অধ্যায় ৭৭: মূল গ্রন্থের নারী চরিত্র চু লিং-কে নির্মমভাবে প্রহার

জhang লিয়ানের মৃত্যুর ঘটনা নিয়ে।
পুলিশেরা দীর্ঘদিন তদন্ত চালিয়েও প্রকৃত খুনিকে খুঁজে পায়নি।
এর মাঝেই তার ময়নাতদন্তের রিপোর্ট প্রকাশিত হয়।
সেখানে স্পষ্ট লেখা ছিল, সে শ্বাসরোধ হয়ে মারা গেছে।
অর্থাৎ, তাকে জীবন্ত ডুবিয়ে মারা হয়েছে।
এই ফলাফল প্রকাশিত হতেই, অনেকেই বুঝতে পারল না।
কী গভীর শত্রুতা থাকতে পারে, যে এত নিষ্ঠুরভাবে কাউকে হত্যা করা হয়?
কিন্তু ঘটনাস্থলে কোনো চিহ্ন নেই, অন্য কোনো সূত্রও নেই, তদন্তে প্রচণ্ড বাধা।
শেষ পর্যন্ত এই অপরাধমূলক ঘটনাটি তিন ল্যাজারের সাজা দিয়ে সমাপ্ত হয়।
তিন ল্যাজারই মৃতার শেষ সাক্ষাৎকারের ব্যক্তি, এবং তাদের মধ্যে সংঘর্ষও হয়েছিল।
যদিও তিন ল্যাজার বারবার নিজেকে নির্দোষ বলে চিৎকার করেছে, বলেছে সে কাউকে নদীতে ফেলেনি।
কিন্তু সাক্ষী না থাকায়, কেউ নিশ্চিত হতে পারেনি সত্যিই সে করেছে কিনা।
তাছাড়া, তার ভুলের কারণে কেউ গুরুতর আহত হয়েছে, মৃত্যুতে সাহায্য করেনি, এটাও অপরাধ।
তিন ল্যাজার কারাগারে গেল, লিন শাও দু তার প্রতি সমস্ত আগ্রহ ত্যাগ করল।
যাই হোক, দশ বছরের কারাগারের জীবন তাকে নতুন করে গড়ে তুলবে।
জhang লিয়ানের মৃত্যু নিয়ে লিন শাও দু সবসময়ই মনে করেছিল কিছু একটা অস্বাভাবিক।
তদন্ত কক্ষে তিন ল্যাজারের আচরণও মিথ্যা বলে মনে হয়নি, হত্যার কোনো লাভও ছিল না তার।
জhang লিয়ানের কোনো বড় শত্রু ছিল না কালো পাথরের গ্রামে।
একমাত্র, পুনর্জন্ম পাওয়া নারী চরিত্র চু লিং ছিল তার শত্রু।
লিন শাও দু সন্দেহ করল, হয়তো ঘটনাটি তার সাথে সম্পর্কিত।
যেহেতু সে উপন্যাস সম্পর্কে জানে।
শুধু নাম আর সংক্ষিপ্ত বর্ণনা পড়তে পারে, তবুও লিন শাও দু জানে চু লিংয়ের জhang লিয়ানের প্রতি ঘৃণা ছিল চরম, জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন পর্যন্ত।
তাই তার সন্দেহ বেশ যুক্তিযুক্ত।
এছাড়া পুরুষ চরিত্র হান গো চিয়াং, লিন শাও দু মাঠে কাজ করতে গিয়ে তাকে কয়েকবার দেখেছে।
সে দেখতে উঁচু, শক্তিশালী, সাদাসিধা, কিন্তু তার গভীর কালো চোখে রহস্য লুকিয়ে ছিল।
যদি জhang লিয়ানের মৃত্যু নারী ও পুরুষ চরিত্রের যৌথভাবে ঘটে থাকে, পুলিশ কোনো সূত্র না পেলে তা স্বাভাবিক।
সবশেষে, নারী-পুরুষ চরিত্রের প্রভাব সাধারণত বিশাল।
যদিও প্রথম বইয়ের সত্য-মিথ্যা উত্তরাধিকারীর উপন্যাসে, তার উপস্থিতিতে সেসব প্রভাব হারিয়ে গেছে।
কিন্তু এই কাঁচা-নবীনদের উপন্যাসে লিন শাও দু নিশ্চিত নয়।
গ্রামে আসার পর থেকে সে পাহাড়ের পেছনের কাঠের কুটিরে একা থাকে, খুব কম লোকের সাথে মেলামেশা করে।
সে এক বিশ্রী পথিক, চায় নারী-পুরুষ চরিত্রের থেকে দূরে থাকতে, ঝামেলা এড়াতে।
কিন্তু এখন উপন্যাসের গুরুত্বপূর্ণ, দুষ্ট নারী চরিত্র মারা গেছে, প্রায় তারও জড়িয়ে পড়ার উপক্রম হয়েছিল, পরিস্থিতি বদলে গেল।
লিন শাও দু ভাবল, আর চুপচাপ বসে থাকা যাবে না, না হলে পরের বিপদে নিজেই পড়তে পারে।
তাই এক সাধারণ দুপুরে, লিন শাও দু চু লিংয়ের সামনে হাজির হল।
“জhang লিয়ানকে তুমি হত্যা করেছ, তাই তো?”
লিন শাও দু সরাসরি প্রশ্ন করল, কোনো ঘুরপাক না করে।

সে জানত, চু লিং কখনো স্বীকার করবে না।
এই প্রশ্ন শুধু তার প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য।
শুনে চু লিং একটু চমকে উঠল, তারপর মুখ গম্ভীর করে বলল—
“কমরেড লিন শাও দু, তুমি কী ধরনের কথা বলছ? এমন কথা বলা ঠিক নয়।”
তার আচরণ নিখুঁত ছিল, কিন্তু অজান্তেই হাত মুঠো করে ধরেছিল, তাতে তার উদ্বেগ ধরা পড়ল।
এই দৃশ্য লিন শাও দু স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করল।
যেমনটা ধারণা ছিল, খুনী চু লিং, ঠিকই অনুমান করেছে সে।
লিন শাও দু তার বাদামি চোখে ঠাণ্ডা অনুভূতি নিয়ে, বরফ শীতল কণ্ঠে বলল—
“চু লিং, আমি তোমার আর জhang লিয়ানের পূর্বের ঘটনা জানি না, জানতে চাইও না।
কিন্তু একটা কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি, কোনো কাজ করার আগে পরিণতি ভাবো, নিরপরাধ কাউকে জড়িও না।”
আগে তার আর জhang লিয়ানের দ্বন্দ্ব সবাই জানত।
চু লিং সবসময়ই তার প্রতি ঠাণ্ডা ছিল, হয়তো দোষ চাপানোর ইচ্ছাও ছিল।
লিন শাও দু’র কথাগুলো সতর্কতা নয়, বরং হুঁশিয়ারি।
যদি চু লিং সত্যিই তাকে শত্রু ভাবত, দ্রুত সরাতে চাইত, তাহলে তাকেও কঠোর হতে হবে।
এই কথার অর্থ কী?
চু লিংয়ের মুখভঙ্গি কঠিন হয়ে গেল।
জhang লিয়ানের মৃত্যুতে কেউই চু লিংকে সন্দেহ করেনি, কারণ তাদের মধ্যে সম্পর্কের জটিলতা অজানা।
কিন্তু লিন শাও দু কেন এত নিশ্চিত?
তবে কি সেদিন রাতে, সে সব দেখেছে?!
এটা ভাবতেই চু লিংয়ের মন অস্থির হয়ে উঠল।
সে তাড়াতাড়ি বলল, “আমি কিছু বুঝতে পারছি না, আমি কিছু করিনি, দয়া করে এমন কথা বলো না!”
লিন শাও দু বলল, “মানুষ কর্ম করে, আকাশ দেখে। সাবধান হও।”
“তুমি কী বোঝাতে চাও! তুমি নিজেকে কী মনে করো?”
চু লিং রাগে পুরো মুখ লাল হয়ে গেল।
সে আসলে অহংকারী।
শুধু পুরুষ চরিত্র হান গো চিয়াং ও তার পরিবারের সামনে বিনয়ী থাকে।
অন্য সময়ে গ্রামবাসী ও নবীনদের সাথে সম্পর্ক রাখতে চায় না।
লিন শাও দু বারবার প্রশ্ন করায়, চু লিং অবশেষে বিস্ফোরিত হল।
“আমার সামনে বেশি কথা বলো না, সাহস থাকলে পুলিশের কাছে গিয়ে বলো, দেখো কে বিশ্বাস করে!”
জhang লিয়ানের মৃত্যুর ঘটনা কিছুদিন আগেই হয়েছে, তিন ল্যাজার সাজা পেয়েছে।
সে বিশ্বাস করে না, লিন শাও দু’র কোনো কৌশল আছে।
লিন শাও দু বলল, “তোমার যদি এত আত্মবিশ্বাস থাকে, এত উত্তেজিত হচ্ছ কেন?”
“তুমি আমার ব্যাপারে মাথা ঘামাচ্ছ কেন!” চু লিং চোখ বড় করে, ঠাণ্ডা হাসি—
“তোমাকে বলছি, সাবধান হও, যদি আমার সাথে লাগতে যাও, তার ফলাফল তুমি নিতে পারবে না!”
লিন শাও দু সত্যিই অসহ্য।
সে ঠিক করল, গো চিয়াংকে জানাবে, সে যেন ব্যবস্থা নেয়।

“কী ফলাফল? হা!”
লিন শাও দু ঠাণ্ডা হাসল, পা তুলে এক লাথি মারল।
এক লাথিতে চু লিং মাটিতে পড়ে গেল!
চু লিংয়ের ভীত চোখের সামনে,
সে চুল ধরে, কোমল মুখে দুই পাশে চড় মারতে লাগল।
“এটাই মুখে মারার ফলাফল? বলো তো, কেমন লাগছে!”
“আহ আহ! আমাকে ছাড়ো! ছাড়ো!”
চু লিং চিৎকার করল, হুমকি দিল—
“লিন শাও দু, তুমি এক নীচ নারী, তুমি অপেক্ষা করো, গো চিয়াং এলেই তোমাকে ছাড়বে না!”
“ঠিক আছে! আমি তোমার গো চিয়াংকে অপেক্ষা করছি।”
লিন শাও দু হাসল, হাত থামল না।
কিছুক্ষণ পরেই—
চু লিংয়ের সুন্দর মুখ ফোলা হয়ে শূকর-মুখ হয়ে গেল, কথা বলাও অস্পষ্ট।
“উহ উহ উহ... তাড়াতাড়ি ছাড়ো আমাকে...”
শিগগিরই, চু লিংয়ের মুখের গো চিয়াং নিজেই এসে উপস্থিত হল।
“লিন শাও দু, তুমি কী করছ! তাড়াতাড়ি আমার স্ত্রীকে ছেড়ে দাও!”
হান গো চিয়াং রাগে কালো মুখ করে, বড় পা ফেলে এগিয়ে এল।
তাকে দেখে, চু লিং খুশিতে চিৎকার করল—
“গো চিয়াং গো, তাড়াতাড়ি মারো তাকে!”
স্ত্রীকে এমন মারধরে দেখে, হান গো চিয়াং ক্রুদ্ধ হয়ে ঘুষি তুলল লিন শাও দু’র দিকে।
কিন্তু ঘুষি মারার আগেই, সে এক লাথিতে দূরে ছিটকে গেল।
“ধপ!”
হান গো চিয়াং ভারীভাবে মাটিতে পড়ল, ধুলো উড়িয়ে দিল।
এখনো কিছু বোঝার আগেই, লিন শাও দু তার সামনে এসে, মুখে ও দেহে একপ্রকার আঘাত করল।
হান গো চিয়াং শক্তিশালী, পেশীবহুল।
লিন শাও দু ইচ্ছাকৃতভাবে তার দশ ভাগের এক ভাগ শক্তি প্রয়োগ করল।
তবুও, হান গো চিয়াং সহ্য করতে পারল না, মাথা ধরে ব্যথায় চিৎকার করল।
এই দৃশ্য ঠিক তখনই দেখা গেল পথ দিয়ে যাওয়া চেন গুয়াংয়ের চোখে।
লিন শাও দু হান গো চিয়াংকে বেধড়ক মারছে দেখে, সে এতটাই ভয় পেল,
মা গো! এই নারী সত্যিই ভয়ঙ্কর।
যদি সে পাগল হয়ে নিজেকেও ধরে মারে, তাহলে কল্পনাও করতে পারে না।
চুপিচুপি পালাল!
চেন গুয়াং কোনো কথা না বলে পা বাড়িয়ে দৌড়ে চলে গেল...