ষোড়শ অধ্যায়: আগুনের ফাঁদে দায়িত্ব

দক্ষিণ-পশ্চিমের সকালবেলার নির্মল বাতাসে শ্বাস নিতে নিতে, ইয়ুনগুই মালভূমিতে উদ্ভিদবিন্যাস বেশ ভালোভাবে রক্ষিত আছে—এটা সত্যিই একটি চমৎকার জায়গা। দুই তরুণ একসাথে গাড়ির দলের দিকে এগিয়ে গেল।

তারা প্রবেশ করল সমন্বয় কক্ষে, “অধ্যক্ষ章, আমরা এসেছি।”

“হুম, জিনিসগুলো দাও, আমি দেখে নিই। কোনো সমস্যা না হলে প্রস্তুতি নিয়ে একসাথে যেতে পারবে।” সোজাসাপটা কথায়, সরাসরি মূল প্রসঙ্গে চলে এলেন।

তারা নিজেদের পরিচয়পত্র বের করে দেখালো, পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর তাদের দু’জনকে গাড়িতে ওঠার অনুমতি দেওয়া হল।

“তোমরা একটু অপেক্ষা করো, আমি পেছনের গাড়িটা কেমনভাবে মাল বোঝাই হচ্ছে দেখে আসি।”章 দলনেতা বললেন এবং পেছনের দিকে, যেখানে ইঞ্জিন তুলছে, সেই গাড়ির দিকে গেলেন।

এই সময়, মধ্যবয়সী এক যুবক, যিনি 中山 পোশাক পরেছিলেন, এসে উপস্থিত হলেন। দেখে বোঝা যায়, তিনি 杨辉’র চেয়ে পাঁচ-ছয় বছর বড়। স্পষ্টভাবে, এই যুবকই গাড়ির সঙ্গে আনশুনে মালপত্র হস্তান্তরের দায়িত্বে আছেন—এটা বিভিন্ন কারখানার মধ্যে মূল হস্তান্তর প্রক্রিয়া।

中山 পোশাকের যুবকের বগলে একটি ফাইলের ব্যাগ, যার গোপনীয়তার স্তর বেশ উঁচু বলে মনে হয়। দেখে মনে হয়, তিনি একজন অত্যন্ত মনোযোগী ও দায়িত্বশীল কর্মী।

এই যুবককে আবারও ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করল 杨辉, মনে হল কোথাও একটা অমিল আছে, যদিও স্পষ্টভাবে কিছু চোখে পড়ল না।

যুবকটি হাসিমুখে 杨月’র দিকে এগিয়ে এসে বললেন, “এই নারী কমরেড কি গাড়ির সঙ্গে যাচ্ছেন? আগে কখনও দেখিনি।”

আসলেই, তার উদ্দেশ্য ভালো নয়—杨月’কে নিয়ে তার মনোবাসনা স্পষ্ট।

杨月 কুশলভাবে উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ, আমি আমার বন্ধুর সঙ্গে 二所-তে রিপোর্ট দিতে এসেছি। তিনি আমার সঙ্গে দক্ষিণ-পশ্চিমে এসেছেন, আমি গাড়িতে 一所-তে যাচ্ছি।”

শুনে যুবকের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “এমন হলে! তুমি পরে আরও বেশি বন্ধু দেখতে পিংবা আসতে পারো। গাড়িতে ওঠার ব্যাপারে চিন্তা নাই, আমি এই কাজটাই দেখি। আমাকে আগে জানিয়ে দিলে, একসাথে যেতে পারো—কোনো সমস্যা নেই।”

杨辉 আর সহ্য করতে পারল না; সে জানে, এখনই তার সামনে এগিয়ে আসার সময়।

杨辉 যুবকের দিকে ফিরে বলল, “হ্যালো, আমি তার বন্ধু, এবং তার প্রেমিকও—মানে আমাদের সম্পর্ক আছে।”

যুবক শুনে কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে গেল। সে বুঝলো, তার আচরণ একটু বাড়াবাড়ি ছিল, তাই মুখে কিছু না বলে পাশে সরে গেল। তবে মনে মনে 杨辉’কে ঘৃণা করল—তুমি আগে বললে না, আমাকে এমনভাবে অপদস্থ করলে! সে ঠিক করল, এই নতুন ছেলেকে একটু শিক্ষা দেবে।

杨月 杨辉’র এই আচরণে খুশি হয়ে, আঙুল তুলে উৎসাহ দিল।

অবশেষে章 দলনেতা ফিরে এলেন। হস্তান্তরের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে দেখেও কোনো বিশেষ প্রতিক্রিয়া দেখালেন না। অভ্যাসগতভাবে মাথা নেড়ে, 杨辉 ও杨月’কে গাড়িতে ওঠার জন্য ডাকলেন।

“章 দলনেতা, এই পুরুষ 二所’র, তিনি 一所-তে যাচ্ছেন, নিশ্চয় তাদের গাড়ি আছে। তাই আমি মনে করি...” 中山 পোশাকের যুবক এবার বাধা দিতে শুরু করল।

章 দলনেতা কঠোরভাবে বললেন, “তুমি কী ভাবছো? সবাই তো ঘাঁটির মানুষ। পিংবা-তে শুধু আমাদের লিয়াং কারখানা ইঞ্জিন তৈরি করে। গাড়ি আছে, কেউ উঠলে সমস্যা কী?”

একটি বাক্যে ঠান্ডা তীর ছোড়া হল—章 দলনেতা এই যুবকের উপর স্পষ্ট ক্ষোভ প্রকাশ করলেন।

সবার সামনে章 দলনেতা এক ‘বহিরাগত’-এর জন্য তাকে অপমান করলেন, যুবক বেশ অখুশি হল।

“章 দলনেতা, আমাদের মালপত্রের গোপনীয়তা স্তর অনেক উঁচু, বহিরাগতদের একসাথে যেতে দেওয়া যায় না। আমি বলছি, এবার তাদের দু’জনকে ওঠানো যাবে না।”

“গোপনীয়তা? 一所 ও二所’র লোকেরা তোমার চেয়ে বেশি বিমান আর ইঞ্জিন চেনে—তুমি কী গোপন করছো? একেবারে মাথামোটা!” এই মাথামোটা ও অবিনীত ‘দ্বিতীয় প্রজন্ম’কে章 দলনেতা সবচেয়ে অপছন্দ করেন।

যুবক রাগে ফুঁসে উঠল, “章, তুমি কী বুঝাতে চাও? তুমি...”

“আমি কী? আজ আমি এভাবেই করব। সরে দাঁড়াও, আমি রওনা হব। তুমি পেছনে গিয়ে গাড়ি খুঁজে নাও।” বলেই章 দলনেতা এক হাত দিয়ে যুবককে সরিয়ে, গাড়ির দরজা খুলে উঠলেন।

যুবক ক্রুদ্ধভাবে杨辉’র দিকে দু’বার তাকালো, তারপর পেছনের গাড়ির দিকে হাঁটল।

“এসো, তোমরা দু’জন।”章 দলনেতা হাসিমুখে ডেকে নিলেন杨辉 ও杨月’কে। এই পরিবর্তন সত্যিই বিস্ময়কর—একেবারে অন্য মানুষ মনে হচ্ছে।

杨辉 ও杨月 গাড়ির সামনে ঘুরে উঠে বসলেন,章 দলনেতা গাড়ি চালিয়ে আস্তে আস্তে আনশুনের দিকে এগিয়ে গেলেন।

গাড়ি মহাসড়কে উঠে পড়লে,章 দলনেতা বললেন, “এখনই দুইজনের সামনে এমন ঘটনা ঘটল। ওই যুবক কারখানা পরিচালক লিউ’র ছেলে, বিশেষ কিছু জানে না। বিশেষ সময়ের সুযোগে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছিল, এখন ফিরে এসে দিন কাটায়। তার মতো লোকের জন্য কারখানায় বিশৃঙ্খলা বেড়েছে, সম্প্রতি কয়েকটা দুর্ঘটনাও ঘটেছে। তাই আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।”

আসলেই, ‘দ্বিতীয় প্রজন্ম’—তাই এত অহংকারী।杨辉 হাসল, কিছুই করার নেই। জাতীয় কারখানায় তো এমন ঘটনার অভাব নেই।

“章 দলনেতা, এরকম লোক তো সব জায়গায় আছে, বেশি ভাববেন না।”

“কী, তাই তো! এই কারখানার ভবিষ্যৎ কে জানে কী হবে।” বলেই沉默ে মনোযোগ দিলেন গাড়ি চালানোর কাজে—এখন রাস্তা বেশ ব্যস্ত।

গাড়ির ভেতর শান্ত, শুধু বাইরের ইঞ্জিনের গর্জন, দ্রুত আনশুনের দিকে ছুটে চলেছে।

দূর থেকে杨辉 দেখতে পেল, কারখানা থেকে বিমান উড়ছে—এটা বিমান কারখানার কাছাকাছি।

章 দলনেতাও বুঝলেন, বিমান কারখানায় আসা হচ্ছে। বললেন, “সবাই, এই যাত্রার গন্তব্যে পৌঁছাতে চলেছি। এবারের গাড়ি ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ।”

杨辉 অবাক হল,章 দলনেতা এত রসিক হতে পারেন, ভাবতেই পারছিল না। গাড়ি কারখানায় ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে杨辉 নিজেকে সামলে নিয়ে নামার প্রস্তুতি নিল।

“章 দলনেতা, আপনি 一所’র রাস্তা জানেন?”杨辉 জানতো না 一所 কোথায়—পুরো 0011 ঘাঁটির বেশিরভাগই আনশুনে, জায়গাটা অনেক বড়।

“ও, 一所 খুঁজে পাওয়া সহজ। এটা双阳 বিমানবন্দর, তুমি প্রথমে বিমান কারখানায় গিয়ে 一所’র গবেষণা দলের খোঁজ করতে পারো। সম্প্রতি জেংজিয়াও-৭ প্রোটোটাইপ এখানেই তৈরি হচ্ছে।”

আসলে, 0011 ঘাঁটি যত বড়ই হোক, ভেতরের লোকের কাছে লুকানো যায় না। বড় প্রকল্পগুলো সবাই জানে, অগ্রগতি আন্দাজ করতে পারে। তাছাড়া, তখন জেংজিয়াও-৭ প্রকল্পে CD0420 কারখানা আর 0011 ঘাঁটি অনেকদিন প্রতিযোগিতা করেছে, ভেতরে বেশ মনোযোগ ছিল। ইঞ্জিন কারখানা বিমান প্রকল্পের অগ্রগতি জানে, সেটা অস্বাভাবিক নয়।

“তাহলে, আমরা প্রথমে রিপোর্ট করি, বিকেলে আবার আসব।”杨辉杨月’কে ডেকে লাগেজ নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে, ওয়ার্কশপের দিকে এগিয়ে গেল।

সত্যি বলতে, চীনের তিন-লাইনের নির্মাণকালে বিভিন্ন ঘাঁটির প্রযুক্তি সাধারণ ছিল, একমাত্র বড় সুবিধা ছিল বিশাল জায়গা। পরের প্রজন্মের বহু পতিত সামরিক কারখানা, শহর সম্প্রসারণে স্থানান্তর হলে হঠাৎ ধনী হয়ে যায়।

কেন? কারখানার জায়গা বিশাল, স্থানীয় সরকার স্থানান্তরের ক্ষতিপূরণ দিয়ে ফ্যাক্টরির জমি ছাড়া বাকি সম্পদের চেয়ে বেশি টাকা দিয়ে ফেলে। নতুন জায়গায় জমি সস্তা, বাকি টাকা ও রাষ্ট্রীয় সহায়তায় ফ্যাক্টরি আপগ্রেড হয়ে যায়।

নির্দেশনা অনুসরণ করে দ্রুত বিমান সংযোজন ওয়ার্কশপ খুঁজে পেল, পথে বারবার জিজ্ঞাসা করা হলো, বেশ কয়েকবার নাম নথিভুক্ত করতে হলো—অবশেষে 一所’র দল খুঁজে পেল।

“কী কাজ?” এক কর্মী, যিনি বিমান পৃষ্ঠে রিভেট লাগাচ্ছিলেন, উঠে দাঁড়িয়ে, অচেনা দু’জনকে দেখে সতর্কভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

কর্মীদের সতর্কতা সত্যিই উঁচু।杨月杨辉’র কথা বলার আগেই উত্তর দিলেন, “আমি লিয়াং কারখানার গাড়িতে রিপোর্ট করতে এসেছি,章 দলনেতা বললেন, এখানকার সংযোজন ওয়ার্কশপে 一所’র দায়িত্বপ্রাপ্তকে খুঁজে নিতে।”

“তুমি 一所-তে রিপোর্ট করতে এসেছো?” কর্মী এখনও সন্দেহ করছে।

“হ্যাঁ, দয়া করে ডাকুন, আমার পরিচয়পত্র আছে।”

কর্মী দু’জনকে দেখে, কোনো গুপ্তচর মনে হলো না, বললেন, “তোমরা এখানেই থাকো, ঘুরবে না, কিছু দেখবে না। আমি গিয়ে 于总’কে ডাকছি।” বলে দ্রুত ভিতরে চলে গেলেন।

দেখা গেল, 吴 বৃদ্ধ নিজে এখানে সংযোজনের তত্ত্বাবধানে। দ্রুতই কর্মীর সাথে ফিরল, এক প্রবীণ, সাদা চুলের, প্রাণবন্ত বৃদ্ধ।

এটাই 于 বৃদ্ধ, প্রজাতন্ত্রের পুরনো প্রজন্মের বিমান ডিজাইনার, দশ নম্বর প্রকল্পের宋 প্রধান প্রকৌশলীর সমসাময়িক। তিনি 0011 ঘাঁটির জেং-৬甲 সর্ববিষয়ক বিমান, জেংজিয়াও-৭ বিমান, জেংজিয়াও-৭P বিমান ডিজাইন ও নির্মাণের নেতৃত্ব দিয়েছেন।

বৃদ্ধ দু’জনকে দেখে বুঝতে পারলেন কী ব্যাপার।

“তোমরা রিপোর্ট করতে এসেছো? পরিচয়পত্র দাও, দেখি।”

বলেই,资料 নিতে হাত বাড়ালেন, কোনো অযথা কথা নয়।

杨月 আগেই বের করা ফাইলের ব্যাগ তুলে দিলেন, বললেন, “আমি নানহাং থেকে এসেছি, পাশে যে আছেন, তিনি陪伴 হিসেবে এসেছেন, 二所’র।”

杨月 সাথে সাথে杨辉’কেও পরিচয় করিয়ে দিলেন—ভয়,于 প্রধানের唐 বিভাগের মতো杨辉’র পরিচয় চাইলে, পরে ব্যাখ্যা দিতে হবে।

“ও, নানহাং। তোমার姓杨 তো?”于 প্রধান杨月’কে আবার দেখলেন,资料 হাতে।

এইবার杨月 অবাক হলেন—নিজের নাম তো বলেননি,资料ও এখনও পড়া হয়নি, কীভাবে জানলেন? তিনি কিছুই বুঝতে পারলেন না, শুধু উত্তর দিলেন।

“হ্যাঁ, আমার নাম杨月।”

“অবাক হওয়ার কিছু নেই, তালিকা আমি আগেই দেখেছি। এবার নানহাং থেকে শুধু একজন নারী এসেছো। তোমার দাদাও জানিয়েছে।”资料 দেখতে দেখতে于 প্রধান মাথা না তুলেই বললেন।

“হুম, ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই। ভেতরে এসো, লাগেজ এখানে রাখো, এখনই কাজ শুরু করতে পারো—প্রকল্পে লোকের ঘাটতি। রাতে আমাদের সাথে বাড়ি যেতে পারবে।”于 প্রধান বলেই ভিতরে চলে গেলেন।

“杨辉, তাহলে আমি যাচ্ছি, তুমি ফিরে যাও।”杨月 লাগেজ তুলে ভিতরে চলে গেলেন।

杨辉杨月’কে চলে যেতে দেখে, ফিরে যেতে প্রস্তুতি নিচ্ছিল, হঠাৎ একজন তার পাশ দিয়ে দৌড়ে ভিতরে ঢুকে গেল...

“于 প্রধান, ওই সদ্য উৎপাদিত জেং-৭’র পরীক্ষামূলক উড়ানে সমস্যা হয়েছে—বিমানটা বাধ্যতামূলক অবতরণ করেছে, দ্রুত দেখে নিন।” খবরদাতা হাঁপাতে হাঁপাতে বিস্তারিত জানালো।