অধ্যায় ১৫৩: হুয়াং ইয়াশিন এবং চেন জুকে মলের গর্তে ফেলে দাও
আমার বোনের কি কোনো ভুল ছিল যে সে এত মেধাবী ছিল? তুমি এত নিষ্ঠুর কেন! তুমি তাকে হত্যা করেছ, তা কি তুমি জানো না!!
চু তা-মেইয়ের মুখটি রাগে সম্পূর্ণ লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি প্রায় চিৎকার করে উঠলেন।
হোয়াং ইয়া-সিন ভয়ে নিজের ঘাড়টা একটু গুটিয়ে নিল: সে তো বেশ ভালোভাবেই বেঁচে আছে, সে জেলখানায় গেছে সেজন্য তো আমি দায়ী নই।
চু তা-মেইয়ের চোখ দুটো লাল হয়ে গেল: না... তুমি বোঝো না... আমার বোন আর কোনোদিন ফিরে আসবে না...
এখনকার ওই চু ছিংছিং একটা নকল মেয়ে, সে তার বোন নয়।
তার বোন ছোটবেলা থেকেই খুব বাধ্য ও মিষ্টি ছিল, তাকে দেখলেই চোখ-মুখ কুঁচকে দিদি বলে ডাকত।
তার বোন ছিল খুবই বুঝদার ও অনুগত, বাড়িতে এদিক-ওদিক কাজ করে মা-বাবাকে সাহায্য করত।
তার বোন নাচকে এতটাই ভালোবাসতো যে কাউন্টি পারফর্মিং ট্রুপে ভর্তি হওয়ার জন্য সে প্রতিদিন রাত গভীর হওয়া পর্যন্ত অনুশীলন করত।
কিন্তু এই সবকিছুই সামনের এই মানুষটার কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে!
বোনটি মারা গেছে, তার শরীরটা একটা অচেনা বোকা মেয়ে দখল করে নিয়েছে, যে বাড়িতে নানা রকম ঝামেলা পাকিয়ে রাখত এবং সারাদিন শান্তি পেত না।
যদি হোয়াং ইয়া-সিন না থাকত, তবে আজকের এই পরিস্থিতি হতো না।
এই হোয়াং ইয়া-সিনই তার বোনকে হত্যা করেছে!
চু তা-মেইয়ের দৃষ্টি হিংস্র হয়ে উঠল, তিনি তার বাহু দিয়ে তার গলা শক্ত করে পেঁচিয়ে ধরলেন, আর তার স্বরটা যেন কোনো এক রাক্ষসের মতো শোনাল:
যেহেতু তুমি আমার বোনকে মেরে ফেলেছ, আমি তোমার প্রাণের বদলে প্রাণ নেব!!
উঁ উঁ উঁ...
হোয়াং ইয়া-সিনের গলাটা শক্ত করে চেপে ধরা হয়েছিল, সে কোনো শব্দ করতে পারছিল না, শুধু মৃদু কিছু কান্নার আওয়াজ করতে পারছিল।
সে মরিয়া হয়ে ছটফট করতে লাগল, চু তা-মেইয়ের হাত থেকে মুক্ত হওয়ার চেষ্টা করল।
কিন্তু চু তা-মেইয়ের শক্তি এত বেশি ছিল যে সে কিছুতেই পালাতে পারল না।
খুব দ্রুতই হোয়াং ইয়া-সিনের ঠোঁট নীল হয়ে গেল এবং সে চোখ উল্টাতে শুরু করল।
তার চেতনা ক্রমশ ঝাপসা হয়ে আসছিল, যেন ঠিক পরের মুহূর্তেই সে দম আটকে মারা যাবে।
ঠিক সেই মুহূর্তেই একটা শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল:
তা-মেই দিদি, একটু শান্ত হও, কোনো খুনখারাবি কোরো না, এই ধরনের মানুষের জন্য এর কোনো প্রয়োজন নেই!
হোয়াং ইয়া-সিনের গলাটা হঠাৎ করেই আলগা হয়ে গেল, তার শ্বাসপ্রশ্বাস স্বাভাবিক হয়ে এল।
বেঁচে গেলাম!
হোয়াং ইয়া-সিন মাটিতে লুটিয়ে পড়ে হাঁপাতে লাগল।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই সেই কণ্ঠস্বরটি আবার বেজে উঠল:
ওকে ওই মলকূপে ফেলে দাও, ওটার মধ্যে কিছুক্ষণ চুবিয়ে রাখলে কেউ মরে যায় না।
হোয়াং ইয়া-সিনের চোখের মণি সংকুচিত হয়ে গেল, সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই তার পুরো শরীরটা শূন্যে ভেসে উঠল।
পটাশ!
হোয়াং ইয়া-সিনকে এক ঝটকায় মলকূপের মধ্যে ফেলে দেওয়া হলো।
সঙ্গে সঙ্গেই একটা তীব্র দুর্গন্ধ নাকে এসে লাগল, যা গা গুলিয়ে ওঠার মতো।
হোয়াং ইয়া-সিন প্রচণ্ড ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে পাগলের মতো ছটফট করতে লাগল।
কিন্তু সে যত ওপরে ওঠার চেষ্টা করছিল, ততই যেন নিচে তলিয়ে যাচ্ছিল।
খুব দ্রুতই দুর্গন্ধযুক্ত নোংরা মলমূত্র তার সারা শরীরে ল্যাপটে গেল, এমনকি তার মুখ ও নাকের মধ্যেও ঢুকে পড়তে লাগল।
রক্ষা করো... আমাকে বাঁচাও...
হোয়াং ইয়া-সিন মলকূপের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকগুলোর কাছে প্রাণভয়ে আর্তনাদ করতে লাগল।
লিন সিয়াও-তোউ আর চু তা-মেই পাথরের মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে সব দেখতে লাগলেন, তাদের মনে বিন্দুমাত্রও দয়া হলো না।
চেন চ্যুই এর আগে লিন সিয়াও-তোউয়ের মার খেয়ে মাটিতে পড়ে মরা সেজে পড়েছিলেন।
এখন হোয়াং ইয়া-সিনের এই করুণ দশা দেখে তিনি ভয়ে তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন এবং চোরের মতো পালিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
কিন্তু তিনি সবেমাত্র কয়েক পা এগিয়েছেন, এমন সময় কানে এল একটা বিদ্রূপাত্মক হাসি:
বুড়িমা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? যেহেতু আপনি হোয়াং ইয়া-সিনের সাথেই এসেছেন, তবে তার সাথে এই দুর্দিনেও একসাথে থাকুন।
না! চেন চ্যুইয়ের তীব্র চিৎকারের মাঝেই তাঁকেও মলকূপে ফেলে দেওয়া হলো।
দুর্ভাগ্যবশত তিনি খুব একটা বুদ্ধিমতী ছিলেন না, তাই মলকূপের মধ্যেও তিনি হা হা করে হাঁ করে চিৎকার করছিলেন।
আর ঠিক তখনই খুব দুর্ভাগ্যজনক একটা ঘটনা ঘটল।
...কয়েকটা দুষ্টু, সাদা রঙের ছোট ছোট জীবন্ত কৃমি তার মুখের ভেতর ঢুকে পড়ল।
আর এতে করে তার চিৎকারের মাত্রা আরও বেড়ে গেল এবং মুখটা আরও হাঁ হয়ে গেল।
আরও বেশি মলমূত্র আর সেই দুষ্টু ছোট কৃমিগুলো চেন চ্যুইয়ের মুখের ভেতর হুড়মুড় করে ঢুকে পড়তে লাগল।
উফ ছি!!!
এই দৃশ্য দেখে চু তা-মেই বমি করে ফেললেন।
লিন সিয়াও-তোউ দ্রুত অন্যদিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
এটা সত্যিই বমি উদ্রেক করার মতো মারাত্মক একটা ব্যাপার।
মলকূপটি অনেক বড় এবং গভীর ছিল, তাই তাদের পক্ষে কোনোভাবেই ওপরে উঠে আসা সম্ভব ছিল না।
তারা ডুবে মারা যেতে পারে এই আশঙ্কায় লিন সিয়াও-তোউ শেষ পর্যন্ত একটা মোটা কাঠের তক্তা তাদের দিকে ছুড়ে দিলেন।
হোয়াং ইয়া-সিন আর চেন চ্যুই প্রাণপণে সেটিকে আঁকড়ে ধরে কোনোমতে শ্বাস নেওয়ার সুযোগ পেলেন।
হোয়াং ইয়া-সিন করুণভাবে ভিক্ষে চাওয়ার সুরে বলল: দয়া করে আমাকে ওপরে তুলে নিন, আমি আর এটা সহ্য করতে পারছি না, উঁ উঁ উঁ...
চেন চ্যুইয়ের পুরো মুখটা নোংরা দুর্গন্ধযুক্ত মলমূত্র মাখামাখি হয়ে ছিল।
তিনি পাগলের মতো বমি করতে লাগলেন, তাদের সাথে কথা বলার মতো সময়টুকুও তার ছিল না।
লিন সিয়াও-তোউ বুক এতিয়ে দাঁড়িয়ে বললেন: তোমাদের বাঁচাতে পারি, তবে তার বিনিময়ে টাকা দিতে হবে।
তাদের যদি বড় রকমের আর্থিক ক্ষতি না করা হয়, তবে কীভাবে বাড়ি ফিরে যাওয়া যায়?
টাকার কথা শুনতেই হোয়াং ইয়া-সিন দ্রুত মাথা নাড়ল: কত টাকা চাও বলো, আমি দেব, আমি দেব!
প্রাণের চেয়ে তো আর টাকা বড় নয়।
প্রথমে ভেবেছিল লিন সিয়াও-তোউ বড়জোর সত্তর-আশি বা এক-দুশো টাকা চাইবেন।
কিন্তু কে জানত যে সে একটা আঙুল তুলে আড়াই হাজার বা এক হাজার টাকা দাবি করে বসবে।
কী?! হোয়াং ইয়া-সিন চোখ বড় বড় করে তাকাল: তুমি কি মশকরা করছ?
তুমি কি জানো এক হাজার টাকা মানে কত? সেটা অনেক অনেক টাকা, যা সাধারণ মানুষ সারা জীবনেও জমাতে পারে না!
বেইজিংয়ে তাদের হোয়াং পরিবার সচ্ছল পরিবারগুলোর মধ্যে একটা হলেও, তাদের বাড়ির সর্বোচ্চ সঞ্চয় ছিল মোটে দশ হাজারের মতো।
এক হাজার টাকা মানে তার পরিবারের মোট সঞ্চয়ের দশ ভাগের এক ভাগ, সে এত টাকা কোথায় পাবে?
একটু কমানো যায় না, দুশো টাকা কি হতে পারে না?
হোয়াং ইয়া-সিন দরদাম করার চেষ্টা করল।
লিন সিয়াও-তোউ কিছু বলার আগেই চু তা-মেই লিন সিয়াও-তোউকে টেনে নিয়ে হাঁটতে শুরু করলেন:
চলো সিয়াও-তোউ, যেহেতু সে নিজের জীবন বাঁচাতে চায় না, তবে আমাদের তাকে বাঁচানোর দরকার নেই!
দাঁড়াও! কাফ... চেন চ্যুই অবশেষে মুখ থেকে মলমূত্র পরিষ্কার করে তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন: এই টাকা আমি দেব!
তিনি এই মলকূপে আর এক মিনিটও থাকতে চান না।
টাকা দেওয়ার কথা বলাটা ছিল আসলে সময়ক্ষেপণ করার একটা কৌশল।
সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর তিনি আজকের এই চরম অপমানের প্রতিশোধ দ্বিগুণ সুদে-আসলে তুলে নেবেন!
লিন সিয়াও-তোউ বললেন: আমি বলেছি প্রতিজন এক হাজার টাকা করে, তোমরা কি নিশ্চিত যে দুজনই টাকা দেবে?
চেন চ্যুই বললেন: অবশ্যই!
তাদের পরিবারে টাকার কোনো অভাব নেই, এই সামান্য টাকা কোনো ব্যাপারই না।
ঠিক আছে। লিন সিয়াও-তোউ মাথা নাড়লেন: আমি তোমার ছেলেকে দুবার বাঁচিয়েছি তার জন্য দুই হাজার টাকা, আর তোমাদের দুজনকে বাঁচানোর জন্য আরও দুই হাজার টাকা—মোট চার হাজার টাকা দিলেই হবে।
এর আগে সে শিয়াও চিংয়াওয়ের কাছ থেকে টাকা নেওয়ার কথা ভেবেছিল, কারণ তার মা চেন চ্যুই সত্যিই ভীষণ বিরক্তিকর একজন মানুষ।
কিন্তু এখন যেহেতু চেন চ্যুই নিজেই ফেঁসে গেছেন, তাই ছেলের পাপ মা শোধ করবেন, এতে কি খুব বেশি অন্যায় কিছু হচ্ছে?
চেন চ্যুই চোখ গোল গোল করে তাকালেন: তুমি তো দেখছি আস্ত একটা ডাকাত! কেউ এভাবে টাকা চায় নাকি!
এই মেয়েটি সত্যিই টাকার পেছনে অন্ধ হয়ে গেছে, মেজাজটা একদম বিগড়ে দিচ্ছে তার।
লিন সিয়াও-তোউ ঠোঁট বাঁকিয়ে মুচকি হাসলেন: আমার সাথে বকবক কোরো না, তোমরা যদি এই টাকা দিতে না পারো, তবে আমরা এখনই চলে যাচ্ছি।
আশেপাশে এই নির্জন প্রান্তরে কেউ আসেও না, মনে হয় মলকূপের মধ্যেই তোমাদের লাশ পচে গেলেও কেউ জানতে পারবে না।
হোয়াং ইয়া-সিন চেঁচিয়ে উঠল: এটা তো সরাসরি খুন করা! তোমার কি পুলিশের ভয় নেই?
লিন সিয়াও-তোউ দুই হাত ছড়িয়ে দিলেন: আমি কিসের ভয় পাব? এই জায়গায় তোমরাই নিজে থেকে এসেছ, কোনো প্রত্যক্ষদর্শী নেই, কেউ আমাকে অপরাধী সাব্যস্ত করতে পারবে না।
তুমি! হোয়াং ইয়া-সিন কিছু বলতে যাওয়ার আগেই চেন চ্যুই তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন: ঠিক আছে, এই টাকা আমি তোমাকে দেব, তাড়াতাড়ি আমাদের ওপরে তোলো!
যতক্ষণ না তারা মলকূপ থেকে বেরিয়ে এই নরক থেকে পালাতে পারছে, এই মেয়েটাকে শাস্তি দেওয়ার হাজারটা পথ তার জানা আছে।
এখানে আসার আগেই লিন সিয়াও-তোউ বিশেষভাবে দুটো লম্বা বাঁশের লাঠি প্রস্তুত করে রেখেছিলেন।
তিনি ও চু তা-মেই প্রত্যেকে একটা করে লাঠি নিয়ে হোয়াং ইয়া-সিন ও চেন চ্যুইয়ের দিকে ছুড়ে দিলেন, আর অন্য প্রান্তটি নিজেদের হাতে শক্ত করে ধরে রইলেন।
লম্বা বাঁশটি পেতেই হোয়াং ইয়া-সিন ও চেন চ্যুই সামুদ্রিক শৈবালের মতো সেটিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন।
দুজনেই লাঠিটি আঁকড়ে ধরে প্রাণপণে মলকূপের ভেতর থেকে ওপরের দিকে ওঠার চেষ্টা করলেন, আর ঠিক যখন তারা প্রায় ওপরে উঠে আসছিলেন।
লিন সিয়াও-তোউ হঠাৎ পকেট থেকে একটা কাগজ বের করে মিষ্টি হেসে বললেন:
এটা চার হাজার টাকার একটা ঋণের অঙ্গীকারনামা, তোমরা শুধু এটার ওপর হাতের আঙুলের ছাপ দিয়ে দিলেই মলকূপ থেকে ওপরে উঠতে পারবে, নতুবা আমরা হাত ছেড়ে দেব।
চেন চ্যুই:......
হোয়াং ইয়া-সিন:......
আর কীই বা করার থাকতে পারে, যখন দেখতে পাচ্ছে প্রায় বেরিয়ে এসেছে, তখন বাধ্য হয়েই ঘৃণায় ও ক্ষোভে আঙুলের ছাপ দিয়ে দিল।
তারা বাধ্য হয়ে আঙুলের ছাপ দিয়েছে দেখে লিন সিয়াও-তোউ একটু বিরক্ত হয়েই কাগজটি পকেটে রেখে দিলেন।
যদিও শুধু বুড়ো আঙুলের ছাপটাই বসেছে, তবুও তো ওটার মধ্যে গন্ধ রয়েছে, উফ কী বিরক্তি!
চু তা-মেই হাঁ হয়ে এই পুরো ঘটনাটি দেখলেন।
তিনি ভেবেছিলেন সিয়াও-তোউ টাকা চাওয়ার কথাটা শুধু মজা করে বলছেন, কিন্তু কে জানত যে সে একেবারে সত্যি সত্যি আদায় করে ছাড়বে!
বাপরে, এটা তো পুরো চার হাজার টাকা, জীবনেও তিনি এত টাকা একসাথে দেখেননি!
সিয়াও-তোউ সত্যিই তার দেবী, ভীষণ চতুর আর পটু মেয়েটা!