অধ্যায় তিরানব্বই: অভিযোগ জানানো!

চি জিং সহজে মেলামেশার মানুষ নয়, এটা সমগ্র রাজ্য প্রশাসনের একক মতামত। বিশেষ করে চি জিংয়ের রাজ পরিবারের সাথে সম্পর্ক তাদের অনেকেই এড়িয়ে চলতে চায়। চি জিং নিজেও উপলব্ধি করেছিল, রাজ পরিবারের সঙ্গে বন্ধু হওয়া সত্যিই একটি কষ্টকর ব্যাপার।

উদাহরণস্বরূপ, ঝু গাওজু যখন তার ভবনের নির্মাণ শুরু করেছিল, তখন চি জিং এতই রেগে গিয়েছিল যে মন্ত্রিপরিষদের কর্মকর্তাদের হত্যা করার কথাও ভেবেছিল। মূলত ঠিকঠাকভাবে মাটি প্রস্তুত করা হচ্ছিল, কিন্তু ঝু গাওজুর পিতা সদয়ভাবে কয়েকজন মন্ত্রিপরিষদের কর্মকর্তাকে পাঠান, যারা এসে মাটি ভেঙে নতুন করে নির্মাণের নির্দেশ দেয়। তারা বলল, কাঠের ধরন ঠিক নয়, মাটির গভীরতা ঠিকভাবে মাপা হয়নি, শ্রমিকেরা ভালো কাজ করছেন না ইত্যাদি।

অবশেষে তত্ত্বাবধায়ক লিউ চুয়ান রেগে গিয়ে মাটির ভিত্তি ভেঙে ফেলে এবং কাজ বন্ধ করে দেয়।

ফলে শ্রমিক ও কারিগররা সবাই চলে যায়, শুধু কয়েকজন মন্ত্রিপরিষদের কর্মকর্তা হতবাক হয়ে রয়ে যান। লিউ চুয়ান তাদের দিকে হাসিমুখে বলল, "এই শ্রমিকরা আমার বাড়ির যুবক বন্ধুদের দেওয়া, আপনারা সন্তুষ্ট না হলে কাজ বন্ধই থাক।"

কর্তৃপক্ষ হতবাক হয়ে ঝু দির্ঘকে রিপোর্ট করে, কিন্তু সে চোখ তুলতেও নারাজ, কয়েকজন কর্মকর্তাকে নিজেদের মতো করে সমস্যার সমাধান করার নির্দেশ দেয়।

অবশেষে কর্মকর্তারা ঝু গাওজুকে জানায় এবং ঝু গাওজু খুব রেগে যায়, কারণ এত খরচে মাটি তৈরি করা হয়েছিল, সেটা ভেঙে ফেলা হয়েছে। মূলত চাওয়াংটাং ছিল একটি ঔষধের দোকান, যা বেশি লাভ করত না, এবং সেটা ছিল বেইহুয়ালো-এর সহায়তায় চলত। এতদিন কষ্ট করে চলছিল, অথচ তিনি সেটা ভেঙে দিলেন, আর নতুন করে কখন হবে জানা নেই।

চি জিং এই খবর পেয়ে খুব খারাপ লাগল, কিন্তু রাগ করল না, শুধু যে অর্থ ব্যয় হয়েছে তা惜 করে দেখল। তিনি বললেন, "লিউ চুয়ান, শ্রমিকদের朝阳堂 সদর দফতরে পাঠাও, এই সমস্ত নির্মাণ সামগ্রী সেখানে ব্যবহার করো, নাহলে সব নষ্ট হবে। এছাড়াও সদর দফতরের কাজও বেশ ধীরগতিতে চলছে।"

মূলত朝阳堂 সদর দফতর京师-র কাছে নির্মাণ হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু靖难之役-এর কারণে চার বছর ধরে স্থগিত ছিল। এই সুযোগে তাড়াতাড়ি কাজ শুরু করা হলো। আর ঝু গাওজুকে তার বাড়ির নির্মাণ নিজেরাই সামলাতে দেওয়া হলো।

ঝু গাওজু যখন নিজের পিতার কাছে সাহায্যের জন্য গেল, তখন বসেই কাঁদতে লাগল, চোখ মুছে মুছে অভিযোগ করতে লাগল যে সে প্রতিদিন চি পরিবারের বাড়িতে থেকে অবজ্ঞার শিকার হয়...

ঝু দির্ঘের নাক বাঁকানো হলো, সে বলল, "তুমি তো আরও মোটা হয়েছে, চি পরিবারের বাড়িতে থেকে অবজ্ঞিত হওয়ার কথা কোথায়?"

ঝু গাওজু ও চি জিং এতটাই ঘনিষ্ঠ যে, রাজ্যের সবাই জানে যে চি পরিবারের বাড়িতে থেকে ঝু গাওজুর অবজ্ঞা হওয়া অসম্ভব।

ঝু গাওজু তার পিতাকে অনুরোধ শেষ করবার আগেই, জুয়া ও ফেইফু-র অসুস্থ অবস্থা ঝু দির্ঘের কাছে রিপোর্ট করা হলো।

জুয়া ও ফেইফুকে নিয়ে ঝেং হে乾元宫-এ আসেন, ঝু গাওজু চোখ মুছে দাঁড়িয়ে থাকে, সে জানে চি জিং জাপানের কাছ থেকে চুরি করে বালি নিয়েছে। মূলত নব নাগর ফিরে আসার পর নয়টি জাহাজ ছিল, যার মধ্যে পাঁচটি চি জিং নিজের কাছে রেখেছে। একটি জাহাজ থেকে তার বাড়ির নির্মাণ সামগ্রী কেনা হয়েছে, বাকি চারটির দুইটি রাজপ্রাসাদে পাঠানো হয়েছে। ঝু গাওজু তার পিতার দিকে তাকিয়ে জানে না যে তার পিতা জানেন কি না যে চি জিং ইতিমধ্যে ভাগ বসিয়েছে। তার ভয় হলো যেন মজার ব্যাপার না হয়।

জুয়া ও ফেইফু ঝু দির্ঘ দেখেই মাটিতে পড়ে কাঁদতে থাকে, ঝু দির্ঘ মাথা ঘামিয়ে ওঠে, আগে ঝু গাওজু কাঁদছিল, এখন এই দুজন। সে ভাবল,乾元宫কে কি তারা রোদনাগার ভেবে নিয়েছে?

ঝু দির্ঘ হঠাৎ টেবিল থাপ্পর মারল, সবাই থরথর করে উঠল, জুয়া ও ফেইফুর কান্না সঙ্গে সঙ্গেই থেমে গেল। তবে তারা সত্যিই কাঁদছিল — চোখ, নাক দিয়ে জল পড়ছিল তাদের।

সু ওয়েই একটু দূরে সরল, যেন তাদের নাকের জল লাগবে না।

ঝেং হে ভ্রুকে ভাঁজ করে জাপানীদের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ গর্জে উঠল, "অশোভন! রাজপ্রাসাদের সামনে এমন আচরণ কে আপনাদের সাহস দিয়েছে!"

ঝেং হে-র কথা শুনে মনে হচ্ছিল সে কোনো ক্রীতদাস নয়, বরং একজন সেনাপতি। সম্ভবত দীর্ঘ সময় সৈনিক থাকার অভিজ্ঞতা তার মধ্যে আছে। ঝু দির্ঘ এতে বিরক্ত হননি, কারণ সে নিজেও সৈনিক জীবনের দিনগুলো খুব স্মরণ করত।

জুয়া ও ফেইফু ঝেং হে-র কথায় কাঁপতে লাগল, তাড়াতাড়ি মাথা নীচু করল। পাশের সু ওয়েই দ্রুত ব্যাখ্যা করল, "মহারাজ, এই দুই দূত মহাশয় রাজপ্রাসাদের সম্মুখে এসে ভদ্র আচরণ করেননি, অনুগ্রহ করে রাগ কমান!"

ঝু দির্ঘ বলল, "কোন সমস্যা নেই, উঠে কথা বলো।" তিনি দুই জাপানির চোখের জল দেখে বুঝতে পারলেন যে তা ভুয়া নয়।

জুয়া বলল, "মহারাজ, আপনি আমাদের জন্য বিচার করবেন!"

তিনি যখন সেগুলো বালি নিয়ে কথা বলতে লাগল, তখন কান্নায় ভেঙে পড়ল। বালি ছিল মিং রাজ্যের官员দের অনুমতি নিয়ে বাণিজ্য চালু করার জন্য পাঠানো। যদি এবার সফল না হয়, আসিকাগা ইয়োশিমিৎসু তাকে হত্যা করবে।

ঝু দির্ঘের মুখ বিষণ্ণ হয়ে গেল। যদিও সে এই দুই জাপানিকে পছন্দ করত না, কিন্তু বিষয়টি মিং রাজ্যের সম্মানের সঙ্গে সম্পর্কিত। জুয়া এত কষ্টে কাঁদছে দেখে ঝু দির্ঘও রেগে গেল।

তাঁর বলার কথা, "বলুন! আমি অবশ্যই আপনার জন্য বিচার করব।"

জুয়া চোখ ঝলমল করে সবকিছু খুলে বলল, "মহারাজ, আপনার অধীনে একজন দুর্বৃত্ত কর্মকর্তা আছেন, চি জিং, চি জেনারেল, তিনি স্পষ্টতই বালি গোপন রেখেছেন। আপনি যদি তাকে শাস্তি না দেন, তবে হয়তো জাপান ও মিং-এর সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হবে। মহারাজ, অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য বিচার করুন, আপনার অবিশ্বাসী সেবককে দণ্ড দিন।"

জুয়া চি জিংয়ের জন্য মৃত্যুদণ্ডের দাবি করল?!

ঝু গাওজু মনের মধ্যে এই কথাগুলো ঘুরছিল, হাসি ঠেকাতে পারছিল না, এতো বড় কথা! চি জিংকে হত্যা! তারা কি সত্যিই বেঁচে থাকতে চায় না?

ঝু দির্ঘের মুখাবয়বও ছিল অদ্ভুত; কালকের দিনটায় চি জিং তাকে বলেছিল জাপানের বালি নেওয়ার দায়িত্ব নেবে, এখন কি আজই শুরু হলো?

তবে জাপানি বন্ধুদের কষ্ট দেখে, চি জিংকে শাস্তি না দিলে বিষয়টা কঠিন হবে। তাই একটু শাস্তি দেওয়া দরকার। যেহেতু স্যু মাওজিন এই কয়েক দিনে মন খারাপ করেছে চি জিংয়ের কারণে, তাই শাস্তি দেওয়াই উচিত ছিল।

সে কথা বলার জন্য মুখ পরিষ্কার করছিল, তখন পাশ থেকে ঝেং হে নরম গলায় বলল, "মহারাজ, আজ সকালে চি জেনারেল অনেক বাক্স বালি রাজপ্রাসাদে পাঠিয়েছে..."

ঝু দির্ঘের মুখে লজ্জার ছাপ পড়ল, তিনি জানতেন না, স্যু মাওইয়ুন ইতিমধ্যে তা গ্রহণ করেছে। এখন তিনি নিজেও অপরাধী।

অস্বস্তিতে দু’বার কাশলেন, মাটিতে কাঁদতে থাকা সু ওয়েই যতই মনোযোগ দিয়ে শুনতে চাইলেন, ঝেং হে ও ঝু দির্ঘের কথাগুলো ঠিকমতো শুনতে পারেননি। তারপর শুনলেন ঝু দির্ঘ বলছেন, "আমি বিষয়টি জানি, তোমরা ফিরে যাও।"

সবাই হতবাক! আবার এই রকম?

"মহারাজ..."

"সু আইচিং, আমি জানি, আমি একটু ক্লান্ত, তুমি আগে যাও।"

বলেই ঝু দির্ঘ দ্রুত ঝেং হে-র পথনির্দেশে চলে গেলেন, হাঁটতে হাঁটতে দাঁত কুটকুট করছিলেন, "চি জিংকে আমার কাছে ডাকো, আমাকে এই কাণ্ডের জন্য পেছনে টান হিসেবে বানাবে, দেখো তাকে কীভাবে শাস্তি দিই!"

ঝেং হে মাথা নাড়ল, কিন্তু মনেই মনে অমঙ্গল করল, স্যু মাওইয়ুন যখন বালি গ্রহণ করে, ঝু দির্ঘ যদি চি জিংকে শাস্তি দেয়, স্যু মাওইয়ুন তাকে ঠেকাবে, তখন ঝু দির্ঘই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

ঝু গাওজু অলস ভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে, হতবাক সু ওয়েইকে বলল, "স্যু মহাশয়, দয়া করে ফিরে যান।"

বলেই সে জুয়া ও ফেইফুকে না দেখে সরাসরি乾元宫 থেকে বেরিয়ে পড়ল, চি বাড়ির দিকে ছুটল। মন্ত্রিপরিষদের কর্মকর্তারা হাত পেলেই চি জিং আর তার বাড়ির কাজ করতে চান না।

চি জিংয়ের মতো মানুষকে রুষ্ট করা যায় না, একবার যদি রুষ্ট হন, তাকে আবার ফিরিয়ে আনা অসম্ভব। তাই তখন কেবল কুইন ওয়ানসি’র ওপর নির্ভর করতে হবে।

চি বাড়িতে পৌঁছে লিউ চুয়ানকে ঠেলে দিয়ে, কুইন ওয়ানসি দেখে চি জিং চিৎকার করে উঠল, "আপু, আমাকে বাঁচাও!"