অধ্যায় ২৯: আসল বইয়ের পুরুষ নায়কের দ্বারা লিন শাওদৌকে ভয় দেখানো

লিন ছোট বউয়ের এত টাকা খরচ করতে দেখে, লিন শুইফেইর ঈর্ষায় চোখ লাল হয়ে উঠেছিল। যদিও লিন পরিবারে অর্থের অভাব নেই, তবুও সে প্রায়ই বাজারে যায় না, গড়ে মাসে একবার নতুন পোশাক কেনে। লিন ছোট বউ একবারেই যা কিনেছে, তা তার এক বছরের কেনাকাটার সমান; এতে তার রাগ হওয়াটা স্বাভাবিক। কয়েকজন বাড়িতে ফিরলে, লিন শুইফেই কোনো কথা না বলে নিজের ঘরে চলে গেল। সাধারণত উয়া ইয়াও তাকে একটু খেয়াল করতো। কিন্তু আজ তারও মন ভালো নেই, তাই সে পাত্তাই দিল না।

এই দুইজনের তুলনায়, লিন ছোট বউয়ের মন আজ বেশ আনন্দে ভরা। “চেন মা, রাতে আমি আলু আর মুরগির মাংস খেতে চাই!” দক্ষ রাঁধুনি চেন মা থাকায়, লিন ছোট বউ আর নিজের হাতে রান্না করতে চায় না। চেন মা হাসিমুখে বললেন, “ঠিক আছে! আজ তো মুরগি কাটা হয়েছে!” লিন ছোট বউ তাকে দুটি চুলের ক্লিপ দিল, তার নাতনীর জন্য। চেন মা হাসি মুখে তা গ্রহণ করলেন।

ঘরে ফিরে, লিন ছোট বউ আজকের কেনা জিনিসগুলো গুছিয়ে রাখল। কিছু বড় জিনিস পরে দোকান থেকে পাঠিয়ে দেওয়া হবে। খাবার সময়, লিন জেংমিনও বাড়ি ফিরল। তার মুখের ভাব ভালো ছিল না। লিন শুইফেই তার সামনে আদর দেখালেও কোনো লাভ হয়নি। শেষে খাওয়া শেষ না করেই, সে রাগ করে ঘরে চলে গেল।

খাওয়া শেষে, লিন জেংমিন উয়া ইয়ার সঙ্গে আজকের ঘটনা নিয়ে কথা বললেন। “লিন ছোট বউয়ের পালক মা বলেছে, এই মেয়ের আচরণ একেবারে বদলে গেছে, যার-তার সাথে ঝগড়া করে। পরে সে এমন ফাঁদ পেতেছে, যাতে তার পালক বাবা আর বড় ভাই জেলে গেছে।” লিন জেংমিন কথাগুলো বলার সময় ভ্রু কুঁচকে ছিল। যদি লিন ছোট বউ সত্যিই এত ভয়ঙ্কর হয়, তাহলে শুইফেইর দায় নিতে বলার বিষয়টা ভালো করে ভাবতে হবে। সে নিজের পাশে এমন বিপজ্জনক ‘টাইম বোম্ব’ রাখতে চায় না।

উয়া ইয়াও কথা শুনে চোখ ঘুরিয়ে বলল, “সে কোথায় পাগল? সে তো বেশ চালাক; আজ একদিনেই আমার দেড় হাজারের বেশি টাকা খরচ করেছে!” লিন জেংমিন অবাক হয়ে বললেন, “এত টাকা কিভাবে খরচ হলো?” উয়া ইয়াও পুরো ঘটনা খুলে বলল। লিন জেংমিন অসন্তুষ্ট হয়ে তাকাল: “বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে বারবার বললাম, মেয়েটার সঙ্গে ভালোভাবে মিশো, তুমি কেন কথা শোনো না! শুইফেই খুশি না, এভাবে গোল পাকিয়ে ফেললে, সবাই জানলো আমাদের সন্তান বদলে গেছে, শুইফেইর মান ইজ্জত কোথায় থাকবে?” এমন অগোছালো স্ত্রী পেয়ে তার মাথা ধরে গেছে।

“শুইফেই শুইফেই, তুমি শুধু শুইফেইকে জানো!” উয়া ইয়াও চোখে জল নিয়ে বলল, “তুমি জানো না আজ আমি কত অপমানিত হয়েছি, তুমি ফিরে এসে শুধু আমায় বকো, একটাও সান্ত্বনা দাও না!” স্ত্রী রাগ করলে, লিন জেংমিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তুমি জানো শুইফেইর প্রেমিক ঝাং তিয়ানজুন। তাদের পরিবার আমাদের উপকারে আসে, তাই আমি শুইফেইকে একটু বেশি খেয়াল করি, তাছাড়া সে ছোটবেলা থেকে আমাদের সঙ্গে বড় হয়েছে...”

“তোমার কথা আমি বুঝি,” উয়া ইয়াও বলল, “তবে আজ আমার অবস্থাটা খুব খারাপ ছিল, শুইফেই যদি কাউকে ধাক্কা না দিত, কিছুই হতো না।” লিন জেংমিন বললেন, “ঘটনা ঘটে গেছে, এখন সামনে তাকিয়ে সমাধান খুঁজে নিতে হবে, আগের কথা নিয়ে আর ভাবো না।” “ওহ।” উয়া ইয়াওর মন ভারাক্রান্ত, তবুও সে সুখী হতে পারল না। লিন জেংমিন জানে সে আবার গোঁ ধরে বসেছে, তাই আর সান্ত্বনা দিল না। দু’জনেই চুপচাপ থাকল, নিজেদের ভাবনায় ডুবে গেল।

রাতের বেলা কেউ খেয়াল করেনি, লিন শুইফেই চুপচাপ ঘর ছেড়ে বাইরে চলে গেল। ঝাং তিয়ানজুনের সামনে গিয়ে, লিন শুইফেই কষ্টে তার বুকে ঝাঁপিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ল। “উহু উহু, তিয়ানজুন দাদা, আমি খুব কষ্টে আছি...”

---
অন্যরা গত রাতটা খুব কঠিনভাবে কাটিয়েছে। তবে লিন ছোট বউ গভীর ঘুমে মগ্ন ছিল। সকালেই সে ঠিক সময়ে উঠে পড়ল। আজ সকালে চেন মা আবার ছোট মাংসের পিঠা বানিয়েছিলেন, দু’টা বেশি বানিয়েছেন। রসাল পিঠা লিন ছোট বউ বেশ উপভোগ করে একবারে তিনটা খেয়ে ফেলল। তার খাওয়া শেষ হলে, অন্যরা ধীরে ধীরে এসে হাজির হল।

লিন শুইফেই বসে বলল, “আপনার খাওয়া এত ভালো কেন? আগে কি কিছু ভালো খাবার খেতে পারেননি?” লিন ছোট বউ হাসল, “হ্যাঁ, কারণ তোমার মা ছিল কুটিল ও নিষ্ঠুর, সে প্রায়ই আমাকে খেতে দিত না, তাই ভালো কিছু খাওয়ার সুযোগই হয়নি।” লিন শুইফেইর হাসি মুহূর্তেই থেমে গেল। এখন ‘মা’ শব্দটা শুনলেই তার মনে বিরক্তি আসে। লিন ছোট বউয়ের মুখ থেকে শুনলে, মনে হয় সে কোনো অপকার করতে চাইছে। সে চাইলে, এমন মা-বাবা রাখত না। তারা শুধু দরিদ্র, মূল্যহীন; সে তাদের ঘৃণা করে।

আগে, লিন ছোট বউ যদি এভাবে লিন শুইফেইকে কটাক্ষ করত, উয়া ইয়াও নিশ্চয়ই তাকে রক্ষা করত। কিন্তু এখন সে রাগে ফুঁসে আছে, তাই কিছুই বলল না। মা কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখালে, লিন শুইফেইর চোখে কষ্টের ছায়া ফুটে উঠল। লিন জেংমিন বললেন, “আচ্ছা, সকালবেলা এসব কথা বলো না।” নাশতা শেষে, লিন শুইফেই আবার প্রাণশক্তিতে ভরে উঠল। সে হাসতে হাসতে লিন ছোট বউয়ের হাত ধরে বলল, “বোন, আজ আমি তোমাকে এখানে নিয়ে ঘুরতে যাব, রাস্তাগুলো চিনে নাও।” “ঠিক আছে!” লিন ছোট বউ জানে, তার কোনো ভালো উদ্দেশ্য নেই। তবে সে ভয় পায় না, বরং দেখবে নতুন কী চাল আছে।

বাইরে বেরিয়ে, লিন শুইফেই উৎসাহ নিয়ে আশেপাশের পথঘাট পরিচয় করিয়ে দিল। “সামনে লি কাকুর বাড়ি, বাঁ দিকে মোড় নিলে ওয়াং অধ্যাপকের বাড়ি...” প্রায় বিশ মিনিট হাঁটার পর,

লিন শুইফেই হঠাৎ কোমর বাঁকিয়ে কষ্টের মুখ করে বলল, “উফ, আমার পেট ব্যথা করছে! তুমি এখানে ঘুরে দেখো, আমি পাশের পাবলিক টয়লেটে যাচ্ছি।” সে বলেই, লিন ছোট বউয়ের উত্তর না শুনে দৌড়ে চলে গেল।

অল্প সময়ের মধ্যে, কোণার দিক থেকে একদল মানুষ এগিয়ে এল। দলের সামনে ছিল এক সুঠাম ও সুন্দর যুবক। সে বিরক্তি নিয়ে লিন ছোট বউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি লিন পরিবারের ফিরে পাওয়া কন্যা? আমি শুইফেইর প্রেমিক ঝাং তিয়ানজুন, শুনেছি তুমি তাকে প্রায়ই কষ্ট দাও, তার জিনিস ছিনিয়ে নাও?” ঝাং তিয়ানজুন? উপন্যাসের ঔদ্ধত্যপূর্ণ নায়ক। এত তাড়াতাড়ি দেখা হয়ে গেল!

লিন ছোট বউ মনোযোগ দিয়ে তাকাল। সত্যিই বেশ আকর্ষণীয়। তবে একটা ত্রুটি আছে। নাকের ছিদ্র একটু বড়, মাথা উঁচু করে নাক তুললে, নাকের লোম দেখা যায়। “হাহা!” লিন ছোট বউ হাসি চেপে রাখতে পারল না। নাকের লোম দেখা যায়, এমন নায়ক যেন উপন্যাসের ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভাবের সঙ্গে যায় না।

ঝাং তিয়ানজুন রেগে গেল, “তুমি হাসছ কেন! তুমি কি অপরাধবোধে ভুগছ?” লিন ছোট বউ বলল, “হ্যাঁ, আমি একদিনেই এত খারাপ কাজ করেছি, তা তোমার কানেও পৌঁছেছে, সত্যিই ভয় লাগছে।” ঝাং তিয়ানজুনের মুখ কাল হয়ে গেল। ভাবেনি এই অপছন্দের মেয়েটা এত তীক্ষ্ণ। “তুমি ভয় পেলে ভালো, লিন শুইফেই আমার প্রেমিকা, তাকে আর কষ্ট দিতে পারবে না!”

লিন ছোট বউ ব্যঙ্গ করে হাসল, পাল্টা কিছু বলার জন্য মুখ খুলতেই, দূরে থেকে এক দুর্বল যুবক ছুটে এল। সে ঝাং তিয়ানজুনের কানে কিছু বলল, পরে ঝাং তিয়ানজুনের মুখ বদলে গেল। “আজ তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি!” ঝাং তিয়ানজুন অন্ধকার চোখে হুমকি দিল, “আগামীতে যদি শুইফেইকে কাঁদাও, তোমাকে ছাড়বো না, মনে রেখো!” সে বলেই তার দল নিয়ে চলে গেল।

লিন ছোট বউ ভ্রু তুলল। এটাই? তাকে বাইরে এনে, নায়ক দিয়ে ভয় দেখানো? এমন ছেলেমানুষি তাকে ভয় দেখাবে? লিন শুইফেই আসলে তাকে খুবই ছোট করে দেখেছে। তবে...

লিন ছোট বউ কপালে ভ্রু কুঁচকে ভাবল, একটু আগে নায়কের পাশে থাকা দুর্বল যুবকটাকে এত চেনা লাগছে কেন?