অধ্যায় ১১১: ঘটকানী
ওয়ান চু-এর কণ্ঠে ছিল অটল দৃঢ়তা, "নারী-পুরুষের মধ্যে শারীরিক স্পর্শ বা মেলামেশা শোভন নয়, আপনি বরং ফিরে যান।"
চিয়াং খ্য-চু যেন রাগে হাসছেন এমন এক ভঙ্গিতে বললেন, "ঠিক কিছুক্ষণ আগেই তো আমি নিজের চোখে দেখলাম, তুমি যখন সেই বখাটের মাথাটা জড়িয়ে ধরেছিলে, তখন তো তোমার মাথায় এই শোভনতার কথা একবারও আসেনি?"
কথাটা শুনতে কেমন যেন অদ্ভুত ঠেকল, আর ওয়ান চু-এর মনে হলো সে যেন কোনোভাবেই চিয়াং খ্য-চুর স্পর্শ চায় না।
"আমার আপনার সাহায্যের কোনো প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই ম্যাসাজ করে নিতে পারব। আপনি দয়া করে যান।"
একবার, দুবার, তিনবার— বারবার তাড়া খেয়ে চিয়াং খ্য-চুর মুখ কালো হয়ে গেল। মেয়েটার মাথা যে ঠিক নেই তা বুঝতে পেরে তিনি আর কথা বাড়ালেন না। দুই কদমে এগিয়ে এসে তাকে সোফায় চেপে ধরলেন এবং নিজের এক পা দিয়ে ওয়ান চু-এর পা আটকে দিলেন।
সোফায় উপুড় হয়ে শুয়ে ওয়ান চু চিৎকার করে উঠল, "অসভ্যতা! অসভ্যতা করছেন!"
চিয়াং খ্য-চু রাগত স্বরে বললেন, "নিশ্চিন্ত থাকো, আমি অসভ্যতা করলেও তোমার সাথে করব না, এমন কোনো শখ আমার নেই। ছোট মেয়ে, সারাদিন স্কুলে না পড়ে মাথায় যে কী সব আজেবাজে চিন্তা ঘুরছে তোমার!"
ওয়ান চু মনে মনে ভাবল, গত জন্মে তো আপনি আমাকে দশ বছর ধরে অসভ্যতা করেছেন!
"আঃ— উঃ— ইস—"
খুব দ্রুতই ছোট ঘরটিতে ওয়ান চু-এর আর্তনাদ শোনা যেতে লাগল। চিয়াং খ্য-চুর মুখটি ছিল পাথরের মতো শীতল, পোশাকের ওপর দিয়েই তিনি ক্রমাগত তার ব্যথা পাওয়া জায়গাগুলোতে চাপ দিয়ে ম্যাসাজ করছিলেন।
ম্যাসাজ করতে করতে একসময় ওয়ান চু আরাম বোধ করতে শুরু করল, আর সে ছটফট করাও বন্ধ করে দিল।
চিয়াং খ্য-চু যদি ভালো মানুষ সাজতে চান, তবে তাকে সেই সুযোগ দেওয়াই ভালো। এতে তার নিজেরই লাভ, কোনো ক্ষতি নেই। তবে সত্যি বলতে, তিনি যে এত ভদ্রভাবে কেবল ব্যথা পাওয়া জায়গাগুলোতেই হাত বোলাবেন, তা সে ভাবতেই পারেনি।
হঠাৎ কি তার নিজের আকর্ষণের অভাব ঘটছে?
এই চিন্তাটা মাথায় আসতেই ওয়ান চু নিজের মাথায় একটা চড় মারল।
থামো!
তোমার আর চিয়াং খ্য-চুর মধ্যে এই জন্মে কোনো সম্ভাবনা নেই!
ওয়ান চু-কে অকারণে নিজের মাথায় চড় মারতে দেখে চিয়াং খ্য-চু নির্বাক হয়ে মাথা নাড়লেন। তিনি ভাবলেন, মেয়েটার বোধ হয় আজ মাথা ঠিক নেই, নইলে কোনো সুস্থ মানুষ কি বখাটের সাথে লড়াই করে?
মন ঘোরানোর জন্য ওয়ান চু একটু ভেবে বলল, "চিয়াং আঙ্কেল, আসলে আজ আপনি আর ওই মহিলার বিচ্ছেদের কথা আমি ভুলবশত শুনে ফেলেছিলাম। আমি কিন্তু একদমই ইচ্ছা করে শুনিনি," সে দ্রুত নিজেকে পরিষ্কার করল।
চিয়াং খ্য-চুর হাত মুহূর্তের জন্য থেমে গেল। মেয়েটার ঝামেলার কারণে তিনি তো আগের ঘটনাটি ভুলেই গিয়েছিলেন।
এখন ওয়ান চু-এর মুখে আবার সেই প্রসঙ্গ ওঠায় চিয়াং খ্য-চুর মনটা বিষণ্ণ হয়ে উঠল। তিনি গম্ভীর মুখে আবার ওয়ান চু-এর পায়ে মালিশ করতে লাগলেন।
"আঃ, ব্যথা লাগছে! আমি সত্যি বলছি, আমি ভুল করে শুনে ফেলেছি। আপনি আমাকে এভাবে শাস্তি দিচ্ছেন কেন? আপনি তো ভুল মানুষের ওপর প্রতিশোধ নিচ্ছেন," ওয়ান চু প্রতিবাদ করল।
"চুপ করো," শীতল কণ্ঠে বললেন চিয়াং খ্য-চু।
ওয়ান চু মুখ বাঁকাল। কিছুক্ষণ পর সে আবার বলল, "আসলে আমি মনে করি এটা খারাপ কিছু নয়। তিনি যে এত সহজে আপনাকে ছেড়ে দিলেন, তার মানে তিনি আপনাকে সত্যিই ভালোবাসেন না।"
চিয়াং খ্য-চু ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসলেন: "তুমি ভালোবাসা বোঝো? ছোট বাচ্চা, বড়দের ব্যাপার নিয়ে বেশি মাথা ঘামাতে হবে না।"
হাহ! আমি তোমার চেয়ে এক দশকেরও বেশি সময় ধরে পৃথিবীতে বেঁচে আছি, অবশ্যই বুঝি!
মনে মনে কথাগুলো বলে ওয়ান চু আবার শুরু করল: "আপনি এত চমৎকার একজন মানুষ, আপনার এমন কাউকে খুঁজে নেওয়া উচিত যে আপনাকে সত্যিই ভালোবাসে, আপনার কাজকে বুঝতে পারে। যেমন ধরুন, মাই ছি ছি-এর কথা কী ভাবেন?"
এই কথা বলতেই ওয়ান চু অনুভব করল যে তার পিঠের ওপর বায়ুর চাপ হঠাৎ বেড়ে গেছে। সে এক দমেই বলে ফেলল:
"আমার মনে হয় মাই ছি ছি আপনার জন্য একদম উপযুক্ত। আপনি হয়তো জানেন না, মাই ছি ছি আপনাকে নিজের আদর্শ মানে। সে আপনাকে ভীষণ পছন্দ করে। আপনার জন্যই সে আজকের নতুনদের বরণ অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছে। আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আজ তাকে কত সুন্দর দেখাচ্ছিল?"
"আসলে সে কেবল আজই নয়, এমনিতেও খুব সুন্দর। তার স্বভাবও খুব মিষ্টি। তাছাড়া আপনারা তো একে অপরকে চেনেন, আপনাদের তো বেশ মানাবে। আপনারা দুজনে মিলে তো একদম আদর্শ জুটি!"
চিয়াং খ্য-চু শেষবারের মতো জোরে চাপ দিলেন, ব্যথায় ওয়ান চু চিৎকার করে উঠল।
তিনি উঠে দাঁড়ালেন, নিজের হাত ও পোশাকের অদৃশ্য ধুলো ঝেড়ে শান্ত স্বরে বললেন, "ভাবিনি তোমার ভেতর ঘটকালি করার এত প্রতিভা আছে।"
ওয়ান চু: "আপনার জন্য একটা উপযুক্ত জীবনসঙ্গী খুঁজে দিতে পারলে আমি যেকোনো কিছু করতে রাজি।"
চিয়াং খ্য-চু তাকে এক নজর দেখে বললেন, "অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে নাক গলাবে না!"
কথাটা বলেই তিনি দরজার দিকে হাঁটতে শুরু করলেন, চলে যাওয়ার জন্য।
ওয়ান চু অবাক হয়ে গেল। সে দেয়ালের ঘড়ির দিকে তাকাল, রাত একটা বেজে পঞ্চাশ মিনিট।
"চিয়াং আঙ্কেল, এত রাতে কোথায় যাচ্ছেন? এখানেই রাতটা কাটিয়ে যান, খানিকটা বিশ্রাম নিতে পারবেন।" তিনি দেখলেন চিয়াং খ্য-চুর নাক আবার ফুলে উঠছে, তাই দ্রুত যোগ করল:
"আমি বেডরুমে ঘুমাব, আপনি সোফায়। আমি বেডরুমের দরজা অবশ্যই লক করে রাখব।"
চিয়াং খ্য-চু বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, "এখন আর নারী-পুরুষের মেলামেশার কথা মনে পড়ছে না?"
কী দারুণ প্রতিশোধপরায়ণ!
ওয়ান চু একটা কৃত্রিম হাসি হেসে বলল, "আপনি তো আমার আঙ্কেল।" বলেই সে দৌড়ে বেডরুমে ঢুকে গেল।
সত্যি বলতে, চিয়াং খ্য-চুর ম্যাসাজ করার কৌশলটা দারুণ কার্যকর। সে এখন বেশ নড়াচড়া করতে পারছে।
চিয়াং খ্য-চু অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন যে মেয়েটা খরগোশের মতো দৌড়ে ভেতরে চলে গেল। মনে মনে ভাবলেন, মেয়েটাকে ধরে ভালো করে একটা ধমক দেওয়ার ইচ্ছা হচ্ছে কেন তার?
মাথা নেড়ে চিয়াং খ্য-চু দরজার দিকে তাকিয়ে বললেন, "দরজাটা লক করতে ভুলো না, আমি চললাম।"
ঠিকই, কয়েক সেকেন্ড পর ওয়ান চু বাইরের ড্রয়িংরুমে দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ শুনতে পেল।
সে ভ্রু কুঁচকে বাইরে গিয়ে ভেতর থেকে দরজাটা আটকে দিল। মুখে পানি দিয়ে ধুয়ে সোজা বিছানায় গিয়ে পড়ল। এই রাতটা শারীরিক ও মানসিকভাবে তাকে খুব ক্লান্ত করে তুলেছে।
চিয়াং খ্য-চু ওয়ান চু-এর বাড়ি থেকে বেরিয়ে গাড়িতে গিয়ে বসলেন। সাথে সাথে গাড়ি স্টার্ট না দিয়ে তিনি ওয়ান চু-এর ঘরের সেই জ্বলন্ত বাতির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
নিজের হাতের তালু ঘষতে ঘষতে তিনি কী যেন ভাবছিলেন। ওপরতলার বাতি নিভে যাওয়ার পরই তিনি গাড়ি স্টার্ট দিলেন এবং সামরিক ঘাঁটির দিকে রওনা হলেন।
পরদিন ঘুম থেকে উঠে ওয়ান চু ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল দুপুর বারোটা বেজে গেছে।
হাতের ওপরের কালশিটে দাগগুলো এখন লালচে হয়ে এসেছে। এটা রক্ত সঞ্চালনের লক্ষণ, দুদিনের মধ্যে ঠিক হয়ে যাবে— পুরোটাই চিয়াং খ্য-চুর ম্যাসাজের অবদান।
সে আড়মোড়া ভেঙে গতকালের কথা ভাবল। মনে মনে বলল, মাই ছি ছি আর চিয়াং খ্য-চু যদি সত্যিই একসঙ্গে হতে পারে, তবে সেটা মন্দ হবে না।
বোঝাই যায় মাই ছি ছি তাকে খুব পছন্দ করে। তাছাড়া মেয়েটা সরল, ওয়েই ফেং-এর মতো ধূর্ত বা বিলাসিতায় মত্ত নয়।
যাই হোক, তাদের সম্পর্কটা তার আর চিয়াং খ্য-চুর সম্পর্কের চেয়ে অনেক ভালো।
কিন্তু কেন জানি এই কথা ভাবতেই বুকের ভেতরটা কেমন যেন লাগছে? ওয়ান চু চোখ বন্ধ করল, তারপর উঠে বাথরুমে গিয়ে গরম পানিতে গোসল করল। খাওয়ার ইচ্ছা ছিল না, তাই সোজা কম্পিউটারের সামনে বসে ছোটখাটো প্রোগ্রাম লিখতে শুরু করল।
খুব দ্রুত সে প্রোগ্রামের জগতে ডুবে গেল এবং চিয়াং খ্য-চুকে পুরোপুরি ভুলে গেল।
সন্ধ্যা সাত-আটটার দিকে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে সে কম্পিউটার থেকে মুখ তুলল।
এত রাতে কে এল?
ওয়ান চু কম্পিউটার টেবিল থেকে উঠে দরজার দিকে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কে?"
"আমি, চিয়াং শিয়াও শিয়াও।"
বাইরে থেকে চিয়াং শিয়াও শিয়াওয়ের কণ্ঠ ভেসে এল।
চিয়াং শিয়াও শিয়াও এই সময়ে কেন এল? ওয়ান চু মনে মনে ভাবল এবং দ্রুত দরজা খুলে দিল।
দরজার বাইরে বেগুনি রঙের স্পোর্টস স্যুট পরা চিয়াং শিয়াও শিয়াও দাঁড়িয়ে ছিল, তার হাতে বড় সুপারমার্কেটের দুটি বড় ব্যাগ।
"তাড়াতাড়ি ভেতরে এসো, শিয়াও শিয়াও।"
ওয়ান চু-এর মুখ দেখে চিয়াং শিয়াও শিয়াও খিলখিল করে হেসে উঠল, "তুমি কি সত্যিই বখাটের সাথে মারামারি করেছ?"
ওয়ান চু চোখ পিটপিট করল, চিয়াং খ্য-চু কি এত বড় মুখরোচক খবর ছড়িয়ে দিয়েছে?
"আমি আত্মরক্ষা করছিলাম।"