১৬ অধ্যায় ১৬

প্রথম (১/৩) পৃষ্ঠা

জবাবদাতা ঘরে, শেন লাং এক জন ফাং ইউয়ান নামের একটি ছোট যুবককে ডাকল, তার দেহকাঠামো ছিল লম্বা ও সরু, মুখটা ছিল গোলাকার। শেন লাং জিয়াং সান-কে পরিচয় করিয়ে দিল, “আমি এই কয়েকদিন ব্যস্ত থাকব, তোমার সঙ্গে সবসময় থাকতে পারব না। ফাং ইউয়ানকে তোমার দোকানে সাহায্য করতে পাঠাচ্ছি, রাতে সে দোকানেই বিশ্রাম নেবে।” তারপর যোগ করল, “ফাং ইউয়ানকে বলো, সে শক্তিশালী, লড়াই করতে পারে।”

ফাং ইউয়ান নিশ্চয়তা দিল, “ভাই, তুমি চিন্তা করো না, আমি নিশ্চয়ই তোমার বউকে রক্ষা করব।”

জিয়াং সান মাথা নাড়ল, তারপর তিন চাকার সাইকেলে চেপে ফাং ইউয়ানকে নিয়ে বাজারে গেল। নতুন দোকান খোলার কারণে অনেক জিনিস কিনতে হবে।

শেন লাং সাইকেল চালিয়ে কারখানায় গেল। আজ সে কারখানার কাছ থেকে গাড়ি ধার নিয়েছে মালামাল তোলার জন্য, পরে মালামাল তোলার কাজ নজরদারি করবে।

কটন স্পিনিং কারখানা দেউলিয়া হয়ে গেছে। গোডাউনে অনেক পুরানো স্টক জামাকাপড় পড়ে আছে, ডিজাইনগুলো পুরোনো, শহরে বিক্রি হয় না, কিন্তু গুণগত মান ভালো, মজবুত এবং শক্তপোক্ত; দাম কমিয়ে দিলে গ্রামীণ এলাকায় অবশ্যই জনপ্রিয় হবে।

গ্রামীণ এলাকায় ডিজাইন তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, উষ্ণ ও মজবুত জামাকাপড় সবচেয়ে পছন্দনীয়।

সে এই মালামাল গ্রামাঞ্চলে পাইকারি বিক্রি করার পরিকল্পনা করেছে।

কারখানা ও জেলা নেতৃত্বকে আগে বাঁচানোর কারণে তার যোগাযোগ আছে, তাই সে একটি ডংফং ট্রাক ধার নিয়েছে, ড্রাইভারসহ।

এই কাজ বেশ বড় এবং লাভজনক, তাই সে লিয়াংজি ও ঝুজিকে একসঙ্গে ডেকেছে।

ঝুজি হল গতবার কারখানায় সমস্যার সময় শেন লাংকে ডেকে আনা সেই যুবক, আসল নাম হে ফেংনিয়ান।

তিনজনই গোডাউনে মালামাল লোড করছে, মজবুত শার্ট, টেকসই প্যান্ট, সম্পূর্ণ সেট অটোম স্যুট, সবকিছুই ভালো মানের, কিন্তু ডিজাইন পুরোনো, প্রায় ৮০ এর দশকের মতো, এখন শহরের মানুষ আর পছন্দ করে না। মোট ২০০০ পিস নেওয়া হয়েছে, তার সঙ্গে বিছানার চাদর, কম্বল কভারের মতো ছোট জিনিসও ১০০০ পিস নেওয়া হয়েছে।

কারখানার অন্যরাও মালামাল নিতে পারবে, তবে এক হাজার টাকা ছাড়িয়ে যাবে না।

শেন লাং কারখানা পরিচালকের অনুমতি নিয়ে বড় পরিমাণ মালামাল নিয়ে যাচ্ছে, যদি বিক্রি না হয়, ফিরে এনে দিতে পারবে।

অন্যরা খুশি না হলেও পারে না, কারন সে কারখানা পরিচালকের জীবন বাঁচিয়েছে।

ড্রাইভার ৩০ এর কোঠায়, নাম জান জুনঝু।

জান জুনঝুও সাহায্য করছে, সে খুব চালাক, ত্রুটিপূর্ণ মালামাল আলাদা করে দিচ্ছে, ফলে মালামালের দাম ভিন্ন হচ্ছে।

আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হচ্ছিল, এক ট্রাক মালামাল লোড হয়ে গেছে, ক্রয়মূল্য লক্ষাধিক টাকা হয়েছে।

চারজনেই রেস্টুরেন্টে যায়নি, সরাসরি বক্সড খাবার খেয়েছে।

শেন লাং সবাইকে বক্সড খাবার দিল, জান জুনঝুকে বলল, আজকের জন্য অতিরিক্ত দুই শত টাকা মজুরি দিব।

জান জুনঝু আসলেই শুধু ড্রাইভার, আর কিছু করতে হয় না, শুধু গাড়ি চালানো যথেষ্ট, কিন্তু সে পুরো বিকেল কাজ করেছে, মেধাবীও।

এই অতিরিক্ত টাকা তার জন্য।

জান জুনঝুর হাসি ফোটা দাঁত দেখা দিল, এই এক দিনে সে মাসের বেশ কয়েকগুণ টাকা পেল!

খাবার শেষ হয়নি, তখন ঝাং ইউনিং সাইকেল চালিয়ে এল, সে এসে কেঁদে বলল, “লিয়াং কাইউন, তুমি কি পাগল? সুস্বাস্থ্য সয়া সস কারখানায় ভালো কাজ করছিলে, কেন ছুটি নিয়ে এখানে ফ্রি কাজ করছ? তুমি আমাকে আর তোমার ছেলেকে কীভাবে বাঁচাবে?”

ঝাং ইউনিং সত্যিই রেগে গিয়েছিল, পূর্বে ঝামেলা হয়েছিল, শেন লাং ও জিয়াং সানের কাছে থেকে ঋণ ফিরিয়ে এনেছিল, কয়েক দিন মাত্র গেছে, শেন লাং আবার লিয়াং কাইউনকে ফ্রি কাজ করতে বলছে।

সে শেন লাংকে দোষারোপ করে বলল, “তুমি স্বার্থপর, নিজে বেকার, লিয়াং কাইউনকেও বেকার করতে চাও, আমাদের কেমন করে বাঁচাবেন?”

শেন লাং হাসতে হাসতে বলল, “তুমি লিয়াংজির কাছে জিজ্ঞেস করো, আমি কি তাকে ফ্রি কাজ করতে বলেছি? এই ট্রাকের মালামালে আমি তাকে লাভের এক স্তর দিয়েছি।”

বেতন না দিয়ে শুধু লাভের আশায় লিয়াং কাইউনকে ফাঁকি দিচ্ছে? ঝাং ইউনিং আরও রেগে গিয়ে বুকে হাত দিয়ে কেঁদে উঠল, “তুমি আমাদের পরিবারকে আর কষ্ট দিও না, বুঝলে? কে তোমার এই পুরনো জিনিস কিনবে? তুমি আসলে কাইউনকে কষ্ট দিতে চাও, তাকে বেকার করতে চাও। লিয়াং কাইউন, একটু বুদ্ধি থাকলে ভালো হতো, তুমি বেকার হলে আমরা তিনজন কী খেয়ে বাঁচব?”

লিয়াং কাইউনের গাল লাল হয়ে উঠল, রেগে ঝাং ইউনিংকে থাপ্পড় মারতে চাইল, ঝাং ইউনিং গর্ভবতী, “তুমি মারো, আমার পেটে মারো, আমার আর তোমার ছেলেকে মারা ফেলো। আমি বাঁচব না।”

---

দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা

হে ফেংনিয়ানের রাগ চরমে, “তুমি কি পাগল? লাং ভাই তোমাদের ভাইদের সাহায্য করতে চায়, তুমি অবজ্ঞা করো। কাজ করতে না চাইলে চলে যাও! আমরা তোমাকে চাই না। তুমি পুরুষ হলে আজ তোমাকে মারতাম।”

ঝাং ইউনিং যার গর্ভে লিয়াং পরিবারের সোনামণি, সে ভয় পায়নি, হে ফেংনিয়ানের সঙ্গে একসঙ্গে গালিমা-গালাজ করল, “কাজ হারালে বউ পেতেও পারবে না, এখন আরেকটি অলস লোকের সঙ্গে কাটাচ্ছিস, লজ্জা পাচ্ছিস না?”

লিয়াং কাইউন আবার থাপ্পড় মারার চেষ্টা করল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ঝাং ইউনিংয়ের মুখে আঘাত লাগল না, তার হাত কাঁপছিল, রাগে ঘাড় ফুলে উঠল।

ঝাং ইউনিং মাথা ঊর্ধ্ব করে বলল, “মারো, মারো, আজ আমাকে আর ছেলেকে মেরে ফেলো যদি পারো।”

শেন লাং লিয়াং কাইউনের হাত ধরে বিয়োগ করে, তাকে বিশ টাকা দিল, “আজকের বেতন, চলে যাও।”

লিয়াং কাইউন রেগে কাঁপছিল, টাকা নিতে চায়নি, “লাং ভাই, আমি তোমার কাছে দোষী।”

ঝাং ইউনিং টাকা নিয়ে বলল, “তোমাদের যদি লজ্জা থাকে, ভবিষ্যতে আমাদের বাড়িতে আসবে না।”

লিয়াং কাইউন রেগে বলল, “ঝাং ইউনিং।”

ঝাং ইউনিং কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তুমি কি সত্যিই নিজেকে নিচে নামাতে চাও? যদি আমার সঙ্গে বাড়ি না যাও, আমরা তালাক দেব! আমি এখনই তোমার ছেলেকে গর্ভপাত করিয়ে দেব।”

লিয়াং কাইউন মাথা ধরে কষ্ট পেয়ে বলল, “তুমি কেন আমাকে চাপ দাও?”

শেন লাং লিয়াং কাইউনের কাঁধে হাত রেখে বলল, “ফিরে যাও, ভালোভাবে জীবন কাটাও।”

লিয়াং কাইউন ঝাং ইউনিংয়ের সঙ্গে চলে গেল, সাইকেল চালিয়ে কয়েক মিটার দূরেই ঝাং ইউনিং পিছন ফিরে শেন লাংকে দেখল, নিঃশব্দে হাসল, দেখ, কাইউন এখনও পরিবারকে বেছে নিয়েছে।

হে ফেংনিয়ান পিছনে গালাগাল করতে লাগল, “লিয়াং কাইউন, তুমি কি তোমার স্ত্রী নিয়ন্ত্রণ করতে পারো না, দুর্বল লোক! তোমার পিছুটান আসবেই!” পাশের লোকদের গালাগাল করল, “কী দেখছো? বেশি দেখলে চোখ বের করে দেব।”

সবাই ভয়ে আর দেখল না।

বাকি সবাই চলে গিয়েছিল, হে ফেংনিয়ান লিয়াং কাইউনকে গালাগাল জারি রেখল, “স্ত্রী ঝামেলা করলে মানে তুমি অক্ষম, তুমি শেন লাংকে বিশ্বাস করো না যে সে এই জামাকাপড় বিক্রি করতে পারবে। লাং ভাই, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তুমি ছোটবেলা থেকেই প্রতিভাবান! ভবিষ্যতে আরও প্রতিভাবান হবে।”

জান জুনঝু কাছে এসে বলল, “সে লাভের এক স্তর নিতে চায় না, আমাকে দিতে পারে, আর দুই শত টাকা দরকার নেই। যদি ক্ষতি হয়, আমি তোমাদের সঙ্গে ঘুরতে গিয়েছিলাম ভেবে নেব।”

সে মনে করে শেন লাং সাধারণ কেউ নয়।

হে ফেংনিয়ান বলল, “ওরে ওরে, কী বলছ? তুমি খুব স্বপ্ন দেখছ। যদি ক্ষতি হয়, তোমার ওই দুই শত টাকা আমি দেব।”

শেন লাং লিয়াং কাইউনের ব্যাপারে কিছু বলল না, বিবাহিত জীবনের কারণে পরিস্থিতি আলাদা, জান জুনঝুকে বলল, “ঠিক আছে, লাভের এক স্তর।” জান জুনঝু গাড়ি চালিয়ে শেন পরিবারের কাছে ট্রাক রেখে দিল, ট্রাক থেকে ছোট উঠোনের দৃশ্য দেখা যাচ্ছিল।

শেন লাং বাড়ি ফিরে দেখল, দরজা বন্ধ ছিল, সে দরজা না খোলে দেয়াল ফাঁকি দিয়ে ঢোকার চেষ্টা করল, কিন্তু দেয়ালে ভাঙা কাচের টুকরো লাগানো ছিল, সে সাবধানে দেয়াল পার হল, উঠোনেও কাচের টুকরো পড়ে ছিল।

সাবধান না হলে পা কাটা যেত।

রাতের বেলা যদি কোনও চোর এসে দরজায় হাত দেয়, তার শাস্তি পেত।

শেন লাং দেয়ালের ওপর থেকে লাফ দিয়ে ফিরে এসে দরজা ঠকিয়ে দরজা খোলার জন্য অপেক্ষা করল।

কিছুক্ষণ পর দরজা খুলে গেল, জিয়াং সান জিজ্ঞেস করল, “খেয়েছ? তোমার জন্য খাবার রেখেছি, চুলায় গরম করে রেখেছি।”

শেন লাং খেয়েছে, কিন্তু আরেকবার খেতে পারে। সে খাবার নিয়ে ঘরে গেল, খেতে খেতে জিয়াং সানকে পরীক্ষা করছিল।

মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করা মেয়েরা সত্যিই সুন্দর!

খাবার শেষ করে ধুয়ে ঝেন লাং জিয়াং সানকে আলিঙ্গন করল, “আমি রাতে বাড়ি ফিরব না, বাইরে গাড়ির মালামাল দেখব। কিছু হলে ভয় করিস না, শব্দ শুনলেই আসব।”

ট্রাকে লক্ষাধিক টাকার মালামাল আছে, সে পাহারা না দিলে মন খারাপ হবে। জিয়াং সানকে একা বাড়িতে রেখে সে নিশ্চিন্ত নয়।

জিয়াং সান জানে শেন লাং কারখানার মালামাল গ্রামে বিক্রি করছে, সে রেগে বলল, “আমি সহজে বিন্দু বিন্দু হব না। আমরা দেয়ালে কাচের টুকরো লাগিয়েছি, কেউ যদি খারাপ কাজ করে, সে ফিরে যাবেনা।”

শেন লাং হাসতে হাসতে বলল, “দারুণ!” তাকে টেবিলের ওপর চেপে ধরে দুটো চুমু দিল, মাথা তার ছাতির কাছে ঢুকিয়ে দিল, “রাতের ঘুম ভালো করো, আমি ফিরে আসব।”

জিয়াং সানের গাল লাল হয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে তাকাতে চায়নি, শুধু চায় সে দ্রুত চলে যাক।

বিরক্তিকর, যেন কুকুরের মতো, চুমু খাচ্ছে, থুতু ঝরছে।

পায়ের শব্দ দূরে যেতে শুনে সে তার গাল চাপড়াল, জুতা পরে দরজা বন্ধ করতে গেল, দূরে শেন লাংকে দেখতে পেল, রাস্তার বাতির আলো তার ছায়া দীর্ঘ করেছে, সে পিছনে ফিরে জিয়াং সানের দিকে ইঙ্গিত করল, “চলো ফিরে যাই।”

জিয়াং সান কোনো সাড়া দিল না, সে ভ্রু তুলল হাসতে হাসতে, “বিরক্ত? তাহলে ঘরে ফিরে যাই?”

জিয়াং সান ‘ঠক’ শব্দ করে দরজা বন্ধ করল, ‘পাত্তা দিচ্ছি না।’

জিয়াং সান ঘরে ফিরে পড়াশোনা করতে লাগল, কিছু লেখা যাচ্ছিল না, ইংরেজি শব্দের তালিকা মুখস্থ করল, মন শান্ত হল, দুটো ইংরেজি পরীক্ষা করল, উত্তর মিলিয়ে ভুলগুলো সংশোধন করল, তারপর বিছানায় শুয়ে পড়ল।

সে জানে না শেন জিয়া জিয়া পেছনে কারা তাকে নজর দিচ্ছে, তারা জানে কিনা সে মোসলিন স্কুলে পুনরায় ভর্তি হতে পারবে, তারা কী করবেই বা।

কিন্তু সে নিশ্চিন্ত, তলায় ছুরি ও কাঁচি রাখা আছে, বাইরে শেন লাং রয়েছেন।

সে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল।

‘ঠক ঠক’ শব্দ, কিছু জিনিস ছাদে পড়ল, কিছু উঠোনে, জিয়াং সান হঠাৎ জেগে উঠল।

এই লোকেরা সত্যিই দ্রুত খবর পেয়েছে, চেন জু শুধু তাকে স্কুলে ভর্তি করিয়েছিল, সেই রাতেই তারা এসে পড়ল।

আরও অনেক কিছু পড়তে লাগল, ‘টপ টপ’ শব্দ, যেন বৃষ্টির মতো ছড়িয়ে পড়ছে উঠোন ও ছাদে।

ছাদের ছাদ টুকরা ভেঙে পড়ল, ঝর্ণাধ্বনি উঠল উঠোনে, জিয়াং সান মাথা তুলে দেখল, আকাশে হাজারো তারা ঝলমল করছে, রাতকে আলোকিত করছে, কিন্তু তাদের কালো এবং মলিন হৃদয় আলোকিত করছে না।

বাইরে গালি গালাজ শুরু হল, অশ্লীল শব্দগুলো শান্ত রাতে অনেক দূরে পর্যন্ত শুনা গেল।

“কুৎসিত মেয়ে, ভাই তোমাকে খেলতে আসছে, দ্রুত বের হয়ে ভাইয়ের সঙ্গে খেল।”

“ছান ছান, এত দিন বন্ধুদের সাথে দেখা করোনি, আমরা তোমাকে খুব মিস করছি।”

“ছান ছান, ভাই তোমাকে খুব মিস করছে, দ্রুত ভাইদের সঙ্গে খেল।”

“এই গন্ধের কুৎসিত মেয়ে, বিয়ে করে সবাইকে ভুলে গেছ, আজ ভাইরা তোমাকে স্মরণ করিয়ে দেবে।”

“হাজারের মাঝে হাজারজনের শয়তান কুৎসিত মেয়ে, দ্রুত ভাইদের জন্য দরজা খুলো।”

---