নব্বই-দ্বিতীয় অধ্যায়: এখন পেটে থাকা সন্তানটিই সবচেয়ে জরুরি

কোরিয়ার নেতা আর বোকা—দুজনেই ছিল বলশালী ধাঁচের মানুষ।
দুজন একে অন্যকে ঘুষি মারছে, আর লড়াইটা ভীষণ তীব্র হয়ে উঠেছিল।
সৌভাগ্য যে কেউ গিয়ে দলনেতাকে ডেকে আনল, তিনি এসে দুজনকে আলাদা করলেন; নইলে রক্তে মাটি ভেসে যেত।
এত কনকনে শীতে নদীতে পড়ে গেলে তো ঠাণ্ডায় মরে যাওয়ারই দশা।
চু লিং আর লিউ দা嫂 এখনও অচেতন অবস্থায় ছিল।
দলনেতা তড়িঘড়ি লোক পাঠিয়ে দুজনকে শহরের চিকিৎসাকেন্দ্রে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করলেন।
লিন শিয়াওদৌও গেল; এখনো তো একটা ভালো নাটক বাকি, সে তো অনুপস্থিত থাকতে পারে না।

শহরের চিকিৎসাকেন্দ্রে পৌঁছে।
চিকিৎসকের চিকিৎসায় চু লিং খুব শিগগিরই জেগে উঠল।
লিউ দা嫂ের গর্ভে তিন মাসেরও বেশি সময়ের সন্তান থাকায়, আপাতত সে এখনো বিপদমুক্ত হয়নি।
শয্যাকক্ষে, লিন শিয়াওদৌ, চেন গুওং, লিউ ইয়ান’এর, দলনেতা আর কোরিয়ার নেতা ছাড়া বাকি সবাই চলে গেল।
চু লিং জেগেই প্রথমে লিন শিয়াওদৌর নামে অভিযোগ তুলল।

“লিন শিয়াওদৌ! ও-ই আমাকে আর লিউ嫂কে নদীতে লাথি মেরে ফেলেছে!”

লিউ ইয়ান’এর সঙ্গে সঙ্গে লাফিয়ে উঠে লিন শিয়াওদৌর পক্ষে কথা বলল:

“মিথ্যা বলছ! স্পষ্টই তোমরা দুজন আমাদের ফাঁসাতে চেয়েছিলে, কিন্তু ফাঁসাতে না পেরে উল্টো নিজেরাই শাস্তি পেয়েছ, প্রাপ্যই ছিল!”

আগে নদীর ধারে থাকা অবস্থায়, সেসব বুড়ি-মেমাদের মুখে একটা ভালো কথাও ছিল না, কত কদর্য ভাষায় গালিগালাজ করেছিল।
সেদিন যদি সত্যিই সে আর দৌদি দিদি বিপদে পড়ত, এমন বিষাক্ত কথাবার্তা শুনে সে বাঁচতেই চাইত না।
এখন সে মোটামুটি বুঝে গেছে দৌদি দিদি যে বলত, “মানুষ হতে গেলে একটু কঠোর মন থাকা দরকার”—তার মানে কী।

চু লিং দাঁত কিড়মিড় করে বলল, “তুমি আর লিন শিয়াওদৌ এক দল, তাই তো ওর পক্ষ নিচ্ছ!”

লিউ ইয়ান’এর দুই হাতে কোমরে হাত দিয়ে, লাফাতে লাফাতে বলল:
“তুমিই খারাপ মানুষ! ক্ষতি করা লোক! আর মানুষকে বলতেও দেবে না!”

“থাক, ইয়ান’এর, দুষ্টুমি কোরো না!” দলনেতা তাকে একবার ধমক দিয়ে লিন শিয়াওদৌর দিকে ঘুরে বললেন, “লিন মেয়ে, তুমি বলো।”

লিন শিয়াওদৌ ধীরে ধীরে কথা বলতে শুরু করল, আর পুরো ঘটনাটা মোটামুটি বলে দিল।
অবশ্য এর মধ্যে সে অনেক কিছুই বাদ দিল।
শুধু বলল, অজান্তেই চু লিংয়ের পরিকল্পনার কথা জেনে গিয়েছিল, তাই কৌশলে শহরে ঘুরতে বেরিয়েছিল।
সে জানত সেখানে ছোটখাটো ধস নামবে, তাই আগেই দড়ি প্রস্তুত করে এই বিপদ এড়িয়েছিল।

“সম্ভবত তখন আমি জোরটা ঠিকমতো দিতে পারিনি, ইয়ান’এর বোনকে বুকে নিয়ে নদীর ওপারে নামার সময়।
অজান্তে চু জ্ঞানী-যুবক আর লিউ দা嫂কে নদীতে ধাক্কা লেগে পড়ে যায়। আমি ইচ্ছা করে করিনি।”

সেই সময় সে যখন লোকটাকে লাথি মেরেছিল, তখনও চেন গুওং জলের মধ্যে থেকে বের হয়নি।
ওই দুই বলশালী আর বোকাটা পরে এসে পৌঁছেছিল।
ঘটনাস্থলের একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শী ছিল লিউ ইয়ান’এর।
এই মেয়েটা তার পক্ষেরই, তাই চিন্তার কিছু নেই।
যেমনটা ভেবেছিল, কথা শেষ হতেই।
লিউ ইয়ান’এর সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল: “হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ, ঠিক তাই, দৌদি দিদি ইচ্ছা করে করেনি; আর তোমরাই ক্ষতি করতে এসে ন্যায়ের কথা বলছ!”

“আমি তো কাউকে ক্ষতি করিনি, আমি আর লিউ嫂 শুধু পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম!”
চু লিং একেবারেই মানতে চাইল না যে সে এসব করেছে।
সে এখন রাগে ভিতরটা পুড়ে যাচ্ছে।
নদীতে প্রায় লোকের হাতে অপমানিত হতে হতে, তীরে উঠে আবার বোকাটার হাতে হেনস্থার শিকার।
সবাই দেখেছে, তার মুখের শেষটুকুও থাকল না; গ্রামের গুঞ্জন আর কটুকথা তাকে চেপে মেরে ফেলতে পারে।
তার স্বামী কোরিয়ার নেতা বোধহয় তাকে অপছন্দ করতেও শুরু করেছে।
না হলে সে জেগে ওঠার পর থেকে এখন পর্যন্ত কেন একটা কথাও বলেনি?
সবই লিন শিয়াওদৌর দোষ! এই নোংরা মেয়েটার দোষ!
এ কথা ভেবে চু লিং যত ভাবছে, ততই রেগে যাচ্ছে; তার সুন্দর মুখটা বিকৃত হয়ে উঠল:

“লিন শিয়াওদৌ, তুই বদমাশ মেয়ে! কাজ করে স্বীকার করিস না, তোর মঙ্গল হবে না!!”

“তুই দৌদি দিদিকে গাল দিচ্ছিস? আমি তোকে মেরে ফেলব!”
লিউ ইয়ান’এর আর্তনাদ করে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তারপর মারমুখো ভঙ্গিতে চু লিংয়ের মুখে নখ বসিয়ে আঁচড়াতে লাগল।
সঙ্গে সঙ্গে চু লিংয়ের মুখ ঝলসে ওঠার মতো জ্বালা করতে লাগল।
সে পালটা মারতে চিৎকার করল, কিন্তু লিন শিয়াওদৌ তার দুই হাত চেপে ধরেছিল, নড়তেই পারছিল না।
শেষমেশ কেবল পাশের কোরিয়ার নেতার কাছে সাহায্য চাইতে হল:

“কোরিয়া ভাই, তুমি আমাকে একটু সাহায্য করো না, আমাকে মারছে—তুমি শুধু দাঁড়িয়ে দেখছ?!”

পাশে কোরিয়ার নেতা ঠোঁট চেপে দলনেতার দিকে তাকাল: “দলনেতা, আপনি একটু বোঝান।”

“কাশ...” মেয়ে যখন মারছিল, তখন দলনেতা পুরো সময়ই মুখ দেখাতে পারছিলেন না, স্রেফ শরীর ঘুরিয়ে রেখেছিলেন।
এখন কোরিয়ার নেতা এমন বলায়, বাধ্য হয়ে ফিরে এসে বললেন, “ইয়ান’এর, থামো।”

“আচ্ছা।” বাবা আদেশ দিতেই লিউ ইয়ান’এর বাধ্য মেয়ের মতো হাত সরিয়ে নিল।
কিন্তু লিন শিয়াওদৌ তখনও তার দুই হাত উল্টে চেপে রেখেছিল।
দলনেতা আবার বললেন, “লিন মেয়ে, ছেড়ে দাও।”

লিন শিয়াওদৌ ছেড়ে দিল।
কিন্তু ছাড়ার সঙ্গে সঙ্গেই চু লিংয়ের মুখে আরও তিনটা কড়া চড় বসিয়ে দিল।

“চড়! চড়! চড়!”

চপেটাঘাতগুলো ছিল টনটনে ও ভারী, চু লিংয়ের মুখ এক নিমেষে ফুলে উঠল।

“উঁহুঁ, কোরিয়া ভাই, তুমি কি এভাবেই দাঁড়িয়ে অন্যদের আমার ওপর অত্যাচার করতে দেখছ?”
এখন চু লিং আর লিন শিয়াওদৌর সঙ্গে তর্ক করার সাহস পেল না, কেবল কোরিয়ার নেতার সামনেই কষ্টের কথা জানাতে লাগল।

কোরিয়ার নেতার চোখে এক ঝলক মমতা ফুটে উঠল: “চল, আগে বাড়ি যাই, কিছু কথা বাড়িতে গিয়ে বলব।”
দলনেতা যে স্পষ্টতই নিজের মেয়ে আর লিন শিয়াওদৌর পক্ষ নিচ্ছেন, এখানে থাকলে কেবল অকারণ ঝামেলাই বাড়বে।
কোরিয়ার নেতা স্ত্রীর পরিকল্পনার কথা জানত, তবু বাধা দেয়নি।
কিন্তু ভাবেনি, এবার স্ত্রী এত খারাপভাবে ধরা পড়বে।
এতক্ষণ চুপ করে থাকার কারণেও তার একটু রাগ হচ্ছিল।

রাগ হচ্ছিল, কারণ সে দেরিতে এসেছে, আর তার স্ত্রীকে এত কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে।
আর একটু... স্ত্রীর ওপরও রাগ হচ্ছিল।
যদি সে পরিকল্পনাটা আরও নিখুঁত করত, তাহলে এসব বিরক্তিকর ঘটনাই হয়তো ঘটত না।

কোরিয়ার নেতা চু লিংকে নিয়ে চলে যেতে চাইলে, বাকিরা কিছু বলল না।
কোণায় গুটিসুটি মেরে মরা সেজে বসে থাকা চেন গুওংও সঙ্গে সঙ্গে উঠে তাদের পিছু নিল।

“দৌদি দিদি, ওদের এভাবেই ছেড়ে দিচ্ছি?”
লিউ ইয়ান’এর এখনো কিছুটা মনঃক্ষুণ্ণ।

লিন শিয়াওদৌ তার হাত চাপড়ে তাকে শান্ত হতে ইশারা করল।
এবার সে পুরুষ-নারী নায়ক-নায়িকাকে সহজে ছাড়বে না।
সে ইতিমধ্যেই ঠিক করে ফেলেছে, আজ রাতেই প্রতিশোধ নেবে।
এখন ওদের চলে যেতে দেওয়া শুধু এই কারণে যে দলনেতার বাড়ির ব্যাপারটা এখনো মেটেনি।

সেটাও কী আশ্চর্য! পুরুষ-নারী নায়ক-নায়িকা চলে যেতেই লিউ দা嫂 জেগে উঠল।
চোখ খুলেই সে পেটে হাত দিয়ে বলল, “আমার বাচ্চা... আমার বাচ্চা ঠিক আছে তো?”

দৌড়ে আসা চিকিৎসক পরীক্ষা করে দেখে মুখের ভাব ঢিলে করে বললেন:
“ভয় নেই, আপনার বাচ্চা আছে। এই ক’দিন হাসপাতালে ভালোভাবে বিশ্রাম নিন, শরীর স্থির হলে তারপর বাড়ি যাবেন।”

সন্তান বেঁচে গেছে শুনে দলনেতার টানটান মুখের রেখা শিথিল হল।
আসলে একটু আগে লিন শিয়াওদৌর মুখে সেসব কথা শোনার পরও তিনি কিছুটা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
তিনি সত্যিই ভাবতেই পারেননি, বড় ছেলের বউ এমন ধরনের মানুষ।
কিন্তু বড় ছেলের বউ যতই নীতিহীন হোক, তার পেটে যে সন্তান আছে, সে তো নিরপরাধ।
ভবিষ্যতের নাতির যেন কোনো ক্ষতি না হয়, তিনি সত্যিই তা চাইছিলেন না।

অল্পক্ষণের মধ্যেই।
দলনেতার স্ত্রী—লিউ মা, আর লিউ বড় ভাইও সেখানে এসে পৌঁছাল।
দরজা দিয়েই বড় পুত্রবধূকে দুর্বল মুখে দেখে লিউ মা মায়ায় বললেন,
“এ কী হল, ভালো থাকতে হঠাৎ ডুবে গেলে কীভাবে?”

“মা, তুমি ওর কথায় ভুলেও বিশ্বাস কোরো না!”
লিউ ইয়ান’এর মা আসতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে নালিশ শুরু করল।
তার কথা শুনে লিউ মা আর লিউ বড় ভাইয়ের মুখ বদলে গেল।
লিউ মা বড় পুত্রবধূকে কঠিন দৃষ্টিতে দেখে দাঁত কিড়মিড় করে বললেন,
“হুয়াং ছুইফেন, তোমার তো রসাতল হওয়ারই বাকি! আমার মেয়ের দিকেও হাত বাড়াতে তোমার লজ্জা করে না!
এবার আবার লিন মেয়েকেও প্রায় সর্বনাশ করে দিলে, সত্যিই কি লাও লিউ পরিবারের বাইরে গিয়ে পড়তে চাও নাকি?!”

লিউ বড় ভাই চিন্তায় অস্থির: “মা, আমার বউ ভুল করেছে, পরে আমি ওকে বুঝিয়ে দেব। এখন তো পেটের বাচ্চাটাই সবচেয়ে জরুরি...”