একশ পঁচানব্বই অধ্যায়: বায়ু বয়ে যায় চিহ্ন ছাড়াই, মানবজীবন নব্বোধ্যায়
নিজের সঙ্গে সম্পর্কিত কাজগুলো সে নিজে করত, বসের নির্দেশ ছাড়া অন্য কোনো কাজে হস্তক্ষেপ করত না, এমনকি সেসব বিষয়ে ভাবতও না। এটাই ছিল ইয়ুয়ান ঝংলিউর নিজেকে দিয়ে দেওয়া সীমারেখা।
তাই সে থেমে গিয়ে আর কিছু বলেনি, সরাসরি বলল, “আমি ডিটেকশন স্টেশনের ব্যাপারে চিন্তা করিনি, কারণ আমি সেখানে কাজ করি না।”
উ ঝেশেং অবাক হয়ে ইয়ুয়ান ভাইকে প্রশংসা করল।
অন্য কেউ হলে হয়তো বসের বিশ্বাস আর দায়িত্ব পাওয়ার কারণে নিজের ক্ষমতা দেখাতে গিয়ে সবকিছুতেই হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করত, যাতে বস মনে করে সে কতটা দক্ষ।
হৌ পিংআন হাসতে হাসতে উঠে দাঁড়িয়ে তার কাঁধে হাত দিলেন।
ইয়ুয়ান ঝংলিউ হৌ পিংআনের হাত দেওয়া শেষ করে উঠে দাঁড়াল, উ ঝেশেংও তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল।
“কিউ৫ গাড়ির নামান্তর হলো কি?”
“হ্যাঁ, নামান্তর হয়েছে। ওই প্যান নামের লোক একটুও সাহস দেখায়নি, এই কাজটা ইয়ুয়ান ভাই আমাকে দিয়েছে।” উ ঝেশেং এগিয়ে এসে নিজের উপস্থিতি জানানোর চেষ্টা করল। কারণ ইয়ুয়ান ভাই এতটাই উজ্জ্বল যে সে নিজেকে কিছুটা পিছিয়ে মনে করছিল। তবে তার সুযোগ পেলে নিজেকে প্রদর্শনের প্রবৃত্তি এখনও ছিল, তাই সুযোগ পেয়ে ঝলক দেখাল।
হৌ পিংআন তার দিকে মাথা নেড়ে হাসলেন, তারপর মাথা নাড়লেন, “চলো, চলি হিসাবরক্ষণ কক্ষে যাই।”
তিনজন মিলে হিসাবরক্ষণ কক্ষে গেল। তবে প্যান জিয়ানগুয়ের সঙ্গে জড়িত সেই তরুণী এখনও সেখানে ছিল। হৌ পিংআন তা নিয়ে মাথা ঘামালেন না, কারণ সময় বেশি বাকি ছিল না।
তবে সেই তরুণী হৌ পিংআনকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, একটু ভীতসন্ত্রস্ত মনে হচ্ছিল। অন্যরা ও উঠল, কিন্তু কিছু বলল না, যেন তেমন কেয়ারও করছিল না।
সত্যি বলতে, এখানে ধ্বংসের খবর তারা সবাই জানে। দেরিতে বা আগেই চলে যেতে হবে, তাই তেমন কোনো ব্যাপার নয়। কিন্তু সেই তরুণী হৌ পিংআনের কাছ থেকে কোম্পানির অর্থ আত্মসাৎ করার দায়ে জিজ্ঞাসাবাদের ভয়ে ভীত ছিল।
“সবাই বসো, সবাই বসো। আমি তো শুধু দেখতে এসেছি!” হৌ পিংআন হাত নীচে নামিয়ে ইঙ্গিত করলেন সবাই বসার জন্য।
মেয়েরা বসে গেল, কিছুটা অস্বস্তি লাগছিল, কিন্তু আর চিবিয়ে চিবিয়ে কথা বলার সাহস করল না।
“কোনো সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছ কি?”
হৌ পিংআন প্রশ্ন করলেন।
কেউ মুখ খুলল না, হৌ পিংআন নিজেও আর কিছু জানতে পারলেন না। মাথা নেড়ে চলে যেতে প্রস্তুত হলেন।
“বস…”
একজন মহিলা অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে বলল।
“বল, সমস্যা থাকলে বলো। আমরা যা পারি করব, নিশ্চয় করব।” হৌ পিংআন হাসলেন।
মহিলা একটু তরুণ, চোখ ঘুরিয়ে অন্যদের দিকে দেখল।
“বস, শুনেছি এখানে ধ্বংসস্তুপ হবে!”
হৌ পিংআন হাসলেন, “সবাই জানে? এটা তো কোনো গোপন কথা না, সত্যিই ধ্বংসস্তুপ হবে।”
“তাহলে… আমরা কি চাকরি হারাবো?” সেই মহিলা জিজ্ঞেস করল।
“না, তা না!” হৌ পিংআন হাসলেন, “তোমরা চাইলে আমি তোমাদের অন্য কোম্পানিতে জায়গা দিতে পারি। হয়তো তোমরা আমার ব্যাপারে জানো, ড্রাইভিং স্কুল ছাড়াও আমার আরেকটা ডিটেকশন স্টেশন আছে।”
মহিলার মুখে হাসি ফুটল।
“অবশ্যই চাই, বসের সঙ্গে থাকলেই সুবিধা।”
হৌ পিংআন হাসলেন, “বসের ভালোমন্দ মনে রাখলেই হবে। আমার সঙ্গে যারা কাজ করে, যারা মন দিয়ে কাজ করে, তাদের কখনো অবহেলা করব না। আমি এমন লোক নই যে কেবল টাকা দেখে মানুষকে বিচার করি।”
“ধন্যবাদ, বস!” মহিলা হাসি দিয়ে বলল, অন্য মেয়েরাও ধীরে ধীরে “ধন্যবাদ বস” বলল। তবে সেই তরুণী কিছু বলল না, কারণ সে জানত নিজের জায়গা নেই।
হৌ পিংআন বেরিয়ে গিয়ে প্রশিক্ষণ মাঠে একবার ঘুরে এলেন, দেখে নিলেন কয়েকজন প্রশিক্ষক শিক্ষার্থীদের পড়াচ্ছে। তারপর ঘুরে ফিরে ইয়ুয়ান ঝংলিউর দিকে তাকালেন।
“প্রশিক্ষকদের সবাইকে, যারা এসেছে আর যারা আসেনি, ডেকে আনো, আমরা একসঙ্গে খাব।”
ইয়ুয়ান ঝংলিউ এক শব্দে সম্মতি জানাল।
পাশের উ ঝেশেং তার পকেট থেকে ফোন নাম্বারের বই বের করল, যেখানে ড্রাইভিং স্কুলের সব প্রশিক্ষক ও কর্মীদের নম্বর ছিল। প্রথমে প্রশিক্ষণ মাঠে যারা ছিল তাদের খুঁজে বের করল, তারপর তাদের মাধ্যমে অন্য পরিচিত প্রশিক্ষকদের খবর দিল।
স্থান নির্ধারণ হল ড্রাইভিং স্কুলের পাশে সবচেয়ে ভালো মানের একটি রেস্তোরাঁ।
ওই রেস্তোরাঁ মূলত ড্রাইভিং স্কুলের ব্যবসার জন্য ছিল, এবার ধ্বংসস্তুপের আওতায় পড়েছে।
দুপুরে, ড্রাইভিং স্কুলের প্রশিক্ষকরা দলবেঁধে আসতে শুরু করল। প্যান জিয়ানগুয়ের গাড়িও তাদের মধ্যে ছিল।
হৌ পিংআন হোটেলের দরজায় দাঁড়িয়ে প্রশিক্ষকদের এক এক করে শুভেচ্ছা জানালেন। এতে অনেকটা ঘনিষ্ঠতার ছাপ পড়ল।
প্যান জিয়ানগু দ্রুত এসে হৌ পিংআনের দিকে এগিয়ে হাত বাড়ালেন।
“বস, আপনি এসেও কিচ্ছু বললেন না। আমি তো হঠাৎ হাসপাতালে গিয়েছিলাম, চোখ কিছুটা সমস্যা করছিল, পলক টানছিল আর দেখতে অস্পষ্ট হচ্ছিল। ডাক্তার কিছু বলেছে।”
“কষ্ট করেছো, কষ্ট করেছো। কী হয়েছে?”
“কোণার প্রদাহ বলল, মোবাইল বেশি দেখার জন্য। বয়স তো বাড়ছে, কিন্তু দিনে দিনে মোবাইল স্ক্রিনে চোখ মেলে, আর ভালো হবে কী করে!”
প্যান জিয়ানগু বললেন, তারপর হৌ পিংআনকে বললেন, “চলুন, আমরা আগে প্রাইভেট রুমে বসি?”
“না, কিছু না, একটু দাঁড়িয়ে থাকব, সবাই ঢুকে গেলে আমি আসব। তুমি আগে বসো, আমি তাড়াতাড়ি আসছি, আর দুই জন আসেনি।”
প্যান জিয়ানগু উপরে উঠল না, হৌ পিংআনের সঙ্গে অপেক্ষা করল। ফোন করল, বলল তারা রাস্তায়, দশ মিনিটের মধ্যে পৌঁছাবে।
দশ পনেরো মিনিট অপেক্ষা করল, সবাই এসে পৌঁছল। গাড়ি রেখে ছুটে এসে হৌ পিংআন ও প্যান জিয়ানগুর সঙ্গে সালাম করল।
“সবাই উপরে যাও, সবাই উপরে!” হৌ পিংআন ডেকে বললেন। দুইজন একটু অবাক হলেও দ্রুত উপরে গিয়ে প্রাইভেট রুমে ঢুকল।
তিনটি টেবিল সাজানো হয়েছিল। হৌ পিংআন রেস্তোরাঁর সেরা সাদা মদ আর বিয়ার অর্ডার দিলেন।
প্রত্যেকে মদ ঢালল, হৌ পিংআন ইয়ুয়ান ঝংলিউকে কানে কানে বললেন, “পরক্ষণেই আমার সঙ্গে থাক।”
ইয়ুয়ান ঝংলিউ মাথা নেড়ে কিছু বলল না। সবকিছু বসের ইচ্ছামতো করল, তারপর ভাবল কেন এমন করলাম। এটাই কাজ করার মানসিকতা।
খাবার-দাবার আর মদ্যপান চলাকালীন সবাই খুব সহজ-সরল ছিল, মুখে খাবার আর গ্লাসে মদ ভালোভাবে রাখতে চাইল। তারপর গ্লাস উঁচিয়ে আনন্দ করল। মূলত প্রশিক্ষকদের মধ্যে এমন খোলামেলা মেজাজ ছিল।
মদ্যপানের উত্তেজনায় হৌ পিংআন সব টেবিলে টেবিলে টোস্ট শুরু করলেন।
এবার টোস্টে শুধু ইয়ুয়ান ঝংলিউ পাশে ছিল, গ্লাস হাতে। স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে প্যান জিয়ানগু বাইরে হয়ে গেছে। তবে সে মনে করল না, কারণ ধ্বংসস্তুপ তো হবে।
“ভাইবন্ধুগণ, আজ আমরা একত্রিত হলাম, আমার কয়েকটি কথা, আন্তরিকতা, সবাই ভাই, আমি আন্তরিক কথাগুলো ভাইদের বলছি!” হৌ পিংআন গ্লাস হাতে, নিজের হাতে মদের বোতল থেকে গ্লাস ভর্তি করলেন।
“ভালো!” কেউ চিৎকার করে হ্যাঁ বলল, হাততালি দিল।
“যত ভালোবাসা, একবারে গ্লাস খালি করতে হবে!” হৌ পিংআন হাসলেন, “সবাই জানে ড্রাইভিং স্কুল ধ্বংস হবে, আমি জানি অনেক ভাই নতুন পথ খুঁজে নিয়েছে, তাদের জন্য আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা। তখন বোনাসও থাকবে। যারা এখনও ঠিক করে নি, তারা ইয়ুয়ান ভাইয়ের কাছে যাবে, সে দায় নেবে, যদি সে পারে না, আমার কাছে আসবে, আমি ব্যবস্থা করব। নিশ্চিন্তে থাকো, বোনাস একই থাকবে।”
এক কথায় ইয়ুয়ান ঝংলিউর অবস্থান নিশ্চিত করল।
কিন্তু কিছু লোক চিন্তা করতে লাগল, স্কুল ধ্বংস হবে কেন ইয়ুয়ান ঝংলিউ “ইয়ুয়ান ভাই” হয়ে গেল? তখন হৌ পিংআন আর ইয়ুয়ান ঝংলিউর চোখের দৃষ্টি একটু পরিবর্তিত হয়ে গেল।
ডিটেকশন স্টেশনের কথা কেউ বলল না, যারা আগ্রহী ছিল, পরে আলাদা করে জিজ্ঞেস করত।
মদের টেবিলে শুধু মদের গল্প হলো।
হৌ পিংআন কথা শেষ করে আর কিছু বলল না, গ্লাস উঁচিয়ে বলল,
“চলো, একবারে খেয়ে ফেলো!”
এক ঝলক গলায় ঢেলে দিল এক গ্লাস সাদা মদ। “আহ্—” করে একবার মদের গন্ধ বের করল। পেছনে থাকা ইয়ুয়ান ঝংলিউ বিন্দুমাত্র দ্বিধায় না পড়ে হৌ পিংআনের সঙ্গে একসঙ্গে গ্লাস খালি করল।
“ভালো, ভালো, হৌ বস তোমার ধরণ অসাধারণ!”
তালির শব্দের মধ্যে সবাই সম্মান দেখিয়ে গ্লাস খালি করল।
“ভাইবন্ধুগণ, খাও, পান করো, ভবিষ্যতে আলাদা হলেও সম্পর্ক এখানে থাকবে, সমস্যা হলে সরাসরি ইয়ুয়ান ভাইয়ের কাছে যাও, না হলে আমার কাছে আসো।”
তিনটি প্রাইভেট রুমে খেয়ে শেষ করলেন। নিজের রুমে ফিরে ইয়ুয়ান ঝংলিউকে বললেন, “যাও, এক প্যাকেট ফুরংওয়াং নিয়ে আসো।”
ইয়ুয়ান ঝংলিউ ধূমপান আনতে গেল, হৌ পিংআন প্রাইভেট রুমে ফিরে টেবিলের সবাইকে হাসলেন, “কেন এত শান্ত? প্যান ভাই, এটা তোমার সমস্যা, ড্রাইভিং স্কুল ধ্বংস হয়নি, তাই কাজ বন্ধ করো না।”
প্যান জিয়ানগু দ্রুত গ্লাস ভর্তি করে বলল, “হা হা, বস আমাকে বললেন, মেজাজ তোলো, আমি আগে খেয়ে ফেলি!”
সে সত্যিই এক গ্লাস খালি করল, বেশ মন দিয়ে।
মদ সত্যিই মেজাজ তোলার সেরা উপায়, সবাই ‘দারুণ’ চিৎকার করে গ্লাস খালি করল। যারা খাচ্ছিল তারা খেল, যারা গল্প করছিল তারা করল, পরিবেশ প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
খাওয়া-দাওয়ার পর, হৌ পিংআন সবাইকে বিদায় দিয়ে হাত মিলালেন। ধ্বংসস্তুপের আগে এটিই শেষ জমায়েত ছিল, বিদায়ের আয়োজন।
“ইয়ুয়ান ভাই, কাজের গ্রুপে সবাইকে সমান বোনাস পাঠাও, ভাইদের জন্য ড্রাইভার ডাকা হবে।”
“বস অসাধারণ!”
সবার কাছ থেকে উৎসাহের সাড়া এল। ইয়ুয়ান ঝংলিউ বোনাস পাঠানোর পর সবাই দ্রুত ক্লিক করে গ্রহণ করল। টাকা কম হলেও, মন অনেক গরম।
সবাই ড্রাইভার ডেকে চলে গেল, শুধু চারজন রইল। প্যান জিয়ানগু বারটেন্ডারের কাছে গিয়ে বিল পরিশোধ করল। হৌ পিংআন ইয়ুয়ান ঝংলিউর থেকে সিগারেট নিয়ে নিলেন। প্যান জিয়ানগু এসে সেটা নিল।
“প্যান ভাই, তুমি ধূমপায়ী, এটা তোমার জন্য একদম উপযুক্ত।”
প্যান জিয়ানগু অবাক হয়ে হৌ পিংআনের দিকে দেখল, পরে হাসি দিয়ে গ্রহণ করল, “বস, সত্যি কথা বলতে, তোমার সঙ্গে সময় কম হলেও অনুভূতি গভীর।”
“ওহ? বলো, কী অনুভূতি?”
হৌ পিংআনের মুখে আগ্রহ ফুটে উঠল।
“তুমি খুব সৎ।”
প্যান জিয়ানগু হাঁটতে হাঁটতে বলল, ড্রাইভিং স্কুলের দিকে এগিয়ে গেল।
হৌ পিংআন হেসে কোনও মন্তব্য করলেন না।
প্যান জিয়ানগু আবার হাসল, “সত্যি বলতে, ড্রাইভিং স্কুলের প্রতি আমার ভালোবাসা এখনো আছে। আগে যখন আমি পরিচালনা করতাম, অনেক লাভ পেয়েছি। তোমাকে বিক্রি করার পরও আমার待遇 একদম ঠিক আছে, এটাই তোমার সৎ চরিত্র। আমার কোনো বিশেষ যোগ্যতা নেই, কিন্তু এই জায়গাটা দেখাশোনা করতে পারি।”
হৌ পিংআন হাসলেন, জানতেন তার আরও কথা আছে।
প্যান জিয়ানগু দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, “স্কুলে আমি এককভাবে বড় ছিলাম, আগের বস থাকাকালীন কিছুটা কর্তৃত্ববাদী ছিলাম, নিয়ম কানুন না মেনে চলেছি। ওই গাড়ির ব্যাপারে বলব না, সেটা আমার ভুল। আর হিসাবরক্ষক... সেটা আমারও ভুল। আজ পর্যন্ত তুমি তাকে বরখাস্ত করো নাই, এটা আমার জন্য অনেক বড় সম্মান।”
“অবশ্যই আমার সম্মান তেমন কিছু না, এটা আমার ছোট ভাইয়ের সম্মান।”
“আরও ছয় মাস বাকি, আমি এখানে সব সম্পত্তি পরিষ্কার করে তোমার হাতে দিব, ইয়ুয়ান ভাইয়ের সঙ্গে সহযোগিতা করব, সুন্দরভাবে সব কিছু করব।”