প্রথম খণ্ড, সাতান্নতম অধ্যায়: কৃষির রূপান্তর, নতুন যাত্রার সূচনা

(১/৩) অংশ

বাঁকা চাঁদ যেন এক ফালি কাস্তে, হিমেল হাওয়া বইছে কনকনে শীতে।
qing石 শহরের দুর্গের ওপর হাত দুটো পিঠের পেছনে গুজে দাঁড়িয়ে আছেন Liu Xie। তাঁর পরনের পোশাকের আঁচল বাতাসে উড়ছে, দৃষ্টি তাঁর প্রখর ও তীক্ষ্ণ, তাকিয়ে আছেন সুদূর দিগন্তে।
Cao Cao এবং Sun Quan-এর তৎপরতা তাঁকে বুঝিয়ে দিয়েছে যে নিজের শক্তি বাড়িয়ে তোলা এখন অত্যন্ত জরুরি।
তিনি গভীরভাবে এক বুক শ্বাস নিলেন, তারপর মুখ দিয়ে সমস্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে মনস্থির করে ফেললেন।
“সেনাবাহিনীকে আদেশ দাও, কাল সকালেই সমস্ত সেনাপতিকে নিয়ে এক জরুরি বৈঠকে বসা হবে, আমার জরুরি কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করার আছে!” Liu Xie-এর কণ্ঠস্বর ছিল গম্ভীর অথচ জোরালো, যা রাতের আকাশে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।
পরদিন ভোরে, দুর্গ প্রতিরক্ষা কমান্ড রুমে থমথমে এক পরিবেশ বিরাজ করছিল।
Liu Xie উঁচুতে প্রধান আসনে বসে নিচের সকলের দিকে একবার চোখ বুলিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন:
“হে বীর সেনানিগণ, বর্তমানে Cao Cao এবং Sun Quan আমাদের ওপর তীক্ষ্ণ নজর রেখে চলেছে। আমাদের উন্নয়নের গতি আরও বাড়িয়ে তুলতে হবে, তবেই কেবল আমরা...
তারা বুলেট ট্রেন বেছে নিয়েছিল, সৌভাগ্যবশত গতকাল রাতেই রান মিংলিং শেষ দুটি টিকিট জোগাড় করতে পেরেছিল। রেলওয়ে স্টেশন থেকে রওনা দেওয়ার পর একদিনও কাটেনি, রাত সাতটার মধ্যেই তারা দুজনে Lin Yong-এর বাবার গ্রাম Qiaodong-এ গিয়ে পৌঁছাল।
“মশাইরা, আপনারা কি চীন থেকে আসা পর্যটক? কোনো গাইডের প্রয়োজন আছে আপনাদের?” হঠাৎ করেই কুচকুচে কালো চামড়ার এক বামনাকৃতির লোক অত্যন্ত সাবলীল ম্যান্ডারিন ভাষায় আমাদের সামনে এসে হাজির হলো।
Zhou Zheng শুধু অনুভব করল তার মাথাটা যেন ফেটে যাওয়ার উপক্রম হয়েছে, মুখের বাঁ দিকটা তীব্র জ্বালায় জ্বলছে। মুখের ফোলাভাব তার ডান চোখটাকে এতই ঢেকে দিয়েছে যে তা কেবল একটা সরু ফিতের মতো দেখাচ্ছে। ঝাকুনিতে তার মাথাটা একেবারে ফাঁকা হয়ে গেছে, মনে হয় যেন গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।
“কিন্তু আমি তো অন্ধকার রাতের সেই আততায়ী নই!” Dongzi হঠাৎ করে উঠে দাঁড়িয়ে আবেগপ্রবণ হয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল।
বিশেষ করে Li Yanran যখন ঠিক তার সামনে দাঁড়িয়েছিল, আর তার উচ্চতাও Li Yanran-এর চেয়ে কিছুটা বেশি ছিল, উপর থেকে নিচে তাকালে সেই অতলস্পর্শী শুভ্র উপত্যকা যেন স্পষ্ট হয়ে ওঠে। সেখান থেকে সামান্য উঁকি দিচ্ছিল ফিতে লাগানো এক লেসের ব্লাউজ, যা এক অপরূপ সৌন্দর্যের দৃশ্য তৈরি করেছিল। Chen Xu-র তা দেখে যেন অর্ধেক প্রাণই উড়ে যাওয়ার জোগাড় হয়েছিল।
ঠিক যখন ওই武者 (যোদ্ধা) এক প্রকার হতাশ হয়ে পড়েছিল, তখন এক আলোর ঝলকানি বয়ে গেল এবং একটা শব্দ হলো—পটাং। ওই যোদ্ধার শুকনো দুটো বাহু ঝরে পড়ে মাটিতে গড়িয়ে গেল, আর কাটা অংশ থেকে অনবরত রক্ত ঝরতে লাগল। Lin Zhong লম্বা বর্শা হাতে পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, বর্শার ডগায় তখনও লেগে ছিল সামান্য রক্তের ছোপ।

(১/৩) অংশ

(২/৩) অংশ

“夫人 (গৃহকর্ত্রী) বলে দিয়েছেন, আপনি আসামাত্র যেন তাঁর সাথে দেখা করেন, কোনোভাবেই যেন老爷 (গৃহকর্তা)-র নজরে না পড়েন।” Su Huai প্রশ্ন করার আগেই ওই সেবক এক নিঃশ্বাসে কথাগুলো বলে ফেলল।
Zheng Qing, Su Wenwen এবং Zhu倩倩—Huang Yue-এর কথা শুনে সবাই মনে মনে বেশ চমকে গেল। ধনী মানুষদের ব্যাপারস্যাপারই আলাদা, একটা কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করা যেন রাস্তার ধার থেকে একটা সাধারণ কেক কেনার মতোই সহজ ব্যাপার!
Qintianjian সদর দফতর থেকে পাঠানো Lin Hong-এর বদলির নির্দেশনামাটি টেবিলের ওপর যেমন ছিল তেমনই পড়ে রইল, অথচ Yang Gui একবারের জন্যও সেটার দিকে তাকানোর কোনো প্রয়োজন বোধ করলেন না।
তবে মরহুম হাতি হলেও তো সে ছাগলের চেয়ে বড়ই হয়, কে জানে এই বিশাল জায়ান্টদের পেছনে কোন ধরনের গোপন শক্তি লুকিয়ে আছে। যদি Qin Pengfei-এর怒龙社 (ক্রুদ্ধ ড্রাগন সমাজ)-কে দমন করা হয়, তবে কে জানে ইতিহাসের পাতায় নাম থাকা অন্য কোনো গ্যাং Hongmen (হংমেন) এসে গোল পাকিয়ে দেয় কি না।
এই সহকারী Liao হলেন Hua Tianyu-র আর্থিক বিষয়গুলোর প্রধান, তাঁকে একপ্রকার বিশ্বস্ত পাত্র বলা চলে। আর তিনি যে এই মুহূর্তে এখানে উপস্থিত হয়েছেন, তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
মেঘের কোলের সেই ছোট ঘরে Tian'er অনেক আগেই ঘুমিয়ে পড়েছিল, ঘরটা গরম উনুনের আঁচে আচ্ছন্ন ও উষ্ণ হয়ে ছিল। Yun Zhen楚 Wanqing-এর খবর এবং নিজের মনের ভাবনাগুলো দুজনের কাছে সবিস্তারে প্রকাশ করে তাদের কাছে এর উপায় জানতে চাইল।
নাকি এই মহাবিশ্বের পরম রহস্য পর্যন্ত আমাদের বিকাশ এভাবেই চলতে থাকবে? বর্তমান যুগের মানুষের পক্ষে এই বিষয়ে কোনো ভবিষ্যৎ বাণী করা সত্যিই অসম্ভব। সর্বোপরি, আমাদের নিজেদের অস্তিত্ব এবং মহাবিশ্বের প্রকৃত স্বরূপ সম্পর্কে আধুনিক মানুষ যা জানে, তা সত্যি বলতে খুবই সামান্য, অত্যন্ত নগণ্য।
হয়তো আত্মাসমাপ্তির মন্ত্র ধীরে ধীরে কাজ করতে শুরু করেছিল, যার ফলে যারা কিছুক্ষণ আগেও একে অপরের সাথে হাতাহাতিতে লিপ্ত ছিল, তারা ধীরে ধীরে একে অপরের ওপর আক্রমণ থামিয়ে দিল।
Hailancha-র পত্নী বল্গাদৃঢ় হরিণের মাংস চমৎকার রোস্ট করতে পারত। Li Muye চেখে দেখে বুঝল, এর স্বাদ সত্যিই অতুলনীয়। সে বিশেষভাবে তার ব্যবহৃত মসলার খোঁজ নিল, দেখল স্থানীয় এক ধরনের গোলাপি পাথুরে লবণ ছাড়া আর কিছুই ব্যবহার করা হয়নি, আর সঙ্গে ছিল কেবল পোড়ানোর জন্য পাইন গাছের ডালপালা।
মাথার তালু মসৃণ করা সেই লোকটির নাম Petrovich, যে কি না মস্কোর দক্ষিণাঞ্চলের সবচেয়ে বড় অপরাধ চক্র ‘টায়ার গ্যাং’-এর প্রধান এবং Gurnov-এর অন্যতম বিশ্বস্ত ও দক্ষ সেনাপতি।
Lang Yu আর কোনো প্রশ্ন করল না, পরের বিষয়গুলো তিন বয়োবৃদ্ধ গোত্রপতির না জানাই ভালো, তারা দুজন নিজেদের মনের ভাব বা আধ্যাত্মিক শক্তির মাধ্যমেই তো যোগাযোগ করতে পারে।
Linran-এর মুখে তখন এক মৃদু হাসির রেখা খেলে গেল, ঘটনাস্থলে উপস্থিত এই লোকগুলো কীভাবে তাকে বাধ্য করার চেষ্টা করছে, সেদিকে সে কোনো ভ্রূক্ষেপই করল না। সে কেবল নিজের মতো করে এক অদ্ভুত প্রতীক্ষায় দিন গুনছিল।
Mo Li-র মুখের হাসি একটুও কমল না, এরপর সে রুয়ি-র দিকে তাকিয়ে আবারও হেসে বলে উঠল: “আমি কি আর ইচ্ছে করে করেছি? আমি তো শুধু ভয় পাচ্ছিলাম পাছে তুমি পড়ে যাও!” কথা বলার সময় Mo Li রুয়ির হাতটা ছুঁতে একটুও ভুলল না। তার এই কাজটা যে একেবারে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল, তা জলের মতো স্পষ্ট। এই দৃশ্য দেখলে যে কেউ বলবে Mo Li সত্যিই বড় নির্লজ্জ প্রকৃতির মানুষ।
Lion City-র Li পরিবার হলো এককথায় প্রবল পশ্চিমাঘেঁষা। অন্যদিকে Ziyun-এর Huang পরিবার দেশের মূল ভূখণ্ডের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত। আর Chen পরিবার দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অর্থনৈতিক পরিমণ্ডলে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এক স্থানে অবস্থান করছে।

(২/৩) অংশ

(৩/৩) অংশ

鹧鸪哨 যদিও অজস্র দুষ্প্রাপ্য ও অমূল্য রত্ন দেখেছেন, তবুও তামার তৈরি ওই অদ্ভুত ভূতটার উৎস বা পরিচয় তিনি ঠাওর করতে পারলেন না। এই ক্ষণিকের মধ্যেই প্রাচীন গুহার ভেতরের ‘কবর কুয়াশা’ এতটাই ঘনীভূত হয়ে উঠল যে তা যেন তরলে পরিণত হয়েছে বলে মনে হলো। তা মানুষের চোখে জল এনে দেওয়ার মতো জ্বালাপোড়া সৃষ্টি করছিল। তখন আর বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে তিনি এক লাফে সরাসরি Red Girdle-এর সামনে গিয়ে পৌঁছালেন এবং প্রাচীন মরদেহের সেই সোনালী ফিতা দিয়ে তাকে নিজের পিঠের সাথে শক্ত করে বেঁধে নিলেন।
লড়াই করা মোরগের ডানা দুটো যদিও বেশ শক্তিশালী, তবুও তারা খুব উঁচুতে উড়তে পারে না। বড় জোর ওটা তাদের ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং শরীরকে কিছুটা হালকা করে তোলে, যাতে সর্বোচ্চ দুই থেকে তিন মিটার উঁচুতে লাফ দেওয়া সম্ভব হয়।
Li Haiyan অত্যন্ত ধীরে এবং খুব যত্ন নিয়ে খাচ্ছিল। দু-এক গ্রাস খাওয়ার পরেই তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে বুঝি তৃপ্ত হয়ে গেছে। সে থুতনিতে হাত দিয়ে কী যেন একটা ভাবছিল, আর আমি ধীরে ধীরে খাচ্ছিলাম। আমার ক্ষিদেও খুব একটা ছিল না, ক্যান্টিনের খাবার তো আর বাড়ির রান্নার মতো সুস্বাদু হবেই বা কেন, তবে খুব একটা খারাপও বলা চলে না।
কথা বলতে বলতেই সে আবার এক বুক আশা নিয়ে মাথা তুলে Wei Chi-র দিকে তাকিয়ে রইল। এমন এক জোড়া চোখের মুখোমুখি হয়ে Wei Chi-র পক্ষে মাথা নাড়া খুব কঠিন হয়ে পড়েছিল, তবুও তাকে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়তেই হলো। দশ-বারো বছরের একটা বাচ্চার তো অন্তত মৃত্যু কী জিনিস তা জানা উচিত, তাকে মিথ্যা সান্ত্বনা দিয়ে ভুলিয়ে রাখা মানে তার ক্ষতি করা।
Jiang Zhongjin-এর মতো সামরিক কর্মকর্তারাও উৎকণ্ঠায় মুখ গম্ভীর করে বসেছিলেন। তারা ভেতরের সব খবর খুব ভালো করেই জানতেন। তবে Sun Rudan-এর কাজের ধরন সম্পর্কেও তাদের যথেষ্ট ধারণা ছিল, তাদের বিশ্বাস ছিল সে ঘটনাস্থলে কোনো প্রমাণ বা সূত্র ফেলে আসবে না।
এরপর Ye Nan মাউসের কার্সারটা মিলানের ওপর নিয়ে গেল এবং সেখানে জমাট বাঁধা কালো অন্ধকারটার দিকে তাকিয়ে একটা ক্লিক করল। সঙ্গে সঙ্গে মাফিয়াদের কিছু প্রাথমিক তথ্য স্ক্রিনে ভেসে উঠল, আর একদম নিচে দেখতে পেল মাফিয়া ডন ব্রুস-এর ম্যানেজারের ফোন নম্বর।
Wind Spirit জগতের বলয়ের বাইরে, সুদূর আকাশে Karlbo শূন্যে ভেসে থেকে মাটির লড়াইয়ের দৃশ্য দেখছিল।
সেই অবাঞ্ছিত অতিথিদের নিকেশ করার পর Ye Nan-এর জীবন ধীরে ধীরে শান্ত ও নিয়মিত হয়ে উঠল। পরের দিন সকাল সাতটায় অ্যালার্ম বাজার সাথে সাথেই সে বিছানা ছেড়ে উঠল, খামারের চারপাশে বেশ কয়েক চক্কর দৌড়ে এসে কিছু কুংফু সেট প্র্যাকটিস করল, তারপর মাটিতে পা মুড়ে বসে অভ্যন্তরীণ শক্তি (qi) চর্চা শুরু করল।
Li Xiu এবং Zhang Chu তখনো ফিরে আসেনি, Xu Jiao রেগে গিয়ে পা ঠুকতে লাগল এবং একটানা Li Xiu-র সমালোচনা করতে লাগল, যা গ্যালারিতে বসা সমস্ত শিক্ষক পরিষ্কার শুনতে পেলেন।
এত টাকা একসঙ্গে পাওয়ার কথা ভেবে Ye Nan কাছের একটা দোকানে চলে গেল। হরেক রকম জিনিসপত্র কেনার পর তার বর্তমান পোশাক-আশাক ও সাজসজ্জা আগের চেয়ে একেবারেই বদলে গেল। যাওয়ার আগে সে একটা কালো রোদচশমাও কিনে নিল এবং সবকিছু ভালোভাবে যাচাই করে তবেই সে লটারি পুরস্কার বিতরণ কেন্দ্রের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

(৩/৩) অংশ