পর্ব ছত্রিশ: লিন শাওদৌ কঠোরভাবে মায়ের ও বাবার শাস্তি দিল

লিন শাওদু দুই হাতে ঘুষি চালাতে লাগল।
উ ইয়ার মুখের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, সে যেন একঝাঁক ঘুষি দিয়ে তুলকালাম শুরু করল।
এই বুড়ি মহিলা যখন থেকেই লিন পরিবারে এসেছে, তখন থেকেই তার ওপর চাপ সৃষ্টি করে, বিরক্তিকর কথা বলতে শুরু করেছিল।
সে অনেক দিন ধরেই হাত চুলকোচ্ছে কাউকে মারার জন্য।
আগে সে লিন পরিবার আর নায়কের প্রভাবের কথা ভেবে নিজেকে সংযত রেখেছিল।
এখন লিন পরিবার তার হাতেই চুরমার, আর নায়কও তার জন্য জেলে গেছে।
এখন সে আর কিছুর ভয় পায় না!
কেবলই দুর্ভাগ্য, মানুষের শরীর এতটাই ভঙ্গুর, পুরো শক্তি দিয়ে মারলে চলবে না।
না হলে তার ঐ অদ্ভুত শক্তি দিয়ে এক ঘুষিতেই কাউকে উড়িয়ে দিতে পারত।
যদিও লিন শাওদু খুব সামান্য জোরে মারছিল, উ ইয়াই তবু চিত্কার করে কাঁদতে লাগল।
“আহ! ~~ বাঁচাও! মিনগো! আমাকে বাঁচাও!”
তার করুণ ও তীক্ষ্ণ চিৎকারে পুরো বাড়ির সবাই জেগে উঠল।
প্রথমে ছুটে এল পাশের কাজের ঘরের চেন মা।
সে তখন স্বপ্নে শুয়োরের মাংস খাচ্ছিল।
হঠাৎ তার হাতে ধরা মাংস চিৎকার করে উঠল।
ভয়ে সে চমকে উঠে জেগে গেল।
কিছুক্ষণ বোঝার পর বুঝল, চিৎকারটা পাশের ঘর থেকে আসছে।
চেন মা আতঙ্কে পড়ে গেল।
তবে কি বাড়িতে চোর ঢুকেছে?
শাওদু, একা একটা মেয়ে, বিপদে পড়তে পারে!
চেন মা দৌড়ে রান্নাঘরে গিয়ে একটা ছুরি নিয়ে ছুটে এল।
“শাওদু! ভয় পাস না! চেন মা এসেছে!”
দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গেই সে এক অদ্ভুত দৃশ্য দেখল।
শাওদু মেয়েটি মহিলার ওপর উঠে বসে তাকে ঘুষি মারছে।
চেন মা দরজায় হেলান দিয়ে কপালের ঘাম মুছে নিল।
ভাগ্যিস, চোর নয়।
এটা মা-মেয়ের যুদ্ধ।
এখন কি সে মধ্যস্থতা করবে, না চুপিচুপি চলে যাবে?
চেন মা এক মুহূর্ত মাত্র ভাবল।
তারপর দারুণ ফুরফুরে মেজাজে দরজা বন্ধ করে দিল।
ছুরি রেখে দ্রুত নিজের ঘরে ফিরে গেল।
কম্বল টেনে দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল!
সে কিছুই শুনেনি।
সবই ভুল বোঝাবুঝি ছিল!
অন্ধকারে,
কম্বলের নিচে চেন মা মুখে হাসি ফুটিয়ে ফিসফিসিয়ে হাসল।
লিন পরিবারে দশ বছর ধরে কাজ করছে,
বাড়ির বউটি প্রায়ই তার ওপর চড়াও হয়, অপমান করে, অকারণে বেতন কেটে নেয়।
পরিবারের জন্য না হলে, অনেক আগেই সে ছেড়ে দিত।
শাওদুকে দেখল বউটিকে মারতে, চেন মা-র মনে এক অদ্ভুত প্রশান্তি এলো।
সে আজ যা করার সাহস পায়নি, শাওদু তা করেছে।
শাওদু! দারুণ!
…
খুব তাড়াতাড়ি, দ্বিতীয় তলার লিন চেংমিন আর লিন শুয়েফেই জেগে উঠল।

তারা সিঁড়ির মুখে একত্রিত হয়ে একসঙ্গে নিচে নামল।
লিন শাওদুর ঘরে এসে যা দেখল, তাতে দুজনেই হতবাক।
উ ইয়াকে দেখেই সে চিৎকার করে সাহায্য চাইল—
“বাঁচাও, এই মেয়েটা পাগল হয়ে গেছে!”
“লিন শাওদু! তুমি কী করছো! তাড়াতাড়ি থামো!”
লিন চেংমিন রাগে মুখ কালো করে এগিয়ে এল।
সে হাত বাড়িয়ে শাওদুকে টেনে তুলতে চাইল।
কিন্তু হাত ছোঁয়ানোর আগেই, শাওদু এক ঘুষি মারল।
“ঢাস!” লিন চেংমিন উড়ে গিয়ে দেয়ালে ধাক্কা খেল।
“আহ!” লিন শুয়েফেই ভয়ে চিৎকার দিয়ে দেয়ালের কোণে সরে গেল।
এই কুৎসিত মেয়েটার এত শক্তি কী করে!
লিন চেংমিন পড়ে গিয়ে কাশতে লাগল, চোখে বিস্ময়।
লিন শাওদুর পালক মা বলেছিল, তার মেয়ের শক্তি বেশি, হিংস্র স্বভাব, আগে সে বিশ্বাস করেনি।
এখন বিশ্বাস করতে বাধ্য হলো।
উ ইয়াকে একটানা মারার ফলে, তার মুখ ফুলে উঠে চেনা যায় না।
স্ত্রীর এই দশা দেখে লিন চেংমিন বলে উঠল—
“লিন শাওদু, তোমার মাকে ছেড়ে দাও, কথা বলে সমাধান করা যাবে!”
লিন শুয়েফেইও যোগ দিল— “হ্যাঁ! আর যদি থামো না, আমি পুলিশ ডাকব!”
সে নিজে উ ইয়াকে বাঁচাতে চায় না।
শুধু ভয়ে, শাওদু যদি পাগল হয়ে যায়, হয়তো তার ওপরও ঘুষি পড়বে।
“ডাকো, আমিও tonight-এর কথা পুলিশকে জানাতে চাই।”
লিন শাওদু ঠান্ডা হাসল, আবার উ ইয়াকে দুই ঘুষি মারল—
“রাতে আমার ঘরে চুরি করতে এসে, আবার মারতেও চাও? বলো?”
“না না... আর পারব না... আর পারব না...”
উ ইয়ার মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে, মাথা নেড়ে কাঁদতে লাগল।
লিন চেংমিন: “লিন শাওদু, তুমি...”
“চুপ করো!” লিন শাওদুর কঠোর চাহনি, “আর একটা কথা বললে, তোমাকেও মারব!”
লিন চেংমিন সঙ্গে সঙ্গে চুপ।
লিন শুয়েফেই এগিয়ে এসে তাকে তুলল: “বাবা, চল, চল পুলিশে খবর দিই, দিদি তো পাগল হয়ে গেছে।”
“তুই কাকে পাগল বলছিস?” লিন শাওদু ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল।
উ ইয়াকে পেটানোর পর, এবার পালা সেই সাদা খোলসে ঢাকা লিন শুয়েফেই-র।
লিন শুয়েফেই ভয়ে চোখ ছোট করে ফেলল, “দিদি... আমি...”
কথা শেষ হওয়ার আগেই, এক ঘুষি এসে পড়ল।
“আমার কোনো বোন নেই, তোকে দিদি ডাকতে শুনলেই গা গুলিয়ে যায়!”
লিন শাওদু তার মুখে একের পর এক কুৎসিত ঘুষি মারল, যেন অবিরাম বর্ষণ।
পাশে থাকা সাহায্যকারী লিন চেংমিন-ও রেহাই পেল না।
খুব তাড়াতাড়ি, পুরো পরিবার শাওদুর হাতে মার খেয়ে মুখ ফুলে উঠল।
সবাই মুখ চেপে ধরে মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে, কাঁদছে।
“গোটা পরিবার একসঙ্গে, কী মজার!”
লিন শাওদু প্রতিশোধের পরিকল্পনা এগিয়ে নিল।
আগে ভেবেছিল, আরও একটু নাকানি-চুবানি দেবে এদের।
কিন্তু আজ রাতে উ ইয়ার চুরি করতে আসা বুঝিয়ে দিল—
কিছু মানুষকে সময়মতো শেষ না করলে, বিরামহীন ঝামেলা চলতেই থাকবে।

এ কথা ভাবতেই, লিন শাওদু একটা চেয়ার টেনে বসল।
উঁচু থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে, কড়া গলায় বলল—
“এখন, তোমাদের একটা কথা বলব...”
লিন শাওদু ওদের তিনজনকে বলল—
ওই অধ্যাপক ওয়াং-এর বাড়ির টিয়া-টা আসলে কিছুই জানত না, সবই তার দেখানো।
সে ছোটবেলা থেকেই প্রাণী নিয়ন্ত্রণে পারদর্শী।
লিন শাওদু সবার সামনেই একটা ইঁদুর ডেকে এনে খেলা দেখাল।
এই জাদুকরি কাণ্ড দেখে সবাই স্তব্ধ।
কিছুক্ষণ খেলা দেখিয়ে, সে তার উদ্দেশ্য জানাল।
সে বলল, এখন তাদের সামনে দু'টো পথ—
লিন শুয়েফেই নিজে গিয়ে অধ্যাপক ওয়াং-এর বাড়িতে স্বীকারোক্তি দেবে, অথবা উ ইয়াকে দোষ স্বীকার করতে হবে।
টিয়া তো তার ইচ্ছায় চলছে, সে যাক, টিয়াই “চিনে” নেবে।
লিন শাওদু আরও জানাল, তাদের হাতে মাত্র দু’দিন সময়।
পরশু সন্ধ্যার আগে সমাধান না হলে, সে নিজেই ওয়াং-এর বাড়ি গিয়ে সব খুলে বলবে।
লিন চেংমিন শুনে প্রশ্ন করল, কেন এভাবে করছে?
“কারণ আমি তোমাদের বদলা নিতে চাই, তোমরা ভুল মেয়ে নিয়ে গিয়ে আমাকে লিন শুয়েফেই-এর বদলে ওই বাড়িতে এত বছর কষ্ট পেতে বাধ্য করেছ!”
এটা ছিল আসল শাওদুর মনের কথা, তার হয়ে সে বলল।
আরও একটা কথা সে মুখে আনল না—
উপন্যাসে আসল শাওদুর মর্মান্তিক মৃত্যুর জন্য ওরাও দায়ী।
সে প্রতিশোধ নিতে চায়, তাই এদের পরস্পরের মধ্যে ঝগড়া লাগাতে চাইছে।
লিন শাওদু মোটেও ভয় পায় না, যদি ওরা আজ রাতের কথা বাইরে বলে।
এমন জাদুকরি প্রাণী নিয়ন্ত্রণের কথা বললে, কে বিশ্বাস করবে?
বরং, তাকে কুসংস্কারী বলে অপবাদ দেবে।
তবু, সব রকম সাবধানতার জন্য,
লিন শাওদু সতর্কও করল—
যদি ওরা মৃত্যুভয় না পায়, আজ রাতের কথা অনায়াসে সবাইকে জানাতে পারে।
এই বলে, লিন শাওদু পাশের টেবিল এক ঘুষিতে ভেঙে দিল।
এই ঘুষির ভয়াবহতা দেখে, ত্রয়ীর আত্মা যেন দেহ ছেড়ে পালাল।
তারা কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে লুটিয়ে, একসঙ্গে বলল—
“বুঝেছি... আমরা কিছু বলব না...”
তাদের ঘর ছেড়ে চলে যেতে দেখে, লিন শাওদুর ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটল।
মহাভিনয়, অবশেষে শুরু হতে যাচ্ছে।
এ রাতের পর, এ পরিবারে শুরু হবে বিশৃঙ্খলা, একে অন্যের শত্রু হয়ে উঠবে।
তখন সে সুযোগ নিয়ে সব কিছু হাতিয়ে নিয়ে, মাথা উঁচু করে বেরিয়ে যাবে।
কেউ তার দোষ ধরতে পারবে না।
কারণ, সে তো কেবল ভুল করে ১৭ বছর পরে খুঁজে পাওয়া, ভালোবাসাহীন এক দুর্ভাগা মেয়ে।
কে-ই বা সন্দেহ করবে তার ওপর?
পরের হাতে খুনের এই খেলা,
লিন শাওদুর হাতে যেন শিল্পের পর্যায়ে উঠেছে...