মূল পাঠ বিরাশি অধ্যায় আবার দেখা সোরান্তোর সঙ্গে

সোরান্তো তাঁর পিতার প্রভাবেই দক্ষ ও অত্যন্ত কার্যকর, তাঁর মধ্যে স্পষ্টভাবে চীনীয় সেনাবাহিনীর বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তবে, বয়সের কারণে তাঁর মাঝে কিশোরত্বের আনন্দবোধও আছে। তা কোনো রকমের রাতের ক্লাব বা নারীসঙ্গের আনন্দ নয়; বরং কোনো প্রাণবন্ত, আনন্দময় স্থানে বসে চীনা সুস্বাদু খাবার খাওয়া, ঠান্ডা বিয়ার পান করা, সুখী মানুষের দিকে তাকিয়ে থাকা—এমন আনন্দ তাঁর পছন্দ। শাওলিন মনে করেন, হয়তো এই মনোভাবই তাঁর বাবাকে বড় ছেলে নয়, এই ছেলেকে উত্তরাধিকারী হিসেবে নির্ধারণে প্রভাবিত করেছে।

সোরান্তো চীনে ফিরে এসে সরাসরি সেনা এলাকার লোকজন ও শাওলিনের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, নতুন সামরিক সরঞ্জাম পাঠানোর প্রস্তুতি শুরু করলেন। এবার সবই একক সৈনিকের অস্ত্র, সবচেয়ে ভারী মাত্র একটি দলের ভারী মেশিনগান। সংখ্যা বেশি হলেও, আগের চেয়ে সহজে লুকানো যায়। আগের মতোই কৃষ্ণাঙ্গ ভাড়াটে সৈন্যরা অস্ত্রগুলো জাহাজে তুলে, সেগুলো ঢেকে ২৪ ঘণ্টা পাহারা দেয়। সোরান্তো শাওলিনের সঙ্গে কারখানায় এসে নির্ধারিত মাল ও যন্ত্রপাতি পরিদর্শন করলেন।

“কি বলো, ভাই, তোমার চাওয়া জিনিসগুলো এখানে আছে।” শাওলিন তালিকা দিলেন, সোরান্তো তা তাঁর দেহরক্ষীকে দিয়ে দিলেন। “আমি আর তালিকা দেখছি না, এতদিনে চোখ ঘুরছে। তুমি সরাসরি বলে দাও।”

“আচ্ছা, দশ হাজার প্লাস্টিকের বেসিন, চল্লিশ সেন্টিমিটার ব্যাস। ত্রিশ হাজার টুথব্রাশ, তুমি যা চেয়েছো, নরম ব্রিসল। ত্রিশ হাজার টিউব টুথপেস্ট, কলগেটের, সস্তা ও কার্যকর। ত্রিশ হাজার তোয়ালে, তুমি চেয়েছো খুব দামি নয়, পাইকারি বাজার থেকে সংগ্রহ করেছি, আমার মনে হয়েছে ভালো। এসব দৈনন্দিন জিনিসের পর এবার শিল্পপণ্য। সাইকেল, কারখানার নিজস্ব উৎপাদন, মালবাহী ঝুড়িসহ হলে প্রতি সাইকেল দুইশো ইউয়ান, ঝুড়ি ছাড়া হলে একশো নব্বই ইউয়ান, মোট দশ হাজার সাইকেল, এছাড়া দুইটি সাইকেল উৎপাদন লাইন, মাসে তিন হাজার সাইকেলের উৎপাদনক্ষমতা—তবে পরিস্থিতি অনুযায়ী।”

বেলান প্রজাতন্ত্রে ভালো রাস্তা নেই বললেই চলে, সেখানে এক হাজার সাইকেল খুবই কার্যকর। গৃহিণীরা বাইরে গিয়ে বাজার করতে পারবে। কারখানার সক্ষমতা থাকায় শাওলিন নিজে উৎপাদনের ব্যবস্থা করেছেন। সোরান্তো একটি নমুনা সাইকেল কাছে গিয়ে পর্যবেক্ষণ করলেন, নকশা ভালো, গঠনও শক্ত, কয়েক মিটার চালিয়ে দেখলেন, সন্তুষ্ট হয়ে মাথা ঝাঁকালেন।

“ভালো, তবে আমি আরো বেশি আগ্রহী তোমার তৈরি মোটরসাইকেল বিষয়ে।”

“ঠিক আছে, এদিকে আসো। তোমার চাহিদা অনুযায়ী, এক হাজার সাধারণ মোটরসাইকেল, সঙ্গে দুই হাজার চার চাকার অফ-রোড মোটরসাইকেল। সাধারণ মোটরসাইকেল বাজারের প্রচলিত নকশা, চার চাকার অফ-রোড মোটরসাইকেল চীনা সেনাবাহিনীর ০৫ মডেল, এ নকশার জন্য আমি অনেক খরচ করেছি। আমি বুঝি না, তুমি আমাদের নিজের নকশা কেন নিলে না।”

“ভাই, আমি তোমাদের অবজ্ঞা করি না, তবে এই অফ-রোড মোটরসাইকেলগুলো সেনাবাহিনীর জন্য, নিরাপত্তার জন্য এমনটাই চাই।”

“ঠিক আছে, তবে নকশার খরচের কারণে প্রতি অফ-রোড মোটরসাইকেল সাত হাজার ইউয়ান। সাধারণ মোটরসাইকেল, তোমাকে বন্ধুত্বমূলক দাম দিচ্ছি, প্রতি এক হাজার চারশো ইউয়ান।”

এই দাম খুব বেশি নয়। সাধারণ মোটরসাইকেলে শাওলিন ছয়শো, অফ-রোডে দেড় হাজার ইউয়ান লাভ করেন। বাজারের ব্যবসায়ী আরও বেশি লাভ করে, কারণ সোরান্তো খুব উন্নত মোটরসাইকেল চাননি, দামও কমানো গেছে। না হলে বাজারে একেকটি অফ-রোড মোটরসাইকেলের দাম দশ হাজার ইউয়ান ছাড়িয়ে যায়।

সোরান্তোও দাম নিয়ে সন্তুষ্ট, এসব ডিজেল মোটরসাইকেল পরীক্ষা করে খুব খুশি হলেন। বাড়তি উৎপাদিত কয়েকটি মোটরসাইকেলও কিনে নিলেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তোয়ালে, বেসিন, টুথব্রাশের উৎপাদন লাইনেও সন্তুষ্ট। চীনে এসে তিনি একটি স্ন্যাক্সের প্রেমে পড়েছেন—ঝাল স্টিক। শাওলিনও অবাক, সোরান্তো চাইছেন উচ্চ উৎপাদন ক্ষমতাসম্পন্ন ঝাল স্টিকের উৎপাদন লাইন। আফ্রিকার গরমে প্রতিদিন খেলে পেটে আগুন লাগে না?

সব মিলিয়ে, মোট মূল্য তিনশ সাত কোটি মার্কিন ডলার, সোরান্তো পাঁচশ কোটি ডলার পাঠিয়েছেন, যথেষ্ট। বাকি টাকা ফেরত চাননি, বরং আরও পাঁচশ কোটি ডলার পাঠালেন। অস্ত্র পৌঁছে গেছে, তিন দফা পাঠানোর পর, তারা আর বেলান প্রজাতন্ত্রে ইউরোপ-আমেরিকার সঙ্গে সংঘাতের ভয় করে না। যতক্ষণ না বহুজাতিক বাহিনী এসে পড়ে, তাদের সমর্থিত代理 দায়িত্বপ্রাপ্তদের নিয়ে চিন্তা নেই।

দেশের নিরাপত্তা নিশ্চিত হওয়ার পর, জনজীবন ও শিল্পের উন্নয়নই মূল লক্ষ্য, শাওলিনের সঙ্গে সহযোগিতা বন্ধ করা যাবে না। কারখানার প্রযুক্তি এখনো খুব উন্নত নয়, তবে সোরান্তোদের জন্য যথেষ্ট উপযোগী। টাকা ঢাললে প্রযুক্তি উন্নতি হবে, দুই পক্ষেরই লাভ। মূল কাজ শেষে, সোরান্তো ও শাওলিন আর কোনো দায়িত্ব নিলেন না। একজন বড় কারখানার মালিক, অন্যজন সেনাবাহিনীর উত্তরাধিকারী, দুজনের নিচে দক্ষ কর্মী রয়েছে।

সোরান্তো শাওলিনকে নিয়ে বড় রেস্টুরেন্টে গিয়ে কাবাব খাওয়ার পরিকল্পনা করলেন। বললেন, তাঁর দেশে এমন সহজ, ছোট সুখ কখনো দেখা যায়নি। এসব দেখে ভবিষ্যতে নিজের দেশে এমন দৃশ্য কল্পনা করেন। কাবাবের সঙ্গে বরফের মতো ঠান্ডা বিয়ার—তাঁর প্রিয় স্বাদ। নিরাপত্তার দিকেও চিন্তা নেই; পাহাড়ি শহর, এখানে কখনো কোনো গুলির ঘটনা ঘটেনি। এখানে একটি প্রধান সেনাদল, একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া ব্রিগেড, প্রায় দশ হাজার পুলিশ, হাজার হাজার সশস্ত্র পুলিশ ও বিশেষ বাহিনী, সিচুয়ান সেনা অঞ্চলও কাছাকাছি।

আরো বলি, সেনাবাহিনীর পোশাক খুলে, সাধারণ পোশাক পরলে, কেউ বুঝবে না তিনি সেনা কর্মকর্তার ছেলে। দেখলে মনে হবে, সাধারণ ছাত্র কাবাব খেতে এসেছে। পুরো পাহাড়ি শহরে আফ্রিকান ছাত্রের অভাব নেই, তাই কেউ আশ্চর্য হয় না। মানুষ শুধু ভাবতে পারে, এই কৃষ্ণাঙ্গ কাবাব খেতে এত গোগ্রাসে খাচ্ছে, হয়তো কয়েকদিন না খেয়ে ছিল। শাওলিন ভাবনাচিন্তা শেষে সিদ্ধান্ত নিলেন, সোরান্তোর দেশে নিজের শক্তি বিস্তারের জন্য সুযোগ নেবেন।

শাওলিন, দুই হাতে বড় কাবাব চিবাতে থাকা সোরান্তোর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভাই, একটা অনুরোধ আছে।”

“কি?”

“তোমার দেশে বিনিয়োগ করতে চাই, সম্ভব হবে?”

“এ নিয়ে কথা বলার দরকার নেই। তুমি সরাসরি আসো, যে জায়গা চাও, আমি দিয়ে দেব। তিন বছর করমুক্তি, একটি সেনা কোম্পানি তোমার প্রতিষ্ঠানের বাইরে থাকবে, কেউ তোমাকে বিরক্ত করবে না।”

“না, ভাই, শোনো, আমার মূল বিনিয়োগ একটু ভিন্ন।”

“কীভাবে ভিন্ন?”

“এভাবে, আমার কিছু চ্যানেল আছে, সিনেমা ও টিভি নির্মাতাদের জন্য কিছু উপকরণ সরবরাহ করি, যার মধ্যে অস্ত্র, কামান, ট্যাংক, বিমান ইত্যাদি আছে। আমরা খুব বাস্তবভাবে তৈরি করি, তাই তারা আমাদের সঙ্গে কাজ করে। কিন্তু তুমি জানো, চীনে এসব কঠোর নিয়ন্ত্রণ, কিছু জিনিস খুব স্পর্শকাতর, তাই কিছু উৎপাদন তোমাদের দেশে স্থানান্তর করতে চাই।”

“ও, তাহলে তোমরা কী কী তৈরি করো?”

“নিশ্চিন্ত থাকো, সর্বোচ্চ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অস্ত্র, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের যেমন একে-৪৭ রাইফেল, আমি সেগুলো করবো না।”

“তোমার তৈরি অস্ত্র কি আমাদের দেশে প্রবেশ করবে না?”

“নিশ্চিত, সব তৈরি পণ্য সাথে সাথে বাক্সে ঢুকবে, সিল হবে, সরাসরি পাঠানো হবে।”

“এটা, আমাদের সম্পূর্ণ তত্ত্বাবধান করতে হবে।”

“এটা সমস্যা, তাহলে উৎপাদন থেকে বাক্সে ঢোকানো পর্যন্ত তোমাদের লোক থাকবে। তবে, ক্লায়েন্টের কাছে পাঠানোর সময় তোমাদের দেখা যাবে না, আমরা সরাসরি জাহাজে তুলে বেলান সীমান্ত ছাড়বো।”

...

বুঝা যায়, সোরান্তোর কিছু চিন্তা আছে। তারা চীনের মতো অস্ত্রবিহীন রাষ্ট্র গড়তে চায়। তাদের দেশে অস্ত্র উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান স্থাপন ঝুঁকিপূর্ণ। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অস্ত্র, তবুও তা অনেকের জীবন ঝুঁকিতে ফেলতে পারে। কিছু মাদক ব্যবসায়ীও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অস্ত্র দিয়ে ভয় দেখায়। শাওলিন বলেন, খুব বাস্তব, কিন্তু যদি বাস্তবতা এমন হয় যে, গুলি ভরে, চালানো যায়—তাহলে সেটি অস্ত্র, উপকরণ নয়।

“ভাই, আমি তোমাকে আশ্বাস দিচ্ছি, তোমার দেশে গুলি বা গোলা উৎপাদন করবো না, অস্ত্রের ক্যালিবারও বর্তমান ব্যবহৃত অস্ত্রের মতো হবে না। তাছাড়া, এমন একটি কারখানা হলে, কত অভ্যন্তরীণ চাহিদা বাড়বে! আমি তোমাদের দেশে এক হাজার কর্মী নিয়োগের পরিকল্পনা করেছি, এ হাজার কর্মীর খাওয়া-পরাও অর্থ। ভবিষ্যতে সাধারণ বিনিয়োগও করতে পারি।”

হয়তো শাওলিনের উপকারে বিশ্বাস, হয়তো এক হাজার কর্মীর চাকরির সুবিধা আকর্ষণ করেছে। হাজার মানুষের কাজ, দেশের স্থিতিশীলতা বাড়াবে, সবাই শান্তিতে জীবন কাটাবে। সোরান্তো অনেক ভাবার পর সম্মতি দিলেন।

“ভাই, আমি রাজি, আগের শর্তই থাকবে। তবে এক হাজার কর্মী নিয়োগ নিশ্চিত করতে হবে, নইলে আমি বিব্রত হবো।”

“নিশ্চিন্ত থাকো, আমি একটি চুক্তি তৈরি করবো, সব লিখে দেবো।”

“ঠিক আছে, এটাই ঠিক।”

“এবার আমি কয়েকজনকে সঙ্গে নিয়ে তোমার দেশে যাবো, জায়গা পরিদর্শন করবো।”

“সমস্যা নেই, প্রথমবার ঝুঁকি ছিল, এখন পথ সুগম, নিরাপদে যাওয়া যাবে।”

“ভাই, তাহলে ঠিক হলো।”

“ঠিক হলো।”

শাওলিন যা সোরান্তোকে বললেন, সবই সত্য। তিনি মনে করেন না, তাঁর দ্বারা একবিংশ শতাব্দীর উন্নত অস্ত্র তৈরির বিজ্ঞানী নিয়োগ সম্ভব, এসব তৈরিতে যে খরচ লাগে, তা তাঁর সামর্থ্যের বাইরে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অস্ত্রও এখন তাঁর জন্য নয়। তাঁর মূল লক্ষ্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অস্ত্র ও সরঞ্জাম। গুলি ও গোলার জন্য, উনিশ শতকের উত্তর আমেরিকায় উৎপাদনই উপযুক্ত।

শাওলিন ইউ শাও ও ঝাও মেংহাইকে ফিরিয়ে আনলেন, ইউ শাও সেনাবাহিনীতে ছিলেন, তাই তিনি তাঁর সঙ্গে বেলান যাবেন। ঝাও মেংহাই, কাজের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য, এবার এক কোটি মার্কিন ডলার নিয়ে বিদেশে গিয়ে, একটি হেডহান্টার প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে কিছু অস্ত্র গবেষক নিয়োগ করবেন।