্রবার কাজে লেগেছে, সে নিশ্চিত ছিল চেন তিয়ানশেং এবারও হার মেনে নেবে।

চেন তিয়ানশেং তখন শব্দ গুচ্ছ লিখছিল, হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে তাকিয়ে দেখে মা চেনচেন, সাথে সাথে বিরক্তি জন্ম নিল।

"তিয়ানশেং, আসলে আমি সব সময় তোমাকে ভালোবাসি, সত্যি বলছি, আমি শুধু লিউ লেই-এর ফাঁদে পড়েছিলাম, সে এক ইতর, তুমি-ই আমার জন্য সত্যিকারের শুভাকাঙ্খী, যার উপর আমি জীবনভর ভরসা করতে পারি।"

মা চেনচেন এই কথা নিঃসংকোচে বললেও চেন তিয়ানশেংের কানে তা জঘন্য লাগল।

মা চেনচেন লাজুকভাবে বলল—

"তিয়ানশেং, আমি ভুল বুঝেছি, সত্যি সত্যি, তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, আমি খুব ভয় পাচ্ছি... ৫৫৫..."

সে চোখ থেকে কয়েক ফোঁটা কুমিরের অশ্রু ঝরাল, যেন বৃষ্টিভেজা ফুল, চোখের জল দিয়ে নিজের আসল উদ্দেশ্য ঢাকার চেষ্টা।

আগের চেন তিয়ানশেং হয়তো নরম হয়ে যেত, কিন্তু এখন—

সে আর সহ্য করতে না পেরে জানালার কাচ নামিয়ে বলল—

"চেনচেন, মনে আছে, আগে আমি তোমাকে কী বলেছিলাম?"

"আহা, তুমি কী বলেছিলে?"

মা চেনচেন সুযোগ দেখে দ্রুত চোখের জল মুছে প্রত্যাশায় ভরা মুখে তাকাল।

"আরও একবার মনে করো।"

মা চেনচেন স্মৃতিতে ডুব দিল, কিন্তু সেই দিন, যখন মহাসংকট নেমে এসেছিল, সে শুধু লজ্জা ও ক্রোধে ডুবে ছিল, কী বলেছিল চেন তিয়ানশেং, তা তার মনে নেই।

"তিয়ানশেং, তুমি যা বলতে চাও, বলো তো!"

সে আবার আদরের ভঙ্গি নিয়ে চেন তিয়ানশেংকে অস্বস্তিতে ফেলল।

"আমি তখন বলেছিলাম, আমি অনেক চিন্তা করেছি, ভবিষ্যতে কীভাবে তোমার যত্ন নেব, যেন এই হতাশার পৃথিবীতে তুমি সুখ-আনন্দ পাও।"

মা চেনচেনের মনে আনন্দ জাগল, বলল—

"তাহলে তুমি আমাকে ভালোবাসো, তাই তো?"

চেন তিয়ানশেং তখনই থামিয়ে দিল।

"না, পরে আমি আরও বলেছিলাম, আর যেন সামনে না আসো, কারণ আমি忍 করতে না পারলে তোমাকে মেরে ফেলতে পারি!"

মা চেনচেন আতঙ্কিত হয়ে দু'পা পিছিয়ে গেল, আবার চোখের জল থামানো গেল না।

"কিন্তু আগে তুমি আমাকে ভালোবাসতে, আমি সত্যিই ভুল বুঝেছি, এবার তুমি ক্ষমা করে দাও, আমি কথা দিচ্ছি, আর কখনও হবে না, তিয়ানশেং, অনুরোধ করছি, অনুরোধ করছি!"

সে সরাসরি হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, চোখে জল নিয়ে মিনতি করল, আগে কখনও চেন তিয়ানশেংকে এমনভাবে হাঁটু গেড়ে মিনতি করেনি, তার ভুল হলেও চেন তিয়ানশেং-ই তার কাছে ক্ষমা চাইত।

আজ অপ্রত্যাশিতভাবে সে চেন তিয়ানশেংকে হাঁটু গেড়ে মিনতি করল, যদি তিয়ানশেং তবু মন গলায় না, তবে সে আদৌ পুরুষ নয়।

"হাঁটু গেড়ে বসেও লাভ নেই, আমি বিশ্বাসঘাতকতা মেনে নিতে পারি না।"

বলেই জানালার কাচ উঠিয়ে দিল, রেখে গেল এক নির্মম মুখ।

"তিয়ানশেং, তুমি পুরুষ নও!"

মা চেনচেন তার বিনীত মুখ পরিবর্তন করে, চিৎকার করে গালাগালি শুরু করল।

"আমি তোমার সামনে মাথা নত করেছি, তুমি কীভাবে আমার সঙ্গে এমন আচরণ করতে পারো!"

সে উন্মাদ হয়ে ট্রাকের দিকে চড়ে যেতে চাইল, কিন্তু দরজা টানার আগেই শরীরে এক প্রবল শক্তি অনুভব করল।

এক ঝড়ের মতো বাতাস এসে তাকে মাটিতে ছিটকে ফেলল।

রো ফেং আসলে অনেক আগে থেকেই ছিল, শুধু কৌতূহলের জন্য সে মা চেনচেনের কথাগুলো শুনতে চেয়েছিল, তাই তাকে এতসব বাজে কথা বলার সুযোগ দিয়েছিল।

মা চেনচেন মুখ থুবড়ে পড়ল, মাথা তুলে প্রথমেই রো ফেংকে দেখে আরও চটে গেল।

"তুমি-ই কারণ, তাই তিয়ানশেং আমাকে চায় না, তাই তো?"

"চেন তিয়ানশেং, কিছু বলো!"

"তুমি এক নিষ্ঠুর, অকৃতজ্ঞ হারামজাদা!"

মা চেনচেন পাগল হয়ে চিৎকার করতে লাগল।

"সবাই দেখো, চেন তিয়ানশেং-ই, যখন আমি তাকে চিনতাম, সে কিছুই ছিল না, আমি তার সঙ্গে তিন মাস ছিলাম, নিজের সবকিছু তাকে দিয়েছিলাম!"

"কিন্তু শেষ পর্যন্ত কী হল, সে আমায় ছেড়ে দিল, এই মেয়ের জন্য!"

সে এখন চিৎকার করে বাস্তবকে উল্টে দিচ্ছে, একেবারে পাগল নারীর মতো আচরণ করছে, নিজের মর্যাদা ভুলে গেছে।

"সে সম্পূর্ণভাবে এক জঘন্য হারামজাদা!"

চেন তিয়ানশেংের খ্যাতি বহু আগেই কলঙ্কিত হয়ে গেছে, মা চেনচেনের এসব নাটক তার ওপর কোনো প্রভাব ফেলে না, সে কিছুই অনুভব করে না।

কিন্তু মা চেনচেনের অবস্থা আলাদা, তার সব স্বপ্ন ভেঙে গেছে, সে নরম-গরম সব চেষ্টা করেছে, কিন্তু চেন তিয়ানশেংকে ফেরাতে পারেনি, শেষে দাঁতে দাঁত চেপে, জোরে গালাগালি করল—

"চেন তিয়ানশেং, যখন তুমি আমাকে চাইতে, আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসেছিলে, বলেছিলে সারাজীবন শুধু আমাকে ভালোবাসবে!"

"আমরা একসঙ্গে থাকলে তুমি প্রতিদিন আমাকে নাশতা বানিয়ে দিত, আমার কথায় সবকিছু করত, রাতে আমার পা ধুত, কিন্তু মহাসংকট আসার পর সব বদলে গেল, কেন, কীভাবে বদলে গেলে?"

চেন তিয়ানশেংের কোনো অনুভূতি ছিল না, কিন্তু রো ফেং অবাক হয়ে ট্রাকের ভেতরের দিকে তাকাল।

শিক্ষক, এমন কালো অতীত? হতে পারে?

"নাটক দেখছ, ওকে বাইরে ছুঁড়ে ফেলো!"

চেন তিয়ানশেং আদেশ দিল, রো ফেং মানতে বাধ্য।

বাতাসের শক্তি ব্যবহার করে মা চেনচেনকে সতর্কতার সীমার বাইরে ছুঁড়ে দিল।

মা চেনচেন উন্মাদ হয়ে গালাগালি করল—

"তুমি, ছোট্ট ছলনাময়ী, আজ আমাকে যেমন করেছ, একদিন তোমাকেও তেমন করবে, তোমাদের কারও ভালো হবে না! তোমরা সবাই শাস্তি পাবে!"

রো ফেং শান্তভাবে ঘুরে দাঁড়াল, পাগল নারীর কথায় কান দিল না।

নাটকের শেষে, মা চেনচেন কিছুই পেল না, হতাশ ও মলিন মুখে শিবিরে ফিরল, লিউ লেই কালো মুখে, ঠান্ডা স্বরে বলল—

"তুমি এখনও ফিরে আসতে জানো?"

"লেই ভাই, শোনো, আমি..."

লিউ লেই এগিয়ে এসে চড় মেরে মা চেনচেনকে মাটিতে ফেলে দিল, তারপর ক্রুদ্ধভাবে মারতে শুরু করল।

মেরে শান্তি পেল না, মা চেনচেনকে গালাগালি করল—

"তুই এক বিশ্বাসঘাতক, তোর সবই খেয়েছিস, তোর প্রাক্তন প্রেমিক তোকে ফিরিয়ে দিলেই আবার ফিরে এসেছিস, ঠিক আছে, আজ তোকে আমি অনুতপ্ত করব।"

বলেই দড়ি দিয়ে মা চেনচেনকে শক্তভাবে বেঁধে দিল, মুখে কাপড় বেঁধে, কানে কানে বলল—

"ভিক্ষুক, ৬০১-এর ছোট্ট নেট-সেলিব্রিটির কথা মনে আছে, কীভাবে তাকে মাথা-মোটা খেলোয়াড় মেরে ফেলেছিল, আমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করলে তোকে তার মতোই করব।"

মা চেনচেন ভয়ে সাদা হয়ে গেল, প্রাণপণ মিনতি করলেও কোনো লাভ হল না।

এরপর যা ঘটল, তা বর্ণনাতীত; লিউ লেই প্রতিশোধ নিতে মাথা-মোটা খেলোয়াড়ের দলকে ডেকে আনল, মা চেনচেনকে রাগমুক্তির উপকরণ বানাল, একবারে এক টুকরো কম্প্রেসড বিস্কুটের বিনিময়ে, যা খুশি তাই করল।

মা চেনচেনের দুঃস্বপ্ন মাত্র শুরু হয়েছে।

...

গভীর রাত।

চেন তিয়ানশেং মনোযোগ দিয়ে লিখছিল, হঠাৎ জানালার সামনে এক মুখ দেখা দিল।

চেন তিয়ানশেং বহু কিছু দেখেছে, তবু এই হঠাৎ মুহূর্তে সে চমকে উঠল।

তবে বাইরে কে আছে দেখে রেগে চিৎকার করল—

"তুমি কি পাগল, রাত গভীরে ঘুমো না, এখানে এসে মানুষকে ভয় দেখাও!"

জানালার কাচ নামলে ইয়াং শুয়ি দুর্বল গলায় বলল—

"আমি শুধু আমার অনুভূতি জানাতে এসেছি।"

"আমার মনে হচ্ছে, পৃথিবী খুব ধীরে চলছে, খুব ধীরে, খুব ধীরে!"

কথা বলার মুহূর্তেই, তিনবার 'ধীরে', সে তিনবার অবস্থান বদলে ফেলল, এত দ্রুত যে চেন তিয়ানশেং ঠিকমতো দেখতেই পারল না।

"পৃথিবী ধীরে চলছে না, বরং তুমি দ্রুত হয়ে গেছ।"