অধ্যায় ১৫২: চেন জু এবং হুয়াং ইয়াশিনকে উত্তম-মধ্যম প্রহার

জু দাইমেইয়ের কথায় ফিরে আসা যাক।

হুয়াং ইয়াসিন চলে যাওয়ার পর, জু দাইমেই দ্রুত শূকর খামারে গিয়ে লিন শিয়াওদোউকে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল। লিন শিয়াওদোউ সব শুনে নির্বাক হয়ে গেল।萧জিংইয়াও-এর কপাল সত্যিই খুব খারাপ, এমন একজন অযৌক্তিক এবং ঝগড়াটে মা তার জুটল। তবে, এই হুয়াং ইয়াসিন কোথা থেকে উদয় হলো? নামটা কেন যেন পরিচিত মনে হচ্ছে।

জু দাইমেই বলল, “হুয়াং ইয়াসিন কাউন্টি কালচারাল ট্রুপের সদস্য। সে বলেছে আমার বোনের সাথে তার বন্ধুত্ব ছিল।”

লিন শিয়াওদোউয়ের বুকটা কেঁপে উঠল। “দাঁড়াও! কাউন্টি কালচারাল ট্রুপ?”

জু দাইমেই বুঝতে পারল না লিন শিয়াওদোউ কেন এত উত্তেজিত, সে বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নাড়ল। “হ্যাঁ, তাই তো।”

লিন শিয়াওদোউয়ের স্মৃতিশক্তি বরাবরই খুব ভালো। মুহূর্তের মধ্যে সে তার স্মৃতি হাতড়ে হুয়াং ইয়াসিন সম্পর্কে তথ্য খুঁজে বের করল। ব্ল্যাক স্টোন ভিলেজে থাকার সময় চু লিং এবং লিউ দাউসাও শয়তান চেন গুয়াংকে ব্যবহার করেছিল যাতে সে লিউ ইয়ান-এরকে কাউন্টির পারফরম্যান্স দেখতে ডাকে, আর লিউ ইয়ান-এর তখন লিন শিয়াওদোউকেও সাথে নিয়েছিল। সেখানে ভিড়ের কারণে ভালো জায়গা না পাওয়ায় লিন শিয়াওদোউ একটি বড় গাছে চড়েছিল এবং লিউ ইয়ান-এরকেও টেনে তুলেছিল। তারা শুধু পারফরম্যান্সই দেখেনি, বরং কালচারাল ট্রুপের অভিনেত্রীদের জায়গা নিয়ে কাড়াকাড়ির নাটকও দেখেছিল। সে সময় যে মেয়েটির জায়গা কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, সে হুয়াং ইয়াসিনের নাম ধরে চিৎকার করে জানতে চেয়েছিল কেন সে তার জায়গা দখল করল। হুয়াং ইয়াসিন তখন নিজের পারিবারিক পরিচয় ব্যবহার করে খুবই উদ্ধত আচরণ করেছিল।

সেদিন লিন শিয়াওদোউ লিউ ইয়ান-এর-এর কাছে এ নিয়ে অভিযোগও করেছিল। কিন্তু এত দিন পর যে বিষয়টি আবার সামনে আসবে, তা সে ভাবতেই পারেনি। তবে লিন শিয়াওদোউয়ের কাছে সবচেয়ে বিস্ময়কর বিষয় হলো—সে হয়তো একটি গোপন সত্য উদ্ঘাটন করেছে। এই আমলের উপন্যাসের সারসংক্ষেপে বলা হয়েছিল, মূল চরিত্রকে নাচের জায়গা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং বুলিং করা হয়েছিল, যার ফলে সে হতাশায় মারা যায়। কিন্তু ঝু ছিংছিং সেই শরীরে প্রবেশ করার পর প্রতিশোধ না নিয়ে বরং নিজেই ট্রুপ ছেড়ে দিয়েছিল। সবদিক বিবেচনা করে লিন শিয়াওদোউ নিশ্চিত যে, হুয়াং ইয়াসিনই সেই ব্যক্তি যে মূল চরিত্রকে বুলিং করেছিল। যদিও সেদিন দূর থেকে সে তার চেহারা পরিষ্কার দেখেনি, কিন্তু হুয়াং ইয়াসিনের সেই উদ্ধত মুখটি তার মনে গেঁথে ছিল।

লিন শিয়াওদোউ নিজের মনের সন্দেহ চেপে না রেখে জু দাইমেইকে সব খুলে বলল। শোনার সাথে সাথে জু দাইমেই রাগে ফেটে পড়ল। “তাহলে এই হুয়াং ইয়াসিনই আমার বোনকে মেরেছে? আর সে কত বড় নির্লজ্জ যে আমার বোনের বন্ধু হওয়ার ভান করছে!”

জু দাইমেই রাগে অস্থির হয়ে উঠল এবং তখনই হুয়াং ইয়াসিনের মুখোমুখি হতে চাইল। লিন শিয়াওদোউ তাকে থামিয়ে দিয়ে বলল, “দাইমেই দিদি, উত্তেজিত হবেন না। আপনিই তো বলেছেন কাল তাদের সাথে দেখা করার কথা। তাহলে এই সুযোগেই তাদের এমন কিছু ‘স্মরণীয়’ উপহার দেওয়া যাক!”

জু দাইমেই উৎসাহের সাথে মুষ্টিবদ্ধ হাত উপরে তুলল। “ঠিক আছে! ওদের উচিত শিক্ষা দেব!”

***

পরদিন বিকেল। কসাইখানার পরিত্যক্ত একটি জায়গায়।

পিছনে একটি বিশাল আবর্জনা বা মলমূত্রের গর্ত ছিল, যেখানে মাছি উড়ছিল এবং তীব্র দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছিল। হুয়াং ইয়াসিন এবং চেন জু কথা অনুযায়ী সেখানে পৌঁছাল। জায়গার কাছাকাছি আসতেই পচা গন্ধে তাদের নাড়িভুঁড়ি উল্টে আসার জোগাড় হলো। চেন জু নাক-মুখ চেপে ধরে বলল, “তুমি আমাকে এই জায়গায় কেন আনলে? এখানে ভীষণ গন্ধ!”

হুয়াং ইয়াসিন নিজেও বমি করার উপক্রম হয়েছিল, কিন্তু ধৈর্য ধরে বলল, “এই জায়গাটা জু দাইমেই বেছে নিয়েছে। সে বলেছে এমন নোংরা জায়গায় মানুষকে শাস্তি দেওয়া আরও মজার। আন্টি, আপনি একটু সহ্য করুন।”

কথাটা শুনে চেন জু যেন নতুন শক্তি পেল। গর্তটির দিকে তাকিয়ে সে তৃপ্তির হাসি হাসল। “জায়গাটা বেশ ভালো। লিন শিয়াওদোউকে এই গর্তের স্বাদ পাইয়ে দিয়ে বোঝাব আমাকে রাগানোর ফল কী!”

হুয়াং ইয়াসিনও মনের খুশিতে আত্মহারা হয়ে উঠল। মনে মনে ভাবল, ‘লিন শিয়াওদোউ, সুন্দরী হলেই যে যা ইচ্ছা করা যায় না। শিয়াও ভাই যখন শুনবেন তুমি এই গর্তে পড়ে গিয়েছিলে এবং তোমার শরীর থেকে দুর্গন্ধ বের হচ্ছে, তখন তিনি আর কখনোই তোমাকে পছন্দ করবেন না।’

কিছুক্ষণ পর লিন শিয়াওদোউ এবং জু দাইমেই ধীর পায়ে সেখানে এসে পৌঁছাল। গতবার যখন তারা চেন জুকে পিটিয়েছিল, তখন চেন জু জু দাইমেইয়ের নাম জানত না, শুধু চেহারা চিনত। তাই দুজনকে দেখে চেন জু ভ্রু কুঁচকে বলল, “ইয়াসিন, তুমি কী করলে? লিন শিয়াওদোউয়ের বন্ধুকে কেন নিয়ে এলে? তাদের দুজনেরই খুব শক্তি, ওই জু দাইমেইয়ের সাথে মনে হয় পারা যাবে না।”

হুয়াং ইয়াসিন বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “আন্টি, আপনি কী বলছেন? লিন শিয়াওদোউয়ের পাশের জনই তো জু দাইমেই!”

চেন জুয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে তীক্ষ্ণ গলায় চিৎকার করে উঠল, “তুমি ভুল করছ! সেই জু দাইমেই তো লিন শিয়াওদোউয়ের বন্ধু, গতবার সে-ই আমার ওপর চড়াও হয়েছিল!”

“কী?!” হুয়াং ইয়াসিন বিষয়টি বুঝতে পেরে ভয়ে চিৎকার করে উঠল, “আন্টি, আমরা ফাঁদে পড়েছি, দ্রুত পালান!”

চেন জুও পরিস্থিতি বুঝে দৌড় দেওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল। লিন শিয়াওদোউ এবং জু দাইমেই দ্রুত তাদের ধরে ফেলল। লিন শিয়াওদোউ এক লাথিতে চেন জুকে মাটিতে ফেলে দিল। চেন জু সরাসরি মুখ থুবড়ে পড়ল এবং তার সামনের একটি দাঁত ভেঙে পাথর লেগে ছিটকে গেল। নিজের ভাঙা দাঁত স্পর্শ করে চেন জু আর্তনাদ করে উঠল, “আহ! আমার দাঁত! আমার দাঁত!”

চেন জু বয়স্ক মানুষ, নিজের শরীরের বিশেষ যত্ন নেয়, বিশেষ করে দাঁতের ব্যাপারে। তার দাঁতগুলো ছিল মুক্তোর মতো সাদা, সবাই তার সুন্দর হাসির প্রশংসা করত। এখন সামনের দাঁত ভেঙে তার পুরো সৌন্দর্য নষ্ট হয়ে গেল। এই চেহারায় বাইরে বের হলে লোকে তাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে। এ কথা ভাবতেই চেন জু রাগে অন্ধ হয়ে গেল। “লিন শিয়াওদোউ, তুই ডাইনি! আমার দাঁত ভাঙলি, এর প্রতিশোধ আমি নেবই!”

“প্রতিশোধ? এখনই নে না!” লিন শিয়াওদোউ হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে তার চুল ধরে মাটিতে জোরে দুইবার আঘাত করল। দুর্ভাগ্যবশত, চেন জুয়ের আরেকটি সামনের দাঁতও পড়ে গেল।

“আমার দাঁত! আমার দাঁত!” চেন জু মুখ ভর্তি রক্ত নিয়ে চিৎকার করতে লাগল। তার এই জীর্ণ চেহারা এখন আর হাসপাতালের সেই অভিজাত মহিলার মতো নেই।

অন্যদিকে, জু দাইমেই হুয়াং ইয়াসিনকে পাকড়াও করল। “পালানোর চেষ্টা করছিস? নে, আমার ঘুষি খা!” জু দাইমেই এক ঘুষিতে হুয়াং ইয়াসিনের নাক থেকে রক্ত বের করে দিল। সে তার গলা চেপে ধরে হিংস্রভাবে বলল, “তুই প্রতারক! তুই আমার বোনকে নিয়মিত জ্বালাতন করতিস, তাই না? কীভাবে করেছিস? আজ আমি দ্বিগুণ প্রতিশোধ নেব!”

“না... আমি করিনি... আমি কিছু করিনি...” হুয়াং ইয়াসিন শ্বাস নিতে না পেরে কাতর হয়ে ক্ষমা চাইতে লাগল। “আমাকে ছেড়ে দাও... আমি সত্যিই কিছু করিনি... কফ কফ...”

জু দাইমেই হুমকি দিল, “সত্যি না বললে তোকে এই গর্তে ফেলে দেব!”

ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হুয়াং ইয়াসিন চিৎকার করে উঠল, “আমি যা করিনি তা কীভাবে স্বীকার করব!” সে জানত, স্বীকার করলে তার জীবনের আশা শেষ।

“এখনও মিথ্যা বলছিস!” জু দাইমেই তার গলা চেপে গর্তের দিকে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। “সত্যি না বললে আজ তোকে মলমূত্রই খাওয়াতে বাধ্য করব!”

গর্তের খুব কাছে পৌঁছাতেই হুয়াং ইয়াসিন দিশেহারা হয়ে পড়ল। “আমি বলব! আমি বলব!”

জু দাইমেই থামল এবং তার গলা থেকে হাত একটু আলগা করল। “বল, যা যা করেছিস সব খুলে বল! আর আমার বোনকে কেন ট্রুপ থেকে বের করা হয়েছিল, তাও বল!”

হুয়াং ইয়াসিন তোতলাতে তোতলাতে বলল, “আমি তাকে খুব বেশি জ্বালাতন করিনি... শুধু কয়েকবার তার নাচের জায়গা দখল করেছিলাম। তাকে কেন বের করা হয়েছে তা আমি জানি না।”

জু দাইমেই গর্জে উঠল, “আবার মিথ্যা বলছিস! এখনই তোকে গর্তে ফেলে দেব!”

ভয়ে হুয়াং ইয়াসিন সব স্বীকার করে নিল, “আমি গুজব ছড়িয়েছিলাম যে তার অনৈতিক সম্পর্ক আছে, তাই ট্রুপ থেকে তাকে বের করে দেওয়া হয়েছে। আমি এটা ইচ্ছে করে করিনি, আসলে সে এতই উজ্জ্বল ছিল যে সবাই তাকেই দেখত, আমি খুব হিংসা করতাম...”