পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় একটি আগুনে সব পুড়ে ছাই!

齐景 ফিরে আসার পর উত্তরপিং শহরে যেন কিছু বদলে গেছে। প্রতিদিন ভোরে ইয়ান রাজপ্রাসাদের দক্ষিণ ফটক উন্মুক্ত হয়ে যায়, ফটকের সামনে রাখা হয় একটি বিশাল বাক্স, তার উপরে বড় অক্ষরে লেখা থাকে “মতামত বাক্স”। অধীনদের প্রতিবেদন শুনে, ঝাং বিং এতটাই ক্ষুব্ধ হন যে布政司র চেয়ারটি ভেঙে ফেলেন।

উত্তরপিং布政司কে দুর্বল করে ইয়ানরাজের প্রভাব কমানোই ছিল তার এখানে আসার উদ্দেশ্য, অথচ齐景র পদক্ষেপে布政司 এখন যেন শুধু নামেই আছে। শি গুয়েই ধূলি-মলিন অবস্থা নিয়ে ভেতরে ঢোকেন, মুখে উদ্বেগের ছাপ, ঝাং বিংয়ের কানে চুপচাপ কিছু বলেন। শুনে ঝাং বিংয়ের মুখের রঙ বদলে যায়, দরজার বাইরে থাকা ছোট কর্মচারীকে বলেন, “সব指挥使কে একবার আসতে বলো।”

ছোট কর্মচারী নত হয়ে সম্মতি জানায়, শি গুয়েই কর্মচারীর অবয়ব布政司র জটিল ঘরগুলির মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেলে আস্তে বলেন, “এবার কি হবে?”

ঝাং বিং苦笑 করেন, উত্তর দিতে জানেন না, তিনি চাইতেন বন্ধুদের বলতে, আসলে সফল হবার আশা ছিল, কিন্তু齐景 উত্তরপিংয়ে আসার পর সে আশা অনেকটাই কমে গেছে। ইয়ানরাজ গুরুতর অসুস্থ, তাই世子 ইয়ানরাজের হয়ে জনসাধারণের সমস্যার সমাধান করেন। ঝু গাও চি刚刚 একটিমাত্র শূকর难产ের ঘটনা সামাল দিয়ে, হতাশাভরা দৃষ্টিতে齐景, ঝু গাও চি আর ঝাং ফুর纸牌 খেলতে দেখেন।

ঝু গাও চি বোঝেন না কেন এ খেলাটাকে纸牌 বলা হয়, যদিও কাগজ দিয়ে বানানো, তবু কোনো মর্যাদাপূর্ণ নাম দেওয়া উচিত ছিল। সবচেয়ে বিস্ময়কর的是齐景, যিনি সংস্কৃতি-জ্ঞানহীন, এ খেলাটাকে斗恶霸 বলে ডাকেন, সত্যিই অজ্ঞতা। না叫斗恶霸, তাহলে কি আসল নাম叫斗地主 বলা উচিত? এ যুগে地主দের ক্ষমতা চরম, আর齐景 নিজেই地主阶级ের অন্তর্ভুক্ত, গতকাল ঝু ডি উত্তরপিং শহরের বাইরে তিনশো亩 জমির এক庄子齐景কে পুরস্কার দিয়েছেন।

যদিও庄子তে ভাঙা বাড়ি ছাড়া সবই অনাবাদি জমি,齐景 তবু খুশি, নিজের ভূমিতে দাঁড়িয়েও শোষকের কোনো লজ্জা নেই, বিশ বছরের দৃঢ় ভাবনা এক বছরের封建主义 প্রভাবেই পুরোপুরি বদলে গেছে। একশো ষাটজন কিশোর庄子তে রাখা হয়েছে,齐景蓝天 নামের কিশোরকে একটি থলি অর্থ দিয়েছেন, তাদের খাওয়া, থাকা, পোশাকের দায়িত্ব দিয়েছেন।

齐景蓝天কে প্রশংসা করেন,蓝天 নিজের নাম নিজেই রেখেছেন, বলেন, তিনি সবচেয়ে পছন্দ করেন নীল আকাশ, তাই নাম蓝天। তিন মাসের যাত্রায়蓝天 নিজের চেষ্টায় শতাধিক গর্বিত কিশোরদের সম্মান পেয়েছেন,齐景র অনুমতি নিয়েই। এই একশো ষাটজন齐景র সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য শক্তি,离断 এমনটা বলেন।齐景离断ের কথায় সম্মতি দেননি, কিন্তু বিরোধও করেননি।离断齐景র এই অনীহায় বিরক্ত, তবু খুশিও হন, কারণ情义重的人কে অনুসরণ করা শীতল হৃদয়বান নেতার চেয়ে ভালো।

তাছাড়া, যদি齐景 সব ভাবতে পারেন, করতে পারেন, সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, তবে离断ের প্রয়োজন কী?刚刚 উত্তরপিংয়ে ফিরে离断 স্নানও করেননি,齐景 তাকে ছুড়ে দিয়েছেন六扇门তে।

六扇门ে ঢুকে齐景 কিছু বলেননি, সোজা প্রধান আসনে বসে সবাইকে সাদরে গ্রহণ করেন, তারপর匕首টি বের করে侯辉র সামনে ছুঁড়ে দেন।侯辉র মুখ মাটির মতো হয়ে যায়, জুলাইয়ের উত্তরপিংয়ে ঠাণ্ডা বাতাস অনুভব করেন।

“প্রথমবারের অপরাধ, একটি আঙুল।”齐景 বলতেই侯辉র মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়, কাঁপতে কাঁপতে匕首 তুলে ধরেন, কিন্তু কিছুতেই সাহস পান না।齐景 দেখে冷笑 করেন, একটু মাথা ঘুরিয়ে পিছনে দাঁড়ানো蓝天কে তাকান।

蓝天齐景র চোখের ইশারা বুঝে হেসে侯辉কে এক লাথি মারেন,腰刀 বের করে হালকা ঘুরিয়ে দেন,侯辉র চিৎকারের সাথে সাথে দুইটি আঙুল মাটিতে পড়তে পড়তে齐景র পায়ের কাছে চলে আসে।齐景 পা দিয়ে দু’বার ঠেলে, এক পা দিয়ে চেপে ধরে,侯辉র যন্ত্রণাবিদ্ধ মুখের দিকে তাকিয়ে বলেন, “সম্মান দিলে সম্মান পাবে, এবার দুইটি।”

齐景 এরপর侯辉কে পাত্তা দেন না,离断ের দিকে ইশারা করে বলেন, “এই জনাব离断 হচ্ছেন六扇门ের প্রধান পরামর্শদাতা।” তারপর হাত পেছনে নিয়ে চলে যান,离断ের বিব্রত মুখের দিকে একবারও তাকান না।

ইয়ান রাজপ্রাসাদে ফিরেও齐景 বিরক্ত। এখন ফটকের সামনে দুইজন উত্তেজিত বিশ কিশোরের সাথে মোকাবিলা করতে হয়, বিশেষত ঝু গাও শু জানার জন্য উন্মুখ, অথচ নির্লিপ্ত ভান করে। প্রধান ফটকে ঢুকতেই ইয়ানরাজের রানি বকবক করতে করতে অভিযোগ করেন। শেষে ঝু নেংকে জড়িয়ে ধরেন,马三保কে হাসেন, তারপর病称 করা ঝু ডিকে দেখেন।

ঝু ডি খুব সরল,玉佩齐景কে ছুঁড়ে দেন, তারপর জানান সেই সবুজ পোশাক棺材তে রাখা হয়েছে,齐景কে নিজের墓碑তে কাঁদতে আমন্ত্রণ জানান। কথা শেষ করে ঝু ডি হাসেন,齐景কে যা ইচ্ছা তা করতে বলেন।

ঝু গাও শুর প্রশ্নবিদ্ধ আচরণ সামলাতে齐景কে斗地主র বড় অস্ত্র বের করতে হয়, যাতে ঝু গাও শুর মুখ বন্ধ থাকে।齐景 ঝু গাও শুকে নিজের পালানোর বিষয়টা বলতে চান না, কারণ কিছু ব্যাপার ঝু গাও শু জানলে চলবে না, আর বাকিটা বলার মতো কিছুই নেই।

শেষত: বড় অস্ত্র বের হতেই, এক রাতেই পুরো ইয়ান রাজপ্রাসাদে ছড়িয়ে পড়ে।齐景 হাই তুলতে তুলতে, ঝু গাও শু’র সাথে রাতভর খেলেন, ক্লান্ত হয়ে পড়েন। পেছনে ঝু গাও চির হতাশ চোখ দেখে, ঠোঁট চিপে বলেন, “গাও চি, তোমার বাবার শ্রম ভাগ করতে পেরে খুশি হওয়া উচিত।”

ঝু গাও চি শুনে, যেন লেজে পা পড়া নেকড়ে, “তুমি বলছ?! তুমি না হলে, আমি কি এমন হতাম?! আমার এখন纸牌 খেলা উচিত, এখানে শূকর难产 সামলানো নয়!”

পাশে হাই তুলতে থাকা ঝাং ফু শুনে তাড়াতাড়ি উঠে, গাও চির পাশে গিয়ে বলেন, “世子, আপনি একটু বিশ্রাম নিন, আমার স্থান আপনাকে দেব?”

齐景 অবাক হয়ে হাতে থাকা牌 ফেলে দেন, “আমি বলছি ঝাং ফু, তুমি তো ঝাং将军র ছেলে, এভাবে কুৎসিত আচরণ কেমন করে হয়?”

“এটা将军র ছেলে হওয়ার কিছু নয়,队长, আমি এখন বুঝি আমার বাবার ‘বেঁচে থাকাই বড়’ কথা, কিছুই বেঁচে থাকার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়। বেঁচে থাকলে সব সম্ভাবনা থাকে।” সত্যিই名将, এমন ভাব দেখে শ্রদ্ধা জাগে।

“থাক, তখন দস্যুদের সামনে কে裤子 খুলতে গিয়েছিল, ভুলে গেছ?” ঝু গাও শু কথায় ঝাং ফু লজ্জায় পড়েন, হাত চেপে ধরেন, এটাই তার চিরস্থায়ী ক্ষত, যদিও মূত্রপাত হয়নি, তবু裤裆 একটু ভিজে যায়।

ঝু গাও চি ঝাং ফুর সংকোচে মন দেয় না, তিনি দ্বিধায় পড়েন, একবার টেবিলের কাগজপত্রের দিকে, আবার齐景দের牌 খেলায়, শেষে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে, একটিমাত্র公文 তুলে মনোযোগ দেন।

齐景 বুঝতে পারেন তিনি বাড়াবাড়ি করেছেন, মনে করেছিলেন ঝু গাও চি প্রলোভনে পড়বে, কিন্তু আসলে তা নয়।牌 হাতে齐景 হঠাৎ উপলব্ধি করেন, তিনি নিজেকে救世主র স্থানে রেখে, সবসময় অন্যদের পরিবর্তন বা শিক্ষা দিতে চান, এটা এক ধরনের রোগ, যা সর্বনাশ করতে পারে, এটা বদলাতে হবে!

“কাল একটা মজার কাজ আছে, গাও শু, যাবে?”齐景 চোখ টিপে বলেন।

ঝু গাও শুর চোখ ঝলমল করে ওঠে, “কী কাজ?”

“ধন খুঁজতে যাবো, যাবে?”齐景 চোখ টিপে বলেন।

“ধন? সত্যিই আছে? দাদা, তুমি চলবে না? তোমারও বের হওয়া উচিত!” ঝু গাও শু পুরোপুরি উচ্ছ্বসিত, তার চোখের সামনে ফুটে ওঠে অসংখ্য সুন্দর琉璃器, বিচিত্র প্রাচীন বস্তু, হয়তো সবুজ毛যুক্ত জংগি······

齐景 করুণাভরে ঝু গাও শুর দিকে তাকান, এ যুগে বস্তুগত সম্পদ প্রচুর, কিন্তু তারা যেসব ধন ভাবেন齐景 তেমন গর্ব করতে পারেন না।

沈万三র ধন যদি খনন করে পাওয়া যায়粗糙琉璃 আর杂乱古董,齐景 ঠিক করেছেন沈万三কে কবর থেকে তুলে鞭尸 করবেন।琉璃器 যতই সুন্দর হোক,白银ই齐景র কাম্য,粮草 সংগ্রহে琉璃器 দিয়ে কি民দের粮换া যায়?

————

এটা齐景 ফিরে আসার পর离断কে প্রথম দেখা, চোখের নিচে গাঢ় ছায়া, তবু চেতনা জাগ্রত।齐景 ঘোড়ায় চড়ে离断ের稳指挥 দেখে,大部队 প্রয়োজনীয় জিনিস大车তে তুলছেন,齐景 মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, মনে হয়离断 এখনও স্ত্রীর ছায়া থেকে বের হতে পারেননি।

离断 কয়েকদিন ধরে দিন-রাত六扇门র事务 সামলাচ্ছেন,刚刚成立 হওয়ায়事务 জটিল, এসব齐景র দায়িত্ব ছিল, কিন্তু离断কে দিয়ে করানো হয়।离断 পরিশ্রম করলেও অভিযোগ করেন না,郭顺র কাজ离断কে রক্ষা করা, তিনি齐景কে জিজ্ঞেস করেন离断ের ওপর এত চাপ দেওয়া কি ঠিক?

齐景 মনে করেন离断 এখনও阴影 থেকে বের হতে পারেননি, তাই大量 কাজ দিয়ে নিজেকে ডুবিয়ে রাখতে হয়, নিজেকে বাধ্য করেন এসব না ভাবতে।齐景 বুঝেন,离断ও বুঝেন, যারা বোঝেন না,齐景 মনে করেন তাদের ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন নেই। বিশেষত郭顺—তার忠诚 নিয়ে齐景 সন্দেহ করেন না, কিন্তু পুরোপুরি বিশ্বাসও করতে পারেন না। মানুষের秘密 থাকতেই পারে, তবে যদি সেই秘密 দেখানোই যায় না, সেটা সমস্যা।

ঝু গাও চি ঝু গাও শুর জোর করায় আসেন, মুখে অনীহা, তার কাছে传说র ধন খোঁজার বিষয়টা একেবারে নীরস।

সব প্রস্তুত হলে, ঝাং ফু齐景র দিকে তাকান,齐景 মাথা নাড়লে大声 বলেন, “চলো!” এবার队伍 বিশাল,挖土农夫 ছাড়াও আছে তিনশো武装士兵, তাদের কাজ ধনরক্ষার,队长张武,朝阳堂র থেকে齐景带েছেন ত্রিশজন দক্ষ কিশোর।

张武齐景র সাথে কাজ করতে খুব খুশি, কারণ তার কাজ基本ভাবে齐景র পাশে থেকে功劳 নেওয়া।队伍 চলতেই张武齐景র পাশে এসে জিজ্ঞেস করেন, “ভাই, আমরা কী করতে যাচ্ছি, কোথায়? এখন সময়, ভাইকে বলে দাও!”

齐景无奈 হয়ে张武কে দেখেন, গোপন রাখতে গেলে去哪, কী করতে যাবেন তা শুধু齐景 আর离断 জানেন, ঝু গাও চি আর ঝু গাও শু শুধু জানেন ধন খুঁজতে যাচ্ছেন।齐景 বাকিদের না জানালে চায় না তারা জানুক, অথচ张武 উৎসাহী হয়ে জানতে চান, এরকম সহজ সরল মানুষ বেঁচে থাকা মানে ঝু ডি宽心ের প্রমাণ।

沈万三র চালটা দারুণ,商贾র地位 বরাবরই বিভ্রান্তিকর, তারা রাজনীতি থেকে দূরে, ব্যবসায় মনোযোগী,世事বিরাগী, তবু বারবার家族灭亡 হয়।沈万三却宝藏埋藏 করেছেন离元大都, অর্থাৎ উত্তরপিংয়ের হাজার里 দূরে।

离断沈老র地图 বের করে, বর্তমান মানচিত্রের সাথে তুলনা করে, সামনের ভাঙা蒙古包য়ের দিকে ইশারা করেন, “ওখানেই!”

齐景 সবাইকে原地驻扎 করতে বলেন,离断 ও ত্রিশ朝阳堂র কিশোর নিয়ে ঘোড়ায় গিয়ে পৌঁছান।

蒙古包 খুব ভাঙা, বড়, সাধারণ, জায়গাটি北元র势力范围,虽北元 দুর্বল, এখানে汉人 নেই বললেই চলে।

বাইরে থেকে蒙古包 বহুদিন পরিত্যক্ত,齐景 অবাক, এতদিনেও倒 হয়নি, আশ্চর্য।

齐景 ভিতরে ঢুকতে চান,离断 বাধা দেন,蓝天 প্রথমে ঢোকেন,齐景 ঠোঁট চেপে, বিপদ না দেখে, নিজেও ঢোকেন।

সাজসজ্জা সাধারণ,成吉思汗র ছবি অস্পষ্ট,器具ে ধূলোর স্তর।离断 ঘুরে বলেন, “এটাই।”

齐景 অবাক, “তুমি জানলে কীভাবে?”

离断矮桌上的刻痕 দেখান,齐景 মনোযোগ দিয়ে দেখেন,痕迹无规律 মনে হলেও细看地图,离断宝藏图 বের করেন,桌上的痕迹宝藏图ের অর্ধেক, তবে桌ায়还有下半张地图।

যদিও痕迹তে নাম নেই, খুঁজে পাওয়া কঠিন,离断放弃 করেন না।

“এই蒙古包য়ের নিচেই, কেউ আগুন ধরাও, ঝামেলা কমবে!” নানা রকম সমর্থন চাই, লেখার সাহস দাও!