অধ্যায় ১২৫: লিন শিয়াওদৌ বন্ধুকে উপহার দেয়

লীন শিয়াওদৌ আগের মতোই কেবল বইয়ের নাম এবং সংক্ষিপ্তসার দেখতে পেল।

‘সত্তরের দশকে ফেরা: রুগ্ন তরুণ শিক্ষিত যুবকের অতিরিক্ত আসক্তি’—এটি ছিল মুক্তি ও মিষ্টি প্রেমের এক যুগের গল্প। মূল চরিত্র ঝু ছিংছিং ছিল কাউন্টি সাংস্কৃতিক দলের একজন নৃত্যশিল্পী। এক গ্রামীণ অনুষ্ঠানে প্রভাবশালী এক সহকর্মীর ষড়যন্ত্রে সে তার স্থান হারায় এবং ক্রমাগত হেনস্তার শিকার হয়। ঝু ছিংছিংয়ের স্বভাব ছিল ভীতু, বারবার আঘাত সইতে না পেরে সে অসুস্থ হয়ে মারা যায়। ঠিক সেই মুহূর্তে অন্য এক জগতের আত্মা তার শরীরে ভর করে।

এই নবাগত ঝু ছিংছিং আধুনিক যুগের এক নার্স, যে সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গিয়ে এখানে এসেছে। সে-ই এই গল্পের নায়িকা। চোখ খোলার পর থেকেই সে দেখে, তাকে সাংস্কৃতিক দল থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। নাচতে না পারায় সে কোনো প্রতিশোধ না নিয়েই দল ছেড়ে দেয়। তার মতে, মূল চরিত্রটি অন্য কেউ ছিল, সে অন্য কেউ। পুনর্জন্মের পর সে শত্রুদের শক্তির কথা ভেবে নিজের জীবন নষ্ট করতে চায় না।

নায়িকার পরিবার কাউন্টির কসাইখানায় কাজ করত। বরখাস্ত হওয়ার কথা শুনে তার বাবা এক পরিচিত ব্যক্তির মাধ্যমে তাকে শূকর খামারে পশুচিকিৎসার শিক্ষানবিশ হিসেবে পাঠিয়ে দেন। সেখানে সে দেখা পায় রুগ্ন ও রোগাক্রান্ত নায়কটির, যে কিনা পরিবারের অপমানে সর্বস্ব হারিয়ে অন্ধকার জগতে নিমজ্জিত। নায়িকার মনে তাকে বাঁচানোর তীব্র ইচ্ছা জাগে। এরপর থেকেই সে নায়কের পেছনে ঘুরতে থাকে, নিয়মিত সেবা করে তাকে সুস্থ করে তোলে। নায়কও তার প্রেমে পড়ে যায়। অনেক বাধা পেরিয়ে শেষে তাদের মিলন ঘটে।

গল্পের সারসংক্ষেপ এইটুকুই। আর এখন, পথ জিজ্ঞেস করা এই মেয়েটিই সেই নির্বোধ অথচ মিষ্টি নায়িকা ঝু ছিংছিং। সে লীন শিয়াওদৌয়ের আধুনিক যুগের পরিচিত। সাধারণত স্বদেশি মানুষের দেখা হলে আবেগপ্রবণ হওয়ার কথা, কিন্তু সংক্ষিপ্তসার পড়ার পর লীন শিয়াওদৌয়ের ইচ্ছা করল তার থেকে দূরে থাকতে। প্রেমরোগী এমনিতেই ভয়ংকর, আর এই নায়িকা তো তার চেয়েও বেশি! পুনর্জন্ম পেয়ে নিজের উন্নতির চিন্তা না করে কেবল পুরুষের পেছনে ঘোরা—এ কেমন মানসিকতা? লীন শিয়াওদৌ বুঝতে পারল না, কেন এমন প্রেমরোগীরা সব এক জায়গায় জড়ো হয়েছে। এছাড়া, যে শরীরটা সে দখল করেছে, সেই মূল চরিত্রের প্রতিশোধ না নেওয়াটা ছিল চরম অকৃতজ্ঞতা। সে কিছুতেই এমন স্বার্থপর হতে পারবে না। যেখানে এই নায়িকা থাকে, সেখানেই বিপদ—এই সত্যটি লীন শিয়াওদৌ ভালোভাবেই বুঝতে পারল।

—

“খামারটি সোজা ৫০০ মিটার এগিয়ে গেলেই পাবেন।” লীন শিয়াওদৌ কথাটি বলেই উল্টো দিকে হাঁটা দিল। নায়িকার সঙ্গে একই পথে যেতে তার ইচ্ছা করছিল না। সে বরং কাউন্টি সমবায় স্টোরে কিছু জিনিস কিনতে চাইল।

“মেয়েটি দেখতে খুব সুন্দর, কিন্তু স্বভাবটা বড্ড শীতল!” লীন শিয়াওদৌয়ের চলে যাওয়া দেখে ঝু ছিংছিং ঠোঁট বাঁকাল। গত পনেরো দিনে সে কোনোদিন এমন ব্যবহার পায়নি। তবে সে নিজেকে সান্ত্বনা দিল, সে তো ভাগ্যের প্রিয়পাত্রী, তার নিজস্ব নায়িকার আভা আছে। এটি ভেবেই সে খুশি মনে গান গাইতে গাইতে এগিয়ে চলল।

অন্যদিকে, লীন শিয়াওদৌ উৎসাহের সাথে সমবায় স্টোরে পৌঁছাল। সে উপহার কেনার জন্য বিভিন্ন জিনিসের মাঝে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। প্রথমে সে দুই প্যাকেট সাদা খরগোশ মার্কা দুধের ক্যান্ডি নিল陈姐 (চেন আপু)-র জন্য। গত এক মাসে陈姐 তাকে খুব যত্ন করেছেন। এরপর সে কিনল王 (ওয়াং) দাদুর জন্য একটি শেভিং রেজার। বৃদ্ধ মানুষটি খুব যত্নবান, লীন শিয়াওদৌ যখনই中医 (চীনা চিকিৎসা) নিয়ে সমস্যায় পড়ত, তিনি ধৈর্য ধরে সাহায্য করতেন। সবশেষে সে কিনল何 (হে) ডাক্তারের জন্য একটি উজ্জ্বল সবুজ রঙের সিল্কের স্কার্ফ। ডাক্তার বাইরে থেকে শীতল মনে হলেও ভেতরে খুব দয়ালু।

খামারে ফেরার পর লীন শিয়াওদৌ উপহারগুলো দিল।陈姐 ক্যান্ডি পেয়ে অবাক হয়ে বললেন, “এত দামি জিনিস আমি নিতে পারব না।” লীন শিয়াওদৌ দুষ্টুমি করে বলল, “আমার দাঁতে ব্যথা, আমি খেতে পারব না। আপনি না নিলে তো কুকুরকে দিয়ে দিতে হবে।”陈姐 ভয় পেয়ে বললেন, “তা কী করে হয়! আমি নিচ্ছি, তুমি ফেলো না।” লীন শিয়াওদৌ হাসল।

ওয়াং দাদু রেজারটি দেখে ঝগড়া শুরু করলেন, “আমাকে কি খুব নোংরা মনে হয়?” লীন শিয়াওদৌ হেসে বলল, “একদমই তাই!” পরে সে নিজেই সাবান দিয়ে দাদুর দাড়ি কামিয়ে দিল। দাদু তখন খুশি মনে শান্ত হয়ে বসে রইলেন।

কাজের শেষে লীন শিয়াওদৌ 何 ডাক্তারকে স্কার্ফটি পরিয়ে দিল। ডাক্তার অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কীভাবে জানলে আমি সবুজ ভালোবাসি?” লীন শিয়াওদৌ বলল, “আপনার পোশাক আর সাজসজ্জা দেখেই বোঝা যায়।” 何 ডাক্তার কিছুটা বিষণ্ণ হলেন। তিনি ভাবলেন, কত বছর ধরে তার স্বামী তার সাথে আছে, কিন্তু সে তার পছন্দ জানে না। অথচ লীন শিয়াওদৌ মাত্র এক মাসে তা ধরে ফেলেছে। নিজের কষ্টের কথা চেপে তিনি বাড়ি ফিরলেন, যেখানে তার শাশুড়ি তাকে গালমন্দ করার জন্য অপেক্ষা করছেন। কারণ, তিনি সন্তান জন্ম দিতে পারেননি বলে শাশুড়ির কাছে তিনি চিরকাল অপরাধী।