চতুর্থ অধ্যায়: মহাকাশ কৃষিক্ষেত্র

এদিকে মেং জিয়া সুযোগ বুঝে হতাশ লু লি ছিনকে সান্ত্বনা দিতে শুরু করল, দু’জনের মাঝে ধীরে ধীরে গভীর অনুভূতি জন্ম নিল এবং তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হলো। তারপর তারা একসঙ্গে শহরে ফিরে ব্যবসা শুরু করে বিশাল সাফল্য অর্জন করল। বিশেষ করে লু লি ছিনের ব্যবসা চরম সাফল্যের মুখ দেখল, তিনি হয়ে উঠলেন এলাকার এক বিশিষ্ট নেতা, তবুও কখনও তিনি তার দুঃসময়ের স্ত্রীকে ছেড়ে যাননি; স্বামী-স্ত্রীতে প্রবল ভালোবাসা, পরিবারে সুখ-সমৃদ্ধি, নায়ক ও নায়িকা চিরজীবন সুখে থাকল।

সত্যি কথা বলতে, যখন এই বইটি প্রথম পড়েছিলাম, তখন চরিত্রের নাম আমার নিজের নামের মতো হওয়ায় আমি ওই মূল চরিত্রটির ওপর বাড়তি নজর দিয়েছিলাম। কিন্তু খুব হতাশ হয়েছিলাম—এই মূল চরিত্রটি তো ভীষণ বোকা! সে কি একবারও বুঝতে পারল না, মেং জিয়ার উদ্দেশ্য আসলে কুৎসিত, তার ছোট ছোট কৌশলগুলো কেবল তাকে আর লু লি ছিনকে আলাদা করার জন্য? এখন পর্যন্ত, আমি জানি না কেন আমি হঠাৎ এক বইয়ের মধ্যে এসে পড়লাম। তবে আমার মনে হয়, আমার আর এই দেহের আসল মালিকের মধ্যে কোনো এক গভীর, অদৃশ্য যোগসূত্র রয়েছে। না হলে, আমি হঠাৎ করে এ ধরনের জায়গায় এসে এই দুর্ভাগা পার্শ্বচরিত্র হয়ে উঠলাম কেন?

এখন এই দেহে আমি, তাই আমি ঠিক করেছি, আমাকে সুন্দরভাবে বাঁচতে হবে—একজন মানুষ হিসেবে নিজের পরিচয় গড়ে তুলতে হবে। পূর্বের সেই আসল চরিত্রটি লু লি ছিনকে খুব ভালোবাসত এবং সত্যিই বিশ্বাস করত, সে-ই ওর স্ত্রী হবে। কিন্তু এখন আমার কাছে মনে হচ্ছে, বইটিতে অনেক অযৌক্তিক বিষয় রয়েছে। পুনর্জাগরিতা পাওয়া নায়িকা নিজের উন্নতি নিয়ে ভাবে না, বরং সারাক্ষণ কেবল পুরুষ চরিত্রটিকে দখলে রাখার চেষ্টা করে; তারপরও তার চিরজীবন সুখী থাকা—এটা কি কোনো ন্যায়ের কথা? আর সেই লু লি ছিন—এ দেহের আসল মালিক তাকে এত ভালোবাসত, অথচ সে কী করল? মুখে বলে গেল, আসল চরিত্রের জন্যই গ্রামে নামল, অথচ পরে এত দ্রুত মেং জিয়াকে গ্রহণ করে, তার সঙ্গে চিরকাল সুখী দাম্পত্য কাটাল?

শুধু আমিই নয়, এই দেহের গভীরেও হয়তো এখন লু লি ছিনের প্রতি ভালোবাসার চেয়ে ঘৃণাই বেশি। সে কি নিজের শৈশবের প্রিয় বান্ধবীর উপর এতটুকু বিশ্বাস রাখল না? সামান্য এক দুর্ঘটনার পর কিছু না জেনে-শুনে, এত সহজেই মেনে নিল? এমনকি নিজের সেই ছোটবেলার বান্ধবীর ঘনিষ্ঠ বান্ধবীর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ল? এই ধরনের পুরুষই কিনা উপন্যাসে নায়ক! আমার মনে হয়, এ ব্যক্তি ঘৃণার যোগ্য, বরং সেই রুক্ষ-মুখোশধারী লি শেং অনেক ভালো।

তবে লি শেংএর কথা ভাবতে ভাবতেই মনে পড়ল, ওই উপন্যাসের পরবর্তী ঘটনা—আমি সঙ্গে সঙ্গে চিন্তিত হয়ে উঠলাম। কাহিনী অনুযায়ী, অল্প কিছুদিন পরেই আমার লি শেং-এর সঙ্গে বিবাহ হওয়ার কথা। কিন্তু বিয়ের কিছুদিনের মধ্যেই লি শেং মারা যাবে, আর আমি হয়ে যাব “স্বামী-নাশিনী” এক নারী?

এখন যেহেতু আমি এখানে এসে পড়েছি, আমি তো আর সেই দুর্বল আসল চরিত্র নই। আমি যদি কঠোর পরিশ্রম করি, অবশ্যই গল্পের গতিপথ বদলে দিতে পারব, আর নিজেকে এত কষ্টে ঠেলে নদীতে ঝাঁপ দিতে হবে না। উপন্যাসের ঘটনাপ্রবাহ সব সময়ই অপরিবর্তনীয় নয়। যেমন, সেই বইতে বর্ণিত কঠোর শাশুড়ি, অবাধ্য ননদ—আজ রাতে আমি লি শিউয়েতকে দেখেছি, সে তো কেবল একটু অভিমানী এক কিশোরী; আগের আসল চরিত্রটি এতটা অন্ধ ছিল যে, লু লি ছিন আর তার মধ্যে কোনো গোপন সম্পর্ক বিশ্বাস করেছিল? আর লি পরিবারের বৃদ্ধা, সে-ও কি সত্যিই কঠোর শাশুড়ি হবে? এ সব ভাবনা আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল, আমি এখনো সব সম্পর্ক স্পষ্ট করে বুঝে উঠতে পারিনি।

এমন সময়, আমার পেট প্রচণ্ড গর্জন করে উঠল। আমি ক্ষুধার্ত, ভীষণ ক্ষুধার্ত, এমনকি ঘুম ভেঙে গেল। এখন আর নায়ক-নায়িকা, পার্শ্বচরিত্র এসবের তোয়াক্কা নেই, ভয়ানক একটা ব্যাপার টের পেলাম—এখন ১৯৭০ সালের চীনে আছি, যা আমার সময়ের হিসেবেও ষাট-সত্তরের দশকের কাছাকাছি। সেই সময়ে, শহরে নামা শিক্ষিত যুবকদের বাইরে, মানুষের সবচেয়ে বড় সমস্যা—পেট ভরে খাওয়া আর গায়ে গরম কাপড় পাওয়া। মিষ্টি গরম ভাত, নানা ধরনের মুরগি, হাঁস, মাছ, কেক, মিষ্টান্ন—সবকিছুর কথা ভাবতে ভাবতেই আমার জিভে জল চলে এল। থাক, ভাবার দরকার নেই, ভাবলেও কোনো লাভ নেই।

আমি এবার ঘরটা খুঁটিয়ে দেখতে শুরু করলাম। চারপাশটা দেখে মনে হচ্ছে, চেনাও লাগে, আবার অচেনাও। ঘরটা খুব বড় নয়, কাদা-ইটের দেয়াল, দেয়ালে পুরোনো খবরের কাগজ সাঁটা। ঘরে আসবাবও কম, একটা বিছানা, একটা জীর্ণ আলমারি, আর একটা টেবিল—চেয়ারও নেই। টেবিলের ওপর রাখা লাল মলাটের বই। জানতাম, এই যুগে, এর কিছু উক্তি মুখস্থ থাকলে অনেক কাজে লাগে। ছাড়া আর কিছুই চোখে পড়ল না—খাবারের তো প্রশ্নই নেই।

তখন মনে পড়ল, সন্ধ্যার পরিকল্পনা করতে করতে আমি নিজের রাতের খাবার মেং জিয়াকে দিয়ে দিয়েছিলাম। বড় ভুল হয়ে গেছে, এখন সত্যিই খুব ক্ষুধার্ত, ঘুমও আসছে না। তাই মনোযোগ সরিয়ে অন্য কিছু ভাবতে লাগলাম।

কেন আমি বইয়ের মধ্যে এসে পড়লাম, এমন জায়গায় এলাম, সত্যিই কি কপালে শুধু এইটুকুই ছিল—উপন্যাস বা টেলিভিশনের মতো কোনো অলৌকিক শক্তি বা সুবিধা পেলাম না? যেমন সাথে নিয়ে চলার কোনো গোপন ঘর, বিশেষ শক্তি বা সিস্টেম—এসব তো নিছক কল্পনা। তবু, যখন বইয়ের মধ্যে চলে আসা’র মতো অবিশ্বাস্য কিছু ঘটেছে, আরও কিছু ঘটলে ক্ষতি কী? ভাগ্যদেবতা আমাকে এখানে এনেছে, নিশ্চয়ই শুধু আমাকে এখানে না খাইয়ে রাখার জন্য নয়?

এই ভাবতেই হঠাৎ, আমার দৃষ্টির সামনে দৃশ্য পাল্টে গেল। আমি বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইলাম। আমার সামনে দেখা দিল, আমার আগের জীবনে খেলা সেই “আনন্দ চাষাবাদ” খেলার দৃশ্য, এবং এখন যে প্যানেলটি ফুটে উঠেছে তা হল একেবারে প্রথম স্তরের নবাগত কৃষকের জন্য সংরক্ষিত পর্দা। সেখানে একটি চাষের জমি, পাশে নির্দেশিকা লেখা—নবাগতকে পথ দেখানোর জন্য।

আনন্দ চাষাবাদ শেখায়, কীভাবে নবাগত যাত্রা শুরু করতে হয়:
“অভিনন্দন, আপনি একজন কৃষক হয়েছেন, এখন থেকেই নানা ধরনের শাকসবজি ও ফল চাষ শুরু করুন! আগে দোকানে গিয়ে বীজ কিনুন, তারপর ব্যাগ খুলে বীজ জমিতে বপন করুন, তাহলেই শুরু হয়ে যাবে।”

আমি এতটা অবাক হলাম কারণ, এই খেলার সঙ্গে আমি খুবই পরিচিত, আগের জীবনে প্রায়ই খেলতাম। যদিও আমি ছিলাম ব্যস্ত ছাত্র, তবু পড়াশোনার ফাঁকে নিজের অবসর সময় ছিলই। একসময় নানান কাকতালীয় ঘটনায় এই গেমে আসক্ত হয়েছিলাম—নাম ছিল “আনন্দ চাষাবাদ”। খেলাটি শুরুতেই এই পর্দা দেখাত, এরপর টুলবারে থাকত দোকান আর ব্যাগের অপশন। তাহলে কি আমি এখনো ঘুমাচ্ছি, তাই নিজের খামারকেই স্বপ্নে দেখছি?

এই সময়, আমার সামনে একটি বোতাম ভেসে উঠল—তাতে লেখা “নবাগত প্যাকেট”। আমি স্বাভাবিকভাবেই সেটি খুলে দেখলাম—ভেতরে শাকসবজির বীজের পাশাপাশি কিছু ফলও রয়েছে। সঙ্গে সঙ্গে আমার মাথায় একটা তথ্য চলে এল, জানালো, এই ফলগুলো নবাগত প্যাকেটের সঙ্গেই উপহার হিসেবে দেওয়া হয়েছে। ভবিষ্যতে ফল খেতে হলে, খামারকে উন্নত করতে হবে, যতক্ষণ না ফল চাষের পর্যায়ে পৌঁছাই।