অধ্যায় বাহাশি: গ্রন্থের নিষ্ঠুর নারী-পাত্র লিউ ইয়ানআর
পাহাড়ের পেছনের কাঠের কুটির।
বড় দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে এক টগবগে যুবতী। মেয়েটির পরনে সেনাবাহিনীর সবুজ মোটা কোট, গোলাপি মুখশ্রী শীতে লাল হয়ে উঠেছে। বড় বড় উজ্জ্বল চোখে সে অপলক তাকিয়ে আছে, ঠোঁটের কোণে সন্দেহজনক লালা ঝরছে।
লিন শাওডোউ হেসে ফেলল, পকেট থেকে রুমাল বের করে এগিয়ে দিল। মেয়েটি লজ্জায় মুখ লাল করে তাড়াতাড়ি মুখ মুছে নিল।
তারপর সে নিজের পরিচয় দিল, “নমস্কার লিন শাওডোউ, আমি লিউ ইয়ানার, দলে নেতার মেয়ে।”
লিউ ইয়ানার?
লিন শাওডোউ ভ্রু কুঁচকে ভাবল, এই নামটা কোথায় যেন শুনেছে। ভাবতে ভাবতেও মনে করতে পারল না। থাক, এখন ভাবার দরকার নেই।
“ভেতরে এসো, একটু গরম চা খাও, এই শীতে বাইরে থাকা যায় নাকি?” লিন শাওডোউ হাসিমুখে তাকে ঘরে ডেকে নিল।
লিউ ইয়ানার মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ!”
বসে পড়ার পরে, মেয়েটির আসার কারণ শুনে লিন শাওডোউ একটু বিস্মিত হল। আজ তো দলে নেতার বাড়িতে সবাই একত্রিত হচ্ছে, ভাবেনি নেতার স্ত্রীও তার কথা ভাববে।
“ঠিক আছে, একটু পরে আমি গোছগাছ করে চলে আসব। কষ্ট করে এলার জন্য ধন্যবাদ।”
অন্যের সদিচ্ছা ফেরানোটা রুচিসম্মত নয়। লিন শাওডোউর কাছে স্পেসে অনেক কেকের উপহার বাক্স আছে, নেতার স্ত্রী এগুলো খেতে ভালোবাসেন, এবার একটা সুস্বাদু কেক নিয়ে যাবেন।
“তুমি যদি গোছগাছ করো, আমিও সাহায্য করব।”
লিন শাওডোউকে দেখার পর থেকেই লিউ ইয়ানার চোখ সরাতে পারছিল না। সে এমন একজন, যাকে সুন্দর চেহারা খুব টানে, এত সুন্দর কাউকে দেখে তার চোখে তারা জ্বলতে থাকে।
লিন শাওডোউ সম্ভবত তার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে, যার কথা সে ভাবতে পারে। সে এতটাই মুগ্ধ যে লালা পড়ে যাওয়ার উপক্রম।
আদর আর মিষ্টি ব্যবহার করে লিউ ইয়ানার সহজেই থেকে গেল।
আসলে লিন শাওডোউর তেমন কাজ ছিল না, কুটিরটা একটু ঝাড়ু দেওয়াই ছিল মূলত। সে লিউ ইয়ানারকে ঝাড়ু দিতে দিল, নিজে টেবিল মুছতে আর রান্নাঘর পরিষ্কার করতে লাগল।
লিউ ইয়ানার খুশিমনে কাজ করতে করতে জোরে জোরে গল্প করতে লাগল।
প্রথম দেখা, বিশেষ কিছু বলার ছিল না। লিউ ইয়ানার ভাব জমাতে, লিন শাওডোউর কাছে গ্রাম্য জীবনের কথা জানতে চাইল।
কীভাবে কীভাবে যেন কথাবার্তা ঘুরে আজকের সেই ছেলেটির প্রসঙ্গে এসে পড়ল।
“এমন হয়েছে, আমি একটু আগে সাইকেল চালাতে গিয়ে পড়ে গিয়েছিলাম। এক ছেলে খুব ভালোভাবে সাহায্য করল, সে আমাকে ধরে তুলল। তুমি কি তাকে চেনো?”
লিন শাওডোউ ভুরু তুলল, “তার নাম কী?”
লিউ ইয়ানারের গালে লাল আভা ছড়াল, “তার নাম চেন গুয়াং, খুব খোলামেলা, নামটাও দারুণ শুনতে।”
লিন শাওডোউ মনে মনে বলল, চেন গুয়াং? ওই ছেলেটা তো মুখোশধারী প্রতারক, তার নামের মতো খোলামেলা নয়।
লিউ ইয়ানার নামটা কেন জানি চেনা লাগছিল। চেন গুয়াংয়ের নাম শুনেই মনে পড়ল!
উপন্যাসের সারাংশে লেখা ছিল, প্রধান নারী চরিত্র চু লিং, প্রথম জীবনে পুনর্জন্ম না হলে, গ্রামে এসে এমনই এক মন্দ স্বভাবের মেয়ের সঙ্গে চেন গুয়াং-এর জন্য প্রতিযোগিতা করতে থাকে।
আর সেই মন্দ স্বভাবের মেয়ের নামই লিউ ইয়ানার!
শুধুমাত্র একবার নামটা এসেছে, তাই তখন মনে পড়েনি।
সামনে থাকা হাসিখুশি, চাঁদের মতো চোখওয়ালা সুন্দর মেয়েটিকে দেখে, লিন শাওডোউর পক্ষে উপন্যাসের খলনায়িকার সঙ্গে মিলিয়ে নেওয়া কঠিন।
লিউ ইয়ানার বলল, আজকেই প্রথম চেন গুয়াং-এর সঙ্গে দেখা হয়েছে। মানে তারা এখনো ঠিক চেনাশোনা নয়।
দলনেতা আর তার স্ত্রী লিন শাওডোউর প্রতি সদয়। তাই, সে মনে করল মেয়েটিকে সতর্ক করা তার দায়িত্ব।
“চেন গুয়াং-কে আমি চিনি, সে খুব চালাক আর মেয়েদের পেছনে ঘুরতে ভালো বাসে।”
লিন শাওডোউ যোগ করল, “শোনা যায়, সে অনেক মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক রাখে।”
“কি?” লিউ ইয়ানার বিস্ময়ে চমকে উঠল, “বাহ্যিকভাবে তো এত ভদ্র দেখায়, ভাবিনি ভিতরে ভিতরে এমন!”
হঠাৎ কী মনে পড়ল, লিউ ইয়ানার লিন শাওডোউকে জিজ্ঞেস করল, “শাওডোউ দিদি, তুমি এত সুন্দর, সে কি তোমার পেছনে পড়েছিল?”
মাত্র আধা ঘণ্টায়, লিউ ইয়ানার লিন শাওডোউ-কে ডাকা বদলে ফেলে ‘শাওডোউ দিদি’ বলে ডাকতে শুরু করল।
লিন শাওডোউ হাসল, “হ্যাঁ, আমারও পেছনে পড়েছিল, আমি দুইবার পেটানোর পরে তবেই থেমেছে।”
লিউ ইয়ানার চোখ বড় বড় করে, “তুমি... তুমি তাকে মারতে পারো?”
লিন শাওডোউ মৃদু হেসে বলল, “তুমি তো নতুন, হয়তো জানো না গ্রামের সবাই আমাকে কী নামে চেনে।”
লিউ ইয়ানার কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী নামে?”
লিন শাওডোউ বলল, “উন্মাদ নারী যোদ্ধা, আরেক নাম পাগলি।”
“কি?” ছোট মেয়েটি পুরো বিভ্রান্ত, মাথার ওপর যেন বড় প্রশ্নবোধক চিহ্ন।
তার মুখ দেখে আনন্দে, লিন শাওডোউ বুঝিয়ে বলল, “মানে আমার স্বভাবটা একটু পাগলাটে, মারপিট করতে ভালোবাসি। চেন গুয়াং তো কিছুই না, দশজন একসঙ্গে এলেও কিছু করতে পারবে না।”
“শাওডোউ দিদি, তুমি কত দারুণ! আমি সত্যিই তোমাকে ভীষণ পছন্দ করি!”
লিউ ইয়ানারের চোখে আবার তারা ফুটে উঠল।
কল্পনাও করেনি যে, পরীদের মতো সুন্দর দিদি কেবল সুন্দরই না, বরং স্বভাবেও আগুন।
লিন শাওডোউ ভুরু তুলল, “তুমি ভুল জায়গায় মনোযোগ দিচ্ছো, চেন গুয়াং নিয়ে কিছু বলবে না?”
“ওকে নিয়ে কি বলব? আমরা তো তেমন চিনি না। এমন দুশ্চরিত্র ছেলের সাহস কী, তোমার মতো দিদির দিকে নজর দেয়, ব্যাঙে চাঁদ খাওয়ার স্বপ্ন দেখে, তার সঙ্গে আমি কিছুতেই মিশব না।”
লিন শাওডোউ একটু বিস্মিত। ভাবেনি, তার কথায় লিউ ইয়ানার চেন গুয়াং-কে পুরোপুরি এড়িয়ে যাবে। এটাই ভালো, নিষ্পাপ মেয়েটা অন্তত প্রতারকের ফাঁদে পড়বে না।
লিন শাওডোউ বলল, “তুমি ঠিকই বলছো, এমন ছেলে থেকে দূরে থাকাই ভালো।”
লিউ ইয়ানার মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমি তোমার কথা শুনব!”
লিন শাওডোউর চোখে হাসির ঝিলিক। ছোট মেয়েটা বেশ ভদ্র, সত্যিই ভালো লাগল।
সব গোছগাছ শেষ হলে, লিন শাওডোউ ও লিউ ইয়ানার বেরিয়ে পড়ল।
“শাওডোউ দিদি, আমি সাইকেল নিয়ে এসেছি, তোমাকে নিয়ে যাব!”
পরীদের মতো দিদির কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে লিউ ইয়ানার খুবই উৎসাহী। যদিও একটু আগে পড়ে গিয়েছিল, তবুও ভয় পায় না।
লিন শাওডোউ নিজেও সাইকেল চালাতে পারে, কিন্তু এ পুরোনো সাইকেলটা সামলাতে পারবে কিনা সন্দেহ হয়, তাই পাকা চালককেই দায়িত্ব দিল।
লিন শাওডোউ বলল, “ঠিক আছে, কষ্ট দিচ্ছি।”
লিউ ইয়ানার হাসল, “কষ্ট কিসের, আমার জন্য এটা কিছুই না। তুমি একটু দাঁড়াও, আমি উঠছি, তারপর তুমি পেছনে বসবে।”
লিন শাওডোউ বলল, “ঠিক আছে।”
খুব দ্রুত লিউ ইয়ানার সাইকেলের ওপর উঠে, লিন শাওডোউ তার পেছনে বসল।
জীবনে প্রথমবার এমন সিটে বসে, লিন শাওডোউর মনে হল পেছনটা কেমন অস্বস্তিকর। সাইকেলটা বোধহয় খুব পুরোনো। পুরো ফ্রেমটাই দুলছিল, চেনও ক্রমাগত কড়মড় আওয়াজ করছিল।
লিউ ইয়ানার বেশ কষ্টে চালাচ্ছে দেখে, লিন শাওডোউ বলল, “ইয়ানার, নাহয় আমি চেষ্টা করি?”
লিউ ইয়ানার মাথা নাড়ল, “না, আমার চালানোর দক্ষতা খুব ভালো, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো!”
এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই, হঠাৎ সাইকেলের হ্যান্ডেল বেঁকে গেল।
দুজন মিলে সাইকেলসহ পাশের ছোট নালায় পড়ে গেল।
লিন শাওডোউ চুপচাপ— এটাই নাকি চমৎকার সাইকেল চালানো!