একশ তৃতীয় অধ্যায়: এটি একটি পশ্চিমরাজ্যের মানুষের গান!

লাইভ স্ট্রিমের দর্শকরা অবাক এবং উত্তেজিত। হয়তো ইয়েফং আবার তাদের জন্য কোনো চমক নিয়ে আসতে পারে। অন্যদিকে,

"লিউ শিক্ষক, কিছুক্ষণ আগে খবর পাওয়া গেছে যে ইয়েফং শিক্ষক নিশা শহরে নিজের রচিত গান পরিবেশনের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।"

একজন প্রোগ্রাম দলের কর্মী লিউ গুআংইয়ানের কাছে খবর পৌঁছে দিলেন।

"ওহ? সে তো এখনও গান লিখেনি, তাই না?"

লিউ গুআংইয়ান সন্দেহজনকভাবে বললেন।

কিন্তু হয়তো ইয়েফং রাতে গোপনে গান লিখেছেন?

এটি তাকে ভাবতে বাধ্য করল।

তবে এখন যাই হোক, সে সিদ্ধান্ত নিল ইয়েফংয়ের গান শুনবে।

সে সরাসরি ইয়েফংয়ের লাইভ রুমে গেল এবং সেখানে প্রবেশ করল।

……

লোকগীতি সোনালী সৃষ্টিকারী শেন চিউয়ুয়েও একই রকম।

তবে সে তখনই নিশা শহরে ঘুরছিল।

খবর পাওয়ার পর সরাসরি ব্যান্ডের পরিবেশনার জায়গায় গেল।

কিন্তু সেখানে এত বেশি মানুষ ছিল যে ঢুকাও সম্ভব নয়।

অন্য উপায় না পেয়ে সে কোথাও বসে লাইভ দেখতে বাধ্য হল।

অন্য দুই জনও একই অবস্থা, তারা নিশ্চয়ই মিস করতে পারেননি।

তারা ইয়েফংয়ের কাজকে গুরুত্ব দিয়েছে।

মঞ্চে!

ইয়েফং তার হাতে থাকা গিটার ঠিক করল, তারপর现场কে হাত নাড়ালো।

শীঘ্রই চারপাশ শান্ত হয়ে গেল।

সে হালকা করে তার হাত নাড়াতে লাগল, সুর উঠল।

"একটি শহর আছে, যা ছেড়ে যেতেই কষ্ট হয়।"

"একটি স্মৃতিচারণা আছে, যার নাম অতীতের সফর।"

"একটি সুর আছে, যা গলা ফাটিয়ে গাইছে।"

"তার কেন্দ্রে মানুষ এটিকে ডাকে ড্রাম টাওয়ার ও ক্লক টাওয়ার।"

ইয়েফংয়ের গান শুনে সবাই কিছুটা অদ্ভুত লাগল।

তবে পশ্চিম রাজধানীর স্থানীয় লোকদের কাছে এটি খুবই পরিচিত ও স্নেহময় মনে হল।

কারণ ইয়েফং স্থানীয় উপভাষায় গান গাইছিল।

কিন শেং গুয়ানঝং উপভাষায় মাত্র চারটি স্বরধ্বনি আছে, তবে মানক ম্যান্ডারিনের স্বরধ্বনির সাথে স্পষ্ট সম্পর্ক রয়েছে।

অবশ্যই, কিছু বিশেষত্বও আছে।

উদাহরণস্বরূপ, পশ্চিম রাজধানীর ভাষায়, পরিষ্কার শব্দ এবং নিচু স্বরের শব্দের প্রবেশ স্বর।

মানক ম্যান্ডারিনে পরিষ্কার প্রবেশ শব্দগুলি অনিয়মিতভাবে চার ধরনের স্বরধ্বনিতে বিভক্ত, আর নিচু স্বরের প্রবেশ শব্দগুলি মূলত পতনের স্বরে।

কিন্তু পশ্চিম রাজধানীর ভাষায় পরিষ্কার ও নিচু প্রবেশ শব্দ দুটিকে পতনের স্বরধ্বনি এড়িয়ে শীতল স্বরে রাখা হয়।

ইয়েফং এই কয়েক দিনে শুধু মজা করছিল না।

সে স্থানীয়দের থেকে অনেক উপভাষার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল।

সব শিখেছে না, কিন্তু এখন গান গাওয়ায় কোনো সমস্যা নেই।

লাইভ রুমে!

"অসাধারণ, খুব প্রিয় লাগছে, ইয়েফং শিক্ষক আমাদের পশ্চিম রাজধানীর উপভাষাও জানেন!"

"অনেক বছর বাইরে ছিলাম, এতদিন ধরে এই পরিচিত মাটির ভাষা শুনিনি।"

"বাহ, কয়েকদিন আগে ইয়েফং শিক্ষককে স্থানীয় ভাষা শিখতে দেখে ভেবেছিলাম মজা করছিল, ভাবিনি সত্যিই এমন।"

"ভাবছিলাম প্রথম স্তরে আছেন, ভাবিনি এত উচ্চ স্তরের গান হবে।"

"খুব ভালো, গান লেখার জন্য ইয়েফং শিক্ষককেই দেখতে হবে।"

……

অন্যান্যরা হয়তো তেমন কিছু অনুভব করল না, কিন্তু লাইভ রুমে কুইন প্রদেশের নেটিজেনরা খুবই উত্তেজিত।

আরও কি এমন গান আছে যা পশ্চিম রাজধানীর এত বৈশিষ্ট্য বহন করে?

"কেউ বলে পশ্চিম রাজধানীর মাটি মানুষকে অলস করে তোলে।"

"আসো, আমি তোমাকে শেখাব কিভাবে জীবনকে আনন্দ করতে হয়।"

"কে পশ্চিম রাজধানীর প্রতি ধারণা রাখে হলুদ মাটি পাহাড়ে?"

"আমাদের সঙ্গে গাও একটি পশ্চিম রাজধানীর গান।"

ইয়েফংয়ের গানটি যদিও ঝকঝকে শব্দের সমাহার নয়, আর আবেগময় গল্পও নেই।

কিন্তু স্থানীয় উপভাষায় গাওয়া এই গানটি শুনে মনে হয়—এটাই আমাদের পশ্চিম রাজধানীর গান।

অন্য গানে বিতর্ক থাকতে পারে, কিন্তু এই গানে স্পষ্ট একটি পরিচয় আছে।

লাইভ রুমের কয়েকজন সৃষ্টিকারী শিক্ষক হতবাক।

সপ্তাহ জুড়ে তারা নানা অনুপ্রেরণা খুঁজছিল।

কোনো বিশেষ স্থানীয় দৃশ্য, কোনো পৌরাণিক কাহিনী।

অনেক ঝকঝকে শব্দ ভাবছিল, যেন江南-এর মতো গান রচনা করা যায়।

কিন্তু ইয়েফংয়ের গান শুনে তারা কিছুই ভাবেনি।

জানা গেল, শহরের বৈশিষ্ট্য নিয়ে গান লেখা এত কঠিন নয়।

তাদের দোষ নয়, কে ভাবতে পারত ইয়েফং এত সূক্ষ্ম দৃষ্টিকোণ থেকে গান রচনা করবেন।

জানলেও তারা অনুকরণ করতে পারবে না।

কারণ তারা পশ্চিম রাজধানীর উপভাষা জানে না।

"পশ্চিম রাজধানীর প্রাচীরের নিচে পশ্চিম রাজধানীর ট্রেন চলে।"

"পশ্চিম রাজধানীর মানুষ যেখানে যায় না কেন, পাউ মো খেতে ছাড়ে না।"

"পশ্চিম রাজধানীর বিল্ডিংগুলো একের পর এক লম্বা।"

"পশ্চিম রাজধানীর হৃদয়ে এটাই তাদের গান।"

ইয়েফংয়ের গান চরমে পৌঁছল।

现场 এবং লাইভ রুম উভয়েই উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল।

গানের সুর খুবই সহজ, গানের কথা স্পষ্ট।

সব দর্শক জানে ইয়েফং কী গাইছেন।

পশ্চিম রাজধানীর প্রাচীন প্রাচীর থেকে নিচে তাকালে দেখা যায় ট্রেন স্টেশন।

মেষ মাংসের পাউ মো পশ্চিম রাজধানীর বিখ্যাত খাবার।

প্রতিটি বাক্যে পশ্চিম রাজধানীর গন্ধ ভরা।

যেমন গানেই বলা হয়েছে, এটাই পশ্চিম রাজধানীর গান।

"৬০০ বছরের প্রাচীর এখন তোমার স্পর্শে মুক্ত।"

"পশ্চিম রাজধানীর খাবার যথেষ্ট তোমাকে খিদে বাড়াবে।"

"তোমার পায়ের নিচে রাজপরিবারের গৌরব মিশে আছে।"

"শান্তির দরজার নিচে মার্লিং সবচেয়ে নম্র।"

"……"

পরিচিত উপভাষা, পরিচিত বর্ণনা শুনে

প্রতিটি পশ্চিম রাজধানীর মানুষ গর্বিত।

কারণ এসব তাদের অহংকারের অংশ।

সব স্মৃতিস্তম্ভ ইতিহাস বহন করে না, সব দর্শনীয় স্থান গল্প বলে না, সব কোণা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের টুকরো জমা করে না।

কিন্তু পশ্চিম রাজধানী সব কিছু করেছে।

৭০০০ বছরের সভ্যতার ইতিহাস, ৩০০০ বছরের নগর প্রতিষ্ঠার ইতিহাস, ১৩টি রাজবংশের রাজধানী হওয়া—এই হাজার বছরের পুরনো নগর।

এখানে প্রতিটি কোণায় অতি প্রাচীন নিদর্শন, এমনকি নীল ইট আর ছাদের টালি গল্প বলে।

যেসব ঐতিহাসিক সংস্কৃতি ইতিহাসে মিশে গেছে, সবই এই ত্রয়োদশ রাজবংশের প্রাচীন রাজধানীর অনন্য আকর্ষণ।

রাত নামলে, ঝলমলে বাতি প্রাচীন নগরকে আরও গৌরবময় করে তোলে।

তুমি যদি দায়ান টাওয়ার স্কোয়ার, ড্রাম টাওয়ার অথবা বড়唐 নিশা শহরে রাতের ভ্রমণে যাও।

অথবা শহরতলির প্রাচীর ধরে হাঁটো, সবই তোমাকে唐 যুগের স্বপ্নের ভ্রমণে নিয়ে যাবে।

রাত নামলেই শুরু 长安।

পশ্চিম রাজধানীর রাত সত্যিই যত রাত বাড়ে তত সুন্দর হয়।

এখানে সকাল সন্ধ্যা ঘণ্টা শুনো, ইতিহাসের নিদর্শন দেখো, হালাল খাবারের স্বাদ নাও, প্রাচীরের নীল ইট স্পর্শ করো।

সবকিছুই সরল, সবকিছুই অনবদ্য সুন্দর।

পশ্চিম রাজধানীতে হাঁটাহাঁটি করতে গেলে ইতিহাসের বই পড়ার দরকার নেই, বিশেষভাবে নিদর্শন অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই।

কারণ এখানে খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান ও চলাচলই ইতিহাসের সঙ্গে মিশে গেছে।

প্রতিটি গলি, প্রতিটি কোণা, প্রতিটি নাম ও শব্দ—সবই স্মৃতির সঞ্চয়।

"পশ্চিম রাজধানীর প্রাচীরের নিচে পশ্চিম রাজধানীর ট্রেন চলে।"

"পশ্চিম রাজধানীর মানুষ যেখানে যায় না কেন, পাউ মো খেতে ছাড়ে না।"

"পশ্চিম রাজধানীর বিল্ডিংগুলো একের পর এক লম্বা।"

"……"

ইয়েফংয়ের গান চলতে থাকল। অনেক দর্শকও সাথে গাইতে লাগল।

সহজ সুর, কিন্তু পুরো শহরের উষ্ণতা বর্ণনা করে।

লাইভ রুমের অনেক দর্শক গান শুনে আবেগাপ্লুত।

তারা ইতিমধ্যেই এই গভীর ইতিহাসের নগরের প্রতি আগ্রহী।

পশ্চিম রাজধানীর সংস্কৃতির প্রতি আকৃষ্ট, পশ্চিম রাজধানীর স্বাদের প্রতি আকৃষ্ট।

এবং কিছু সহজ-সরল পশ্চিম রাজধানীর মেয়েদের সাথে পরিচিত হতে চায়।

(এই অংশ শেষ)