পঁচাত্তরতম অধ্যায় অসামঞ্জস্য

শাও লিং এই কথাটি বলার পর নীরব হয়ে গেল, আর একটাও ভালো কথা মুখে আনতে পারল না। সত্যিই, এখন যখন ছোটবেলার ঘটনাগুলো স্মরণ করে, তখন সবই মনে হয় সরল ও সুন্দর, সাময়িক দুঃখ-কষ্ট নিয়ে বেশি মাথা ঘামায় না, তাদের বর্তমান বিরোধের পরিস্থিতি নিয়েও তেমন ভাবনায় পড়ে না।

তবুও শাও লিং স্পষ্ট জানে, এই তথাকথিত সুন্দর স্মৃতিগুলো কেবল কিছু সহজ, অবাস্তব, বুদ্ধিহীন স্বপ্নের মতো; আকাশে গড়া প্রাসাদের মতো, যার কোনো ভিত্তি নেই। সে এতটা বোকা নয় যে, আবার ফিরে যেতে চাইবে সেই ছেলেমানুষি, অজানা, অজ্ঞতার যুগে, এবং তার সেই বোকা-সাদা-মিষ্টি চরিত্রে আটকে থাকতে চাইবে।

বাস্তবতা যতোই কষ্টকর হোক, অন্তত সেটাই সত্য, আর অতীত কেবলই প্রতারণা।

শাও লিং মনে করে, হান ইউয়েচুয়ানও নিশ্চয় এমনটাই ভাবে। তাই দুজনের মধ্যে এক মুহূর্তের দৃষ্টির বিনিময় হলো, তারপর দীর্ঘ নীরবতা।

হান ইউয়েচুয়ান আবার দুইবার কাশি দিয়ে বলল, “আসলে পরে আমি অনেক কিছু ভাবলাম, সেই সময়ের ঘটনাগুলো নিয়ে। কখনো কখনো মনে হয়, আমি... বেশ বোকা ছিলাম, যেন ছুই নাই ওয়েন আমাকে বিভ্রান্ত করেছিল, অথচ আমরা তো একসময় এত ভালো ছিলাম, আমি কীভাবে...”

শাও লিং আগেভাগেই তার বিক্ষুব্ধ কথা থামিয়ে দিল, “যাই হোক, তখন তুমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলে। আমি সেই ঘটনার ভার ছেড়ে দিয়েছি। বরং তোমাকে ধন্যবাদ বলা উচিত, যদি তুমি মন পরিবর্তন না করতে, আমি হয়তো সৎভাবে বিয়ে করে সন্তান জন্ম দিতাম, এবং পরে এসব কিছুই হতো না।”

হান ইউয়েচুয়ান যেন একটু চুপসে গেল, মুখটা লাল হয়ে উঠলো।

“যা ঘটেছে, তা তো ঘটেই গেছে, বেশি ভাবার দরকার নেই। যদি সত্যিই অনুতপ্ত হও, তাহলে ছুই নাই ওয়েনের প্রতি যত্নবান হও, বা তাদের বাবা-মেয়ের সম্পর্কটা মিটমাট করার চেষ্টা করো—এটাই সবচেয়ে সহজভাবে করা যায়।”

হান ইউয়েচুয়ানের মুখে আরও বেশি অস্বস্তি ফুটে উঠলো, তবে শাও লিংয়ের কাছে চিন্তা করার সময় নেই। সিঁড়ির পাশে হঠাৎ একটা উত্তেজনা, মনে হলো অনেক ছাত্র বাইরে জড়ো হয়েছে, শাও লিংয়ের কপালে ভাঁজ পড়ল।

“কী হলো?”

বাইরের অস্থিরতা নিয়ে উদ্বিগ্ন, সে দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেল।

হান ইউয়েচুয়ান সঙ্গে সঙ্গেই বের হলো না, বরং ঠান্ডা মুখে শাও লিংয়ের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে রইল, হাত বাড়াল সেই আঁকা ছবির পাতার দিকে।

সে দুই আঙুলে ছবির পাতাটি তুলে নিল।

শাও লিংয়ের আঁকার দক্ষতায় কোনো অগ্রগতি নেই, সত্যি, কিন্তু হান ইউয়েচুয়ান এখন ছবির অর্থ বোঝার ক্ষমতা অনেক বেড়েছে। ছবির মুখটা স্পষ্ট নয়, কিন্তু মুখের নিচের মাস্কটা কিছুটা চিনতে পারছে।

হান ইউয়েচুয়ানের ঠোঁট একটু উঁচিয়ে, গুঞ্জন করে হাসল, “আসলেই সে।”

এদিকে, শাও লিং বেরিয়ে দেখল, সিঁড়িতে ছাত্রদের ভিড়, তার দরজার পাশের সরু পথ দিয়ে সবাই একদিকে যাচ্ছে।

শাও লিংয়ের অফিসের অবস্থান ঠিক ইউ মহিলার অফিস আর ছোট অডিটরিয়ামের মাঝের করিডরে, ওপরে ছুই প্রধানের গোলাকার অফিস।

শাও লিং জনস্রোতের দিক অনুসরণ করে গেল। দেখল, প্রায় পুরো স্কুলের ছাত্ররা ছোট অডিটরিয়ামে জমাট, এক অস্থায়ীভাবে ঝোলানো ইলেকট্রনিক স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে। ইউ মহিলা জনতার মাঝে দাঁড়িয়ে, স্ক্রিনটা স্পষ্টই তার লাগানো, এবং সেটাতে কোনো জায়গার লাইভ সম্প্রচার চলছে।

“শাও লিং, আমি তো তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম!”

শাও লিংকে দেখে, ইউ মহিলার মুখে গম্ভীর ভাব।

“তুমি দেখো, এত বড় ঘটনা, তুমি জানো না? আগে আমাকে জানাওনি কেন, এটা তো একেবারে উল্টোপাল্টা!”

ইউ মহিলার মুখে রাগের ছাপ, তার ইশারার দিকে তাকিয়ে দেখতেই বড় স্ক্রিনটা।

শাও লিং চোখের পলক না ফেলে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে, সেখানে লাইভে ভিড়ের দৃশ্য।

সশস্ত্র বাহিনীর সদর দরজার সামনে, নতুন সৈন্য নিয়োগের দৃশ্যে একজন অস্বাভাবিক ব্যক্তির উপস্থিতি, আশপাশের সবার চেয়ে আলাদা।

সে ঝাং ইউ চেন।

“সে করেই ফেলল।”

শাও লিং নিজেই বলল, মুখে অসংবরণীয় হাসি।

ইউ মহিলা অবাক হয়ে, “তুমি কী বললে? আগে থেকেই জানো না? তোমার আর ঝাং ইউ চেনের সম্পর্ক এত ঘনিষ্ঠ, কেন তাকে বোঝানোর চেষ্টা করনি?”

শাও লিং উৎসাহভরে স্ক্রিনে দেখল, ঝাং ইউ চেন নির্দ্বিধায় দাঁড়িয়ে, আর পাশের পুরুষদের দল অসহায়।

“বোঝাবার কী আছে? আপনি তো জানেন, ঝাং ইউ চেন সেই একগুঁয়ে অভিজাত, জেদি—আমি কি তাকে বোঝাতে পারব?”

স্ক্রিনে ঝাং ইউ চেনের মুখে কোনো ভাব নেই, সশস্ত্র বাহিনীর দরজা দিয়ে একজন অফিসার বেরিয়ে এসে তার সামনে দাঁড়াল, তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছে যেন সে চলে যায়, ঝামেলা না করে।

“কোনো কাজ হবে না, কেউ তাকে বোঝাতে পারবে না।” শাও লিংয়ের কণ্ঠে এক অজানা গর্বের ছায়া।

ইউ মহিলা অসহায়ের মতো কপালে হাত দিলেন, “এখন স্কুল আর কমান্ড সেন্টারের সম্পর্ক এমন টানটান, আবার এমন ঘটনা ঘটেছে, আমি ওপরে কীভাবে ব্যাখ্যা করব?”

শাও লিং তার কথা শুনে চরম অসন্তুষ্ট, “ব্যাখ্যা? আমি তো ভাবছিলাম, এসব বিষয়ে শুধু ছুই প্রধানই চিন্তা করে।”

ইউ মহিলা মুখে অসহায় হাসি, শাও লিংকে বুঝাতে পারল না, এই অবস্থানে থাকলে ছুই প্রধানের মতো ভাবতেই হয়।

ছাত্ররা উত্তেজিত হয়ে আবার হর্ষধ্বনি দিল।

শাও লিং ও ইউ মহিলা একসঙ্গে স্ক্রিনের দিকে তাকাল।

দেখল, একটু আগেই বাহিনীর দরজার সামনে আসা অফিসারটি ঝাং ইউ চেনকে বাহিনীর ভিতরে নিয়ে গেছে।

ছাত্ররা উল্লসিত, মনে হচ্ছে ঝাং ইউ চেনের অবিচলতা জয় পেয়েছে।

তবে শাও লিং ও ইউ মহিলা ততটা আশাবাদী নয়।

“গতবারের সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার পর থেকে আমি বাহিনীর উপর আর ভরসা করি না। ঝাং ইউ চেন যতই শক্তিশালী হোক, সে তো একজন মেয়ে, আমি ভয় পাই সে কোনো বিপদে পড়বে।” শাও লিং উদ্বিগ্ন।

ইউ মহিলা চিন্তিত, “যদি কিছু হয়ও, সে তো আমাদের মেডিকেল কলেজের ছাত্রী। আমি শাও জিয়া-র সাথে কথা বলব, দেখি আগে দেখা যায় কি না।”

শাও জিয়া-র নাম শুনে শাও লিংয়ের শরীরে আবার অস্বস্তি।

“ইউ মহিলা, আমি ইদানীং একটা সমস্যা নিয়ে আছি।”

ইউ মহিলা নিজের অফিসের দিকে যেতে যেতে, শাও লিং হঠাৎ কথায় বাধা দিল। তিনি অন্যমনস্কভাবে বললেন, “কী সমস্যা? আমি তো ভাবছিলাম, তোমার আজকের মতো কঠিন যাত্রা দেখে, আমার মতো পরামর্শকের প্রয়োজন নেই।”

শাও লিং হাত নাড়ে, “কেন হবে? আসলে, ইদানীং আমি... কিছু বিভ্রম দেখতে পাই।”

অফিসে এসে দুজনে থেমে গেল, ইউ মহিলা শাও লিংয়ের মুখের দিকে চেয়ে, তার অভিব্যক্তি দেখে সিরিয়াস হয়ে গেলেন, “বিভ্রম? তুমি কি স্বপ্নের কথা বলছ?”

শাও লিং যতটা সম্ভব দুই শব্দের অর্থ বিচার করল, শেষে মাথা নোডাল।

“হ্যাঁ, কিন্তু... এগুলো এলোমেলো দৃশ্য নয়, বা দেখা ঘটনাগুলোর পুনরাবৃত্তি নয়, বরং... এই বিভ্রমের মাধ্যমে আমি অনেক সত্য ঘটনা দেখতে পাই, যেগুলো ঘটেছিল, কিন্তু সেগুলো ঘটার সময় আমি উপস্থিত ছিলাম না।”

এই কথা শাও লিং নিজেই শুনে হাস্যকর মনে হলো। সে পুরো সত্য বলতে সাহস পেল না, কারণ ঝাং ওয়ান ইউয়ের মৃত্যুর বিষয়ে সে নিশ্চিত নয়, তাই সেই অস্বস্তিকর সত্য প্রকাশ করতে চাইল না।

শাও লিং ভাবল, ইউ মহিলা নিশ্চিত অবাক হবে, তার কথায় সন্দেহ করবে।

কিন্তু সে আশঙ্কা সত্যি হলো না, ইউ মহিলা কিছু জিজ্ঞাসা করেননি, বরং এক দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে নীরব থাকলেন।

“আমি কেবল একজনের ক্ষেত্রে এমন ঘটনা দেখেছি।”

শাও লিং একটু চমকে গেল, কৌতূহল চেপে ইউ মহিলার দিকে তাকাল।

দ্বিতীয় পক্ষের মুখেও রহস্যময় ভাব, তিনি গুছিয়ে বললেন, “লিং চেন।”