অতিরিক্ত পর্ব ৩ (সাক্ষাৎকার): পরিকল্পনাকারীর স্মৃতিকথা ও প্রকাশনা-উত্তর অনুভূতি

(১/৩) পৃষ্ঠা

সাংবাদিক: "সুধী দর্শক, সবাইকে স্বাগত। আজ আমাদের মাঝে উপস্থিত আছেন নাইট শান সিটির অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব, কর্পোরেট কনসোর্টিয়ামের চক্ষুশূল, সেই বিখ্যাত 'পিওর লাভ ওয়ারিয়র'—মিস্টার প্ল্যানার!"

চেন শাং: "ওহ, নমস্কার।"

সাংবাদিক: "আমাদের অনুষ্ঠানে আপনাকে স্বাগতম, মিস্টার প্ল্যানার! শোনা যাচ্ছে, আপনাকে প্রধান চরিত্র করে লেখা উপন্যাস 'ওয়েস্টল্যান্ড রোমান্স গেম' শীঘ্রই বাজারে আসছে। আজ আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর মূল কারণ হলো, এই বিষয়ে আপনার মতামত জানা।"

চেন শাং (কাঁধ ঝাঁকিয়ে): "এই ধরনের সাক্ষাৎকারের জন্য তাকে আমন্ত্রণ জানানো হলো না কেন?"

সাংবাদিক: "কারণ লেখক মশাই এখন দিনরাত এক করে পাণ্ডুলিপি লিখছেন।"

চেন শাং: "আচ্ছা! লোকটা যে শেষ পর্যন্ত বইটা প্রকাশের পর্যায়ে নিয়ে আসতে পেরেছে, তাতেই আমি অবাক। আমি তো ভেবেছিলাম প্রকাশের আগেই সে অক্কা পাবে।"

সাংবাদিক: "আরে আরে... আপনি তার ব্যাপারে বেশ কঠোর দেখছি। সাক্ষাৎকারের শুরুতেই একটা প্রশ্ন করি: বইটাতে কি কোনো ধোঁকাবাজি বা 'এনটিআর' (NTR) এলিমেন্ট আছে?"

চেন শাং: "যদি এই বইয়ে এমন কিছু থাকে, তবে আমি নিজ হাতে তার মাথা চূর্ণবিচূর্ণ করে দেব (হেসে)। পরের প্রশ্ন।"

সাংবাদিক: "চমৎকার, বেশ উদ্দীপনা দেখা যাচ্ছে! পরের প্রশ্ন: এই বই কত বড় হবে বলে পরিকল্পনা আছে? মাঝপথে কি বন্ধ হয়ে যাবে?"

চেন শাং: "প্রায় দশ থেকে পনেরো লাখ শব্দ। সে খুব বড় আকারের উপন্যাস লিখতে পছন্দ করে না, কিন্তু খুব ছোট হলেও তাতে কোনো মজা নেই। এখন পর্যন্ত সে যা লিখেছে, তাতে গল্পের টাইমলাইনের এক বছরও পার হয়নি। আর বন্ধ হয়ে যাওয়ার কথা যদি বলেন, তার ভাষ্য হলো— 'যতক্ষণ পাঠক আছে, আমি লিখে যাব। আমার না লেখার একমাত্র কারণ হতে পারে যদি কেউ আর না পড়ে।'"

সাংবাদিক: "পরের প্রশ্ন: এই বইয়ের প্রেক্ষাপট বা ওয়ার্ল্ড বিল্ডিং কীভাবে মাথায় এল?"

চেন শাং: "ওহ, আসলে তাকে এই বই লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল 'মনস্টার হান্টার স্টোরিজ ২'-এর মতো কিছু জঘন্য গেমের প্রতি তার ক্ষোভ। যারা এই বই পড়ছে, তারা নিশ্চয়ই সেই আলোচিত 'ডিটেকটিভ' গেম বা 'দ্য লাস্ট অব আস ২'-এর কথা শুনেছে? যেখানে গেমের চরিত্রদের মানুষ বলেই গণ্য করা হয় না, বরং জঘন্য সব কাহিনী খেলোয়াড়দের ওপর জোর করে চাপিয়ে দেওয়া হয়। খেলোয়াড়রা যতই ক্ষুব্ধ হোক, এমনকি গেমের সব চরিত্রকে মেরে ফেলতে চাইলেও, নির্মাতারা নিজেদের খুব বুদ্ধিমান মনে করে। তারা মনে করে তারা মাস্টারপিস তৈরি করেছে এবং খেলোয়াড়দের শিক্ষা দিতে চায়... সংক্ষেপে, এই ক্ষোভ থেকেই সে এই উপন্যাসের পৃথিবীটা সাজিয়েছে।"

সাংবাদিক: "যদি তাই হয়, তবে লেখক কেন সাইবারপাঙ্ক বা ধ্বংসস্তূপের প্রেক্ষাপট বেছে নিলেন? রোমান্স গেম হিসেবে টোকিও বা অন্য কোনো জায়গা কি ভালো হতো না? পাঠকরা তো মিষ্টি জাপানি মেয়েদের বেশি পছন্দ করে, তাই না?"

চেন শাং: "এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সহজ। কারণ এই বইয়ের মূল বিষয়বস্তু হলো এমন এক জঘন্য গেমে প্রবেশ করা যেখানে নায়কের কোনো গেম খেলার অভিজ্ঞতাই নেই, আর তারপর পাগল বা অপরাধমূলক পদ্ধতিতে সেই গেমের প্রতিশোধ নেওয়া। আর যদি সেটা করতে হয়, তবে সুশৃঙ্খল সমাজ বা আইনকানুন আছে এমন পরিবেশ রাখা যাবে না। কারণ সেখানে নায়ক কোনো তুলকালাম কাণ্ডই ঘটাতে পারবে না।"

সাংবাদিক: "এমনটা কেন বলছেন?"

(২/৩) পৃষ্ঠা

চেন শাং: "সহজ কিছু উদাহরণ দিই। ফং বুজুয়ে বা মু সুসু-র মতো উচ্চপর্যায়ের মানসিক রোগীরাও কেবল ভার্চুয়াল গেমে বা অসীম জগতে গিয়েই কাণ্ডকারখানা ঘটায়। যদি তারা বাস্তবের সুশৃঙ্খল সমাজে এমন কিছু করতে যেত, তবে অপরাধের জন্য প্রয়োজনীয় খরচ ও প্রস্তুতির পরিমাণ আকাশচুম্বী হতো। তাছাড়া, এই ধরনের চরিত্রদের 'সমাজবিরোধী সন্ত্রাসী' হিসেবে চিহ্নিত করা হতো। তাদের লেখককে তো এতদিনে ধরে নিয়ে যেত, তাই না (হেসে)?"

"তাই যদি ধ্বংসাত্মক কোনো কাহিনী লিখতে হয়, তবে এমন সমাজ বেছে নেওয়া ভালো যেখানে কোনো শৃঙ্খলা নেই। সাধারণভাবে বলতে গেলে, পশ্চিমী ফ্যান্টাসি বা সাইবারপাঙ্ক ফিউচার—এই দুটি বড় অপশন ছিল। হরর জগতটাও খারাপ না, কিন্তু লেখক মজার কিছু লিখতে চেয়েছেন, তাই সেটা মানানসই হতো না। পশ্চিমী ফ্যান্টাসি বাদ দিতে হয়েছে, কারণ এখন আর কেউ সেটা পড়তে চায় না, তা ছাড়া লেখক আগেও এসব লিখেছেন, তার একঘেয়েমি চলে এসেছে। শেষ পর্যন্ত সাইবারপাঙ্ক ফিউচারই তার কাছে সহজ মনে হয়েছে।"

"কারণ ভবিষ্যতের ব্যাপারে মানুষের কল্পনা অসীম। যেমন, আমি বলতে পারি ভবিষ্যতে মানুষ প্রযুক্তি দিয়ে কৃত্রিম জাদু সৃষ্টি করেছে, অথবা জগতের মধ্যে কোনো মিউট্যান্ট অর্ক বা এলফ ঢুকিয়ে দিয়ে বলতে পারি এগুলো রেডিয়েশনের ফল। আর সবচেয়ে বড় কথা, ধ্বংসস্তূপের দুনিয়ায় নৈতিকতা খুব নমনীয়, যা অদ্ভুত সব কাণ্ডকারখানা লেখার জন্য উপযুক্ত। সংক্ষেপে, লেখক মনে করেন সাইবারপাঙ্ক ধ্বংসস্তূপের প্রেক্ষাপটে সে যা খুশি লিখতে পারবে... অন্তত সে তো এমনটাই বলেছিল।"

সাংবাদিক (হাতে হাত রেখে): "আমি একদম পরিষ্কার বুঝতে পেরেছি। এবার এমন একটি প্রশ্ন যা অনেকের মনেই আছে: বইটির নাম কেন 'ওয়েস্টল্যান্ড রোমান্স গেম'? অনেক পাঠক মনে করেন নামটা খুব বাজে।"

চেন শাং: "লেখক প্রথমে এর চেয়েও বাজে নাম দিয়েছিল, পরে সম্পাদকের কাছ থেকে ঝাড়ি খেয়েছিল। শেষমেশ সে সম্পাদককে পাঁচটি নাম দিয়েছিল, সম্পাদকই এই নামটা বেছে দিয়েছে। সে যে সম্পাদকের পছন্দের সাথে একমত হয়েছে, তা মনে হয় একটু মজা করার জন্যই।"

সাংবাদিক: "মজা করার জন্য?"

চেন শাং: "ধরুন, আপনি 'রোমান্স গেম' নামের একটা বই হাতে নিলেন, আপনি নিশ্চয়ই ভাববেন এটা কোনো সাধারণ রোমান্টিক সিস্টেম-ভিত্তিক উপন্যাস। কিন্তু খোলার পর দেখলেন ভেতরে সব এনটিআর (NTR) রোমান্স। এরপর আরও পড়ার পর দেখলেন, নায়ক প্রেম করছে না, বরং পুরো জগতটা ধ্বংস করতে ব্যস্ত। আবার পড়ার পর দেখবেন, বইয়ের মূল নির্যাস আসলে প্রেম এবং মুক্তি, আর তার সাথে জগত ধ্বংস করা... এই যে প্রচণ্ড বৈপরীত্য, এটাই তো মজা!"

সাংবাদিক: "লেখক এভাবে খেলছেন, পাঠকরা ক্ষেপে গিয়ে তাকে ছুরি পাঠাবে না তো?"

চেন শাং: "মা, সে এসব নিয়ে মাথা ঘামায় না (জোরে হাসি)। তাছাড়া সে তো এমন এক ব্যর্থ লেখক যে, কেউ তাকে ছুরি পাঠালেও সে হয়তো খুশিই হবে।"

সাংবাদিক: "আচ্ছা... বেচারা! পরের প্রশ্ন: অনেকে এই বইয়ের যুক্তি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, তাদের মতে বইয়ের লজিক খুব দুর্বল। এ ব্যাপারে আপনি কী বলবেন?"

চেন শাং (হাসতে হাসতে): "হা হা হা! কেউ কি সত্যিই এই বইয়ে যুক্তি খোঁজে? এটা তো একটা গেম! এটা একটা রোমান্স গেম! রোমান্স গেমে যুক্তি খুঁজে কী লাভ? আপনি কি আশা করেন গ্যালগেম খেলার সময় কোনো মেয়ে যার সাথে আপনার ১০০% সম্পর্ক, সে হঠাৎ বলবে তোমার গাড়ি-বাড়ি নেই বলে তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি? হা হা হা!"

সাংবাদিক: "মিস্টার প্ল্যানার, শান্ত হোন... লেখক মশাইকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?"

চেন শাং: "উপমা দিতে গেলে, সে অনেকটা সেই ভক্তের মতো যে কোনো বড় তারকাকে পূজা করে এবং শেষমেশ নিজেও একজন তারকা হয়ে যায়। সে নাইট স্যারের কাজের ভক্ত, তাই নিজে লিখতে শুরু করেছে এবং অদ্ভুতভাবে সাফল্য পেয়ে গেছে, সে নিজেও অবাক।"

সাংবাদিক: "এই উপমাটা বেশ সূক্ষ্ম মনে হচ্ছে।"

চেন শাং: "থাক, বাদ দিন। আমি ক্লান্ত। আর হ্যাঁ, সে বলেছে '崩坏核心' (ডেস্ট্রাকশন কোর) এবং 'ভেলভেট অ্যালকেমি ওয়ার্কশপ'-এর বিষয়গুলো চতুর্থ খণ্ডে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করবে। বইয়ের পরবর্তী অংশ আরও আশ্চর্যজনক হতে চলেছে। আশা করি আপনারা অপেক্ষা করবেন... অপেক্ষা করার কী আছে! আমার হৃদয়ের ভেতর এই অদ্ভুত জিনিসটা ঢুকিয়ে দিয়ে আবার এসব কথা বলে! দূর হ!"

(৩/৩) পৃষ্ঠা

সাংবাদিক: "আরে আরে, মনে হচ্ছে মিস্টার প্ল্যানারের মেজাজ ভালো নেই। যাই হোক, বইটা যেহেতু শীঘ্রই আসছে, পাঠকদের উদ্দেশ্যে বা লেখকের জন্য আপনার কোনো শেষ কথা আছে?"

চেন শাং: "আমি? সে বই প্রকাশ করছে তাতে আমার কী? এই ছোট লোকটা আমাকে এই জঘন্য গেমে ফেলে দিয়েছে, আর আমি তাকে শুভকামনা জানাব? (হেসে) থাক, তবুও বলি। সে আমাকে পাঠকদের বলতে বলেছে যে, সাবস্ক্রিপশন বা ডোনেশন দেওয়ার সময় নিজেদের সামর্থ্য অনুযায়ী দেবেন। টাকা না থাকলে জোর করার দরকার নেই, উপন্যাসের জন্য নিজের জীবনযাপন ব্যাহত করবেন না। যদিও সাবস্ক্রিপশনে খুব বেশি খরচ হয় না। সে চায় আপনারা উপন্যাস থেকে আনন্দ পান, এটা যেন আপনাদের ওপর অর্থনৈতিক বোঝা না হয়।"

"আর যারা তাকে ভোট দিয়েছেন, ডোনেট করেছেন এবং কমেন্ট করে সমর্থন দিয়েছেন, তাদের প্রতি সে কৃতজ্ঞ। সে আমাকে বলেছিল, 'লেখকের অস্তিত্ব অনেকটা দেবতার মতো, কিন্তু যে দেবতাকে কেউ পূজা করে না, তার কোনো অস্তিত্বের মানে নেই, সে শেষমেশ বিলীন হয়ে যায়। তাই পাঠকদের সমর্থনই আমার লেখার প্রেরণা।'"

"যারা এই উপন্যাসে সন্তুষ্ট নন, তাদের কাছে সে ক্ষমা চাইবে না, কারণ সে আপনাদের কাছে কিছু ঋণী নয়। আপনারা যে ১০-৩০ মিনিট নষ্ট করে এই 'বিষাক্ত লেখা' পড়েছেন, তা লিখতে তার কয়েক দিন বা এক মাস সময় লেগেছে। আপনাদের চেয়ে সে অনেক বেশি সময় নষ্ট করেছে (হেসে)। তবে যারা এতদূর পর্যন্ত পড়েছেন, তাদের নিশ্চয়ই মনে হয় না যে বইটা পড়ার অযোগ্য?"

"বলা শেষ। আমি কি এখন যেতে পারি?"

সাংবাদিক: "মিস্টার প্ল্যানারের কি পরে কোনো কাজ আছে?"

চেন শাং (কাঁধ ঝাঁকিয়ে): "কী কাজ থাকবে? আমি তো একজন সাধারণ হাই স্কুলের ছাত্র।"

সাংবাদিক: "তাহলে আমাদের আজকের সাক্ষাৎকার এখানেই শেষ করছি?"

চেন শাং: "কোনো সমস্যা নেই, জলদি শেষ করুন।"

【————————————】

পরিস্থিতিটা এমন যে, গতকাল একজন পাঠক আমাকে একজন 'অ্যালায়েন্স লিডার' (বড় ডোনার) হিসেবে সাপোর্ট করেছেন, তাই তার অনুরোধে আমি প্রথম দিন পাঁচটি অধ্যায়, দ্বিতীয় দিন তিনটি, তৃতীয় দিন তিনটি এবং চতুর্থ দিন থেকে নিয়মিত আপডেট দেব।

আমি বিকেলে বা সন্ধ্যায় একটি ঘোষণা দেব, যেখানে ১০ জন ভক্তের একটি গ্রুপ থাকবে। প্রথম সাবস্ক্রাইবাররা সেই গ্রুপে যোগ দিয়ে লটারির মাধ্যমে ফিগার জিততে পারবেন। বিস্তারিত আমি গ্রুপেই জানিয়ে দেব।