অধ্যায় ১১০: শিক্ষা

ওয়ান চু-এর সচেতনভাবেই কয়েক কদম পিছিয়ে এল। সে বুঝতে পারছিল, চিয়াং খ্য-ছুর মনের ভেতর আগ্নেয়গিরির মতো রাগ ধিকিধিকি জ্বলছে, যেকোনো মুহূর্তে তা বিস্ফোরিত হতে পারে। তার থেকে দূরে থাকাই বুদ্ধিমানের কাজ।

গাড়ির কাছে পৌঁছে চিয়াং খ্য-ছুর সামনের দরজাটা খুলে দিল। সে গম্ভীর চোখে এক মুহূর্তের জন্য ওয়ান চু-এর দিকে তাকাল, যে কিনা তাকে সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল। ইশারায় তাকে গাড়িতে উঠতে বলে সে নিজে ড্রাইভিং সিটের দিকে চলে গেল।

ওয়ান চু-এর গাড়ির কাছে গিয়ে সাবধানে দরজাটা বন্ধ করল, তারপর পেছনের সিটের দরজা খুলে ভেতরে গিয়ে বসল।

আয়নায় সে দৃশ্য দেখে চিয়াং খ্য-ছুর গভীর কালো চোখ দুটো যেন কালিতে ডুবে গেল। তার কপালে শিরার টান স্পষ্ট হয়ে উঠল, আর পুরো গাড়ির ভেতরকার পরিবেশটা হয়ে উঠল শ্বাসরুদ্ধকর।

সিটে বসতেই কোমরে প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করল ওয়ান চু-এর। যন্ত্রণায় সে আর্তনাদ করে উঠে দাঁড়াতে গিয়েই মাথা ঠুকে বসল গাড়ির ছাতে। ব্যথায় কুঁকড়ে গিয়ে সে আবার সিটে আছড়ে পড়ল।

চিয়াং খ্য-ছুর চোখ বুজে এল। মুখটা কালো করে সে গাড়ি থেকে নেমে ট্রাঙ্ক থেকে একটা কুশন বের করে ছুড়ে দিল তার দিকে।

"এটা পিঠের নিচে দিয়ে রাখো।"

কথাটা উদ্বেগের হলেও তার কণ্ঠস্বর ছিল কঠোর। মানুষটা সবসময়ই মনের ভেতরে একরকম আর বাইরে আরেক রকম।

ওয়ান চু-এর ঠোঁট বাঁকিয়ে কুশনটা নিয়ে আরাম করে বসল। তারপর বলল, "হয়েছে, ধন্যবাদ।"

চিয়াং খ্য-ছুর গাড়ি স্টার্ট দিয়ে ওয়ান চু-এর অ্যাপার্টমেন্টের দিকে এগোতে লাগল। গন্তব্যে পৌঁছানোর পর ওয়ান চু-এর ব্যথার চোটে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে নামার চেষ্টা করছিল। মারামারির সময় সে টের পায়নি, কিন্তু গাড়িতে বসে থাকার পর পুরো শরীরে ব্যথা যেন নতুন করে জেগে উঠেছে।

তার অবস্থা দেখে চিয়াং খ্য-ছুর একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে গাড়ির দরজার কাছে এসে হাত বাড়িয়ে দিল।

পরিচিত অথচ অপরিচিত সেই বড় হাতটার দিকে তাকিয়ে ওয়ান চু-এর থমকে গেল। মনে হলো ওই হাতের মধ্যে কোনো জাদুকরী শক্তি আছে, যা তাকে আঁকড়ে ধরতে প্রলুব্ধ করছে। কিন্তু তার বিবেক তাকে বারবার সাবধান করে দিচ্ছিল—এই হাত ধরা যাবে না।

দাঁতে দাঁত চেপে সে বিড়বিড় করে বলল, "এত ন্যাকামি করার কী আছে?"

কথাটা বলেই সে সাহসে ভর করে গাড়ি থেকে লাফ দিল। কিন্তু পা মাটিতে পড়তেই টাল সামলাতে না পেরে সে সরাসরি নিচে পড়ে গেল।

"আহ—" পায়ের ব্যথায় সে সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারল না।

চিয়াং খ্য-ছুর রাগে ফুঁসছিল, কিন্তু এই দৃশ্য দেখে সে না হেসে পারল না। মাটিতে পড়ে থাকা ওয়ান চু-এর দিকে তাকিয়ে সে ব্যঙ্গ করে বলল:

"এত ন্যাকামি আর দুর্বলতা কোথায় গেল? এতই যখন সাহসী ছিলে যে একা তিনজনকে পিটিয়েছ, তাহলে এখন এভাবে পড়ে আছ কেন? ওঠো দেখি!"

ওয়ান চু-এর মাটিতে পড়ে নড়াচড়া করতে পারছিল না। তার মনে হচ্ছিল পা ভেঙে গেছে আর কোমরটাও বুঝি খসে পড়ছে। ওদিকে চিয়াং খ্য-ছুরকে এমন উপহাস করতে দেখে তার রাগে গা জ্বলে উঠল।

সে কি নিজের জন্য এমন হাল করেছে? সব তো ওই লোকটার জন্য! একটু আগে যদি সে তার হাতটা ধরত, তাহলে কি সে এভাবে পড়ে যেত? সব তো ওই লোকটার সম্মান বাঁচানোর জন্য!

চিয়াং খ্য-ছুর ইচ্ছে করেই তাকে পড়ে যেতে দিয়েছে। সে চাইলে তো অনায়াসেই তাকে ধরে ফেলতে পারত।

ওয়ান চু-এর মাথা ঘুরিয়ে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "চিয়াং আঙ্কেল, আমি মারামারি করেছি তো কী হয়েছে? আমি তো আপনাকে মারতে বলিনি। আমাকে এভাবে পড়ে থাকতে দেখে কি আপনার খুব আনন্দ হচ্ছে? নাকি নিজের মনের ঝাল আমার ওপর ঝাড়ছেন?"

কথাটা বলেই তার আফসোস হলো। চিয়াং খ্য-ছুর সাথে ঝগড়া করার কী দরকার ছিল? লোকটা নিজেই তো কিছুক্ষণ আগে মার খেয়ে এসেছে, এখন সে দুর্বল।

কথাটা শোনামাত্র চিয়াং খ্য-ছুর মুখ আরও কালো হয়ে গেল। সে এক ঝটকায় ওয়ান চু-এরকে মুরগির বাচ্চার মতো মাটি থেকে তুলে নিল এবং তাকে নিয়ে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠতে লাগল।

"আহ, আহ, আহ! ছেড়ে দিন, ব্যথা লাগছে! খুব ব্যথা!"

ওয়ান চু-এর চিৎকার করে তাকে ছেড়ে দিতে বলল, কিন্তু চিয়াং খ্য-ছুর যেন কিছুই শুনতে পাচ্ছিল না। ওয়ান চু-এর রাগে গজগজ করতে করতে তাকে গালি দিতে লাগল।

"আপনি একটা জঘন্য মানুষ! বিপদের সময় সাহায্য না করে উল্টো মজা নিচ্ছেন! অন্য কোথাও অশান্তি হয়েছে বলে আমার ওপর রাগ দেখাচ্ছেন? এটা কোনো পুরুষের কাজ হলো? মানুষ বলে আবার সরকারি অফিসার, আপনি তো আস্ত একটা পাপিষ্ঠ!"

দরজার সামনে পৌঁছে চিয়াং খ্য-ছুর চাবি বের করে দরজা খুলে দিল। ওয়ান চু-এর অবাক হয়ে দেখল, এটা তো তারই চাবি! এই লোকটা কখন তার চাবি চুরি করল কে জানে!

ঘরে ঢুকে চিয়াং খ্য-ছুর তাকে সোফার ওপর ছুড়ে দিল।

"আহ!" কোমরের ব্যথায় ওয়ান চু-এর আর্তনাদ করে উঠল।

চিয়াং খ্য-ছুর আগেই বুঝেছিল, ওয়ান চু-এর কেবল বাইরের দিকেই কিছু আঘাত পেয়েছে, বড়জোর পেশিতে টান লেগেছে। তাই সে খুব একটা চিন্তিত ছিল না। তার মনের ভেতর জমে থাকা রাগটা এবার বেরিয়ে এল।

"নিজের দিকে একবার আয়নায় তাকিয়ে দেখেছ? কী অবস্থা করেছ নিজের?"

"একজন নারী গুন্ডা নাকি? কখন থেকে গুন্ডাদের সাথে মারামারি করা শিখলে? তুমি তো মার্শাল আর্ট জানো, এইটুকু নগণ্য গুণ্ডাকে সামলাতে পারলে না? নিজেকে শেষ করে দিলে!"

এটা কি তার উদ্বেগ? সে কি তার ওপর রেগে আছে কারণ সে মার খেয়েছে? ওয়ান চু-এর মনে একটা মৃদু আলোড়ন হলো। সে ব্যথা সহ্য করে সোজা হয়ে বসে চিয়াং খ্য-ছুর দিকে তাকাল।

ওয়ান চু-এর সেই স্বচ্ছ বড় বড় চোখের নিষ্পাপ চাহনি দেখে চিয়াং খ্য-ছুর কিছুটা থমকে গেল।

ওয়ান চু-এর সুযোগ বুঝে বলল, "চিয়াং আঙ্কেল, আমি ভুল করেছি। আমার ওপর রাগ করবেন না। আমি আসলে শক্তপোক্ত মানুষ, দেখতে খারাপ লাগলেও তেমন কিছুই হয়নি। আপনি এবার যান, সারাদিন সবাই খুব ক্লান্ত।"

সে আসলে চিয়াং খ্য-ছুরকে বিদায় করতে চাইছিল। এই লোকটা যদি একবার বকতে শুরু করে, তবে এক ঘণ্টাতেও থামবে না। তার এখন খুব ঘুম পাচ্ছে, এই বকুনি শোনার মতো শক্তি তার নেই।

ওয়ান চু-এর কথা শুনে চিয়াং খ্য-ছুর ভুরু কুঁচকে ফেলল। রাগী মুখটা শান্ত করার অভিনয় করে বলল, "যেহেতু তুমি আমাকে আঙ্কেল ডাকো, তাই তোমার বাবার পক্ষ থেকে তোমাকে একটু শাসন করা আমার দায়িত্ব।"

ওয়ান চু-এর মনে মনে বিলাপ করল, 'চিয়াং খ্য-ছুর, তুমি একটা ধূর্ত শেয়াল!'

তাকে আঙ্কেল ডাকলে সে পছন্দ করে না, অথচ এখন আবার বাবার দোহাই দিচ্ছে!

হঠাৎ ওয়ান চু-এর দেয়ালের দিকে তাকাল, যেখানে সে একটা উক্তি লিখে রেখেছিল: "অতিরিক্ত কঠোর হলে ভেঙে পড়ার ভয় থাকে, নমনীয় হলে পরাজয় ঘটে না।"

সে মনে করল, গত জীবনে সে যতবার চিয়াং খ্য-ছুর সাথে জেদ করেছে, ততবারই সে হেরেছে। কিন্তু যখনই সে একটু নমনীয় হয়েছে, চিয়াং খ্য-ছুর তার কথা রেখেছে।

তাই সে চোখ পিটপিট করে, নাক টেনে কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, "চিয়াং ভাই, আমি ভুল করেছি। আমি আর আপনাকে আঙ্কেল ডাকব না। আমার সারা শরীর খুব ব্যথা করছে, আমি খুব ক্লান্ত, আমি এখন ঘুমাতে চাই।"

হঠাৎ এমন কোমল আচরণ দেখে চিয়াং খ্য-ছুর সব রাগ যেন মুহূর্তেই হাওয়ায় মিলিয়ে গেল।

তার বিধ্বস্ত চেহারা আর করুণ জীবনটার কথা ভেবে চিয়াং খ্য-ছুর কিছুটা নরম হলো। মুখটা শক্ত করে বলল, "ভবিষ্যতে এসব কাজ আর করবে না। মনে রাখবে তুমি নামকরা বিশ্ববিদ্যালয়ের মেধাবী ছাত্রী, পড়াশোনা শেষ করে দেশের সেবা করবে।"

ওয়ান চু-এর দ্রুত মাথা নাড়ল, "আপনি একদম ঠিক বলেছেন।"

তাকে এমন করতে দেখে চিয়াং খ্য-ছুর একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। মনে মনে ভাবল, এই মেয়েটা তাকে চুল পাকিয়ে ছাড়বে।

কিছুক্ষণ পর, এভাবে চলে যাওয়াটা ঠিক হবে না ভেবে সে গলা ঝেড়ে ভুরু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "কোথায় বেশি ব্যথা? দেখি আমাকে, এভাবে ঘুমিয়ে পড়লে কাল সকালের দিকে আরও ব্যথা বাড়বে।"

"হ্যাঁ?" ওয়ান চু-এর চোখ বড় বড় করে ফেলল। বিষয়টা বুঝতে পেরে সে হাত নেড়ে বলল, "না, না, ব্যথা নেই। দরকার নেই!"

তাকে এমনভাবে ভয় পাওয়া অবস্থায় দেখে, যেন সে কোনো নেকড়ে বাঘ, চিয়াং খ্য-ছুর চোখের কোণ কেঁপে উঠল। "তুমি না আমাকে আঙ্কেল ডাকলে, ভয় পাচ্ছ কেন?"