অধ্যায় সাতাশটি — মনের গিঁট

শাও লিং-এর ধারণা ছিল না যে, ছুই নাইওয়েন এই ব্যবস্থার প্রতি এত উদাসীন থাকবে।
"তুমি কি সত্যিই এখানে এইসব পুরুষদের সেবা করতে চাও?" শাও লিং অবিশ্বাস্যভাবে জিজ্ঞাসা করল।
কখন থেকে যে ছুই নাইওয়েনের মনোজগত ফিরে এসেছে, তা কেউ জানে না, যদিও সে এখনও নিজের জীবন ও অস্তিত্বের প্রতি নির্লিপ্তভাবেই থাকছে।
"তুমি মনে করো, আমাকে তোমাদের সঙ্গে নিয়ে গেলে আমার মুক্তি হবে, কিন্তু তুমি আর কতোটা মুক্তি দিতে পারবে? আমাকে এখানে রেখে বা অন্য কাউকে, এতে কি কোনো পার্থক্য আছে?"
ছুই নাইওয়েনের কথা শাও লিং-কে প্রচণ্ডভাবে নাড়িয়ে দিল। ছুই নাইওয়েন যেন নিজের শরীরের প্রতি আর কোনো গুরুত্ব দেয় না, তার এই দার্শনিক উপলব্ধি শাও লিং-এর সংকীর্ণতাকে প্রকাশ করে দিল।
শাও লিং ঠোঁট শক্ত করে সিদ্ধান্ত নিল, "আজ আমি তোমাকে নিয়ে যাব, কয়েকদিন পরে বাকিদেরও নিয়ে যাব। সবাইকে মুক্ত করব, এই জায়গাটাকেও ধ্বংস করব।"
ছুই নাইওয়েন তখন চোখ তুলে একবার তাকাল, তবুও তার মুখে উদাসীনতার ছায়া। ইউ-নির নারী, মনে করল শাও লিং বড়াই করছে, শুধু চোখ মেলল।
"চলো, তোমাকে শুধু মুক্তিই দিচ্ছি না, তোমার জন্য নতুন ঠিকানা ঠিক করেছি।"
ইউ-নির নারী এমন পরিণতি আশা করেনি, দ্বিধায় পড়ে বলল, "শাও লিং, তুমি কি সত্যিই মনে করো ছুই নাইওয়েনকে নিয়ে যেতে পারবে..."
"কেন নয়? আমার ধারণা ছুই প্রধান নিশ্চয়ই সবকিছু গোপন রাখবে, কেউ জানবে না তার মেয়ে এখানে এসে ক্রীতদাস হয়েছে, আর তিনি বাইরে সবসময় দাবি করেছেন মেয়েকে শান্ত ও আরামদায়ক এক পবিত্র স্থানে পাঠিয়েছেন, আর সে কখনও ফিরে আসবে না।"
ইউ-নির নারীর চিন্তা শাও লিং-এর গতির সঙ্গে তাল মেলাতে পারল না; মাত্র দশ মিনিট আগে সে ছুই প্রধানের আচরণে স্তম্ভিত ছিল, এখন দ্রুত পরিস্থিতি মেনে নিয়েছে, নতুন কৌশলও ঠিক করে ফেলেছে।
এটা তার শাও লিং-কে এখানে আনার মূল উদ্দেশ্য ছিল না, কিন্তু এই বাস্তবতার মুখোমুখি হয়েছে।
"তুমি যা চাও, করো; শুধু ফলাফলটা গ্রহণ করতে পারো কি না, সেটাই জরুরি।"
শাও লিং নিরুত্তাপ, দৃঢ়তার সঙ্গে এগিয়ে গেল, ছুই নাইওয়েনের হাত ধরে, ভীত-সন্ত্রস্ত রিসেপশনিস্ট ও মেয়েদের সামনে বুক উঁচিয়ে বাইরে চলে গেল।
সম্ভবত শাও লিং এক ধরনের বাজি খেলেছে, বিনা দ্বিধায়, সাহসের সঙ্গে, এই জায়গায় নিবন্ধিত মেয়েটিকে নিয়ে বেরিয়ে গেল, কেউ বাধা দেওয়ার সাহস পেল না।
এরা যাঁরা বাধা দিল না, তারা সদ্য শাও লিং-এর কঠোর আচরণের সাক্ষী, সবাই ভয়ে স্তম্ভিত, কেউ চায় না সদ্য সেই পুরুষের মতো আহত হোক। উপরন্তু ইউ-নির নারী সঙ্গে থাকায়, সবাই ভাবল ঘটনায় রাজনৈতিক রঙ লেগেছে, তাই কেউ কিছু করল না।
শাও লিং নির্ভাবনার মতো মনে হলেও, প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছে। উড়ন্ত যন্ত্রে উঠে, দক্ষতার সঙ্গে যন্ত্র চালিয়ে, সামরিক বাহিনীর দিকে রওনা দিল।
"ঝাং ইউচেন একজন সহায়ক," যন্ত্রের শব্দের মধ্যে শাও লিং জোরে বলল ছুই নাইওয়েনকে, "তোমাকে সরাসরি নিয়ে যাব, সেখানে একজন পুরানো বন্ধু দেখা দেবে।"
ছুই নাইওয়েন, দীর্ঘদিন বন্দি, জানে না এই সময়ে সামরিক বাহিনী ও জিন থেরাপি ইনস্টিটিউটের মধ্যে কী লেনদেন হয়েছে, কিন্তু শাও লিং স্থির সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাকে শাও চুয়া-ইয়ার কাছে নিয়ে যাবে।
শাও চুয়া-ইয়া যখন উড়ন্ত যন্ত্রের ইঞ্জিনের গর্জন শুনল, প্রথমে মনে করল লিং জেনারেল জনসাধারণের অবস্থা দেখতে এসেছে, সামরিক বাহিনীতে এসেছে! কারণ এমন উড়ন্ত বিশেষ যন্ত্র অতি অল্প লোকেরই আছে।
লিং জেনারেলের একটি আছে, শাও পরিবারে দুইটি, বাকিগুলো শুধু কমান্ড সেন্টারের প্রবীণদের, আর বিভিন্ন ইনস্টিটিউটের প্রধানদেরই ব্যবহারের অধিকার আছে।
ছুই প্রধান অবসর নেওয়ার পর তার যন্ত্র ইউ-নির নারীর ব্যবহারে যায়। পুনরায় ফিরে এলেও, নিজেকে লুকিয়ে রাখতে, তিনি কখনও যন্ত্রের অধিকার ফেরত নেননি।
তাই শাও চুয়া-ইয়া তড়িঘড়ি বেরিয়ে এসে দেখল, আগত ব্যক্তি লিং জেনারেল নয়, তখনই ভ্রু কুঁচকে গেল, তিনজন নারীর যন্ত্র থেকে নামা দেখল।
"এটা কী, আমাদের অভ্যর্থনা?"
শাও লিং-এর অভ্যাস, ইউ-নির নারীর সামনে বেপরোয়া, এমনকি সামরিক বাহিনীতে, শাও চুয়া-ইয়ার সামনেও নির্ভাবনার চেহারা।
শাও চুয়া-ইয়া হয়তো পাত্তা দেয় না, কিন্তু সামরিক ইনস্টিটিউটের জেনারেলদের সামনে এটা বেশ উস্কানিমূলক।
শাও চুয়া-ইয়া এখনও মনে রেখেছে ঝাং ওয়ানইউ-কে নিয়ে শেষবারের অপ্রীতিকর বিদায়, বরফের মতো মুখ রেখে নিজেকে শান্ত রাখে।
"তুমি কেন এসেছ?"
ঝাং ওয়ানইউ শাও লিং-এর জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু তার গুরুত্বের বিষয় আরও অনেক; আপাতত ছুই নাইওয়েনকে নিরাপদে রাখা জরুরি।
"চলো ভিতরে আলোচনা করি, কিছু ব্যক্তিগত ব্যাপার শাও জেনারেলকে জানাতে হবে।" শেষ পর্যন্ত ইউ-নির নারী পরিস্থিতি সামাল দিল।
শাও চুয়া-ইয়া যারা লিং জেনারেলের আগমনের জন্য প্রস্তুত ছিল, তাদের বিদায় দিল, দুই নারীর পথ দেখাতে গিয়ে যন্ত্র থেকে ছুই নাইওয়েনকে নামতে দেখল, মুহূর্তেই স্থির হয়ে গেল।
আবার শাও চুয়া-ইয়ার দেখা পেয়ে ছুই নাইওয়েনের মন নিশ্চয়ই জটিল, যদিও তার মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, শুধু চোখে চোখ পড়তেই একটু দোদুল্যমানতা।
শাও চুয়া-ইয়া শান্তভাবে বলল, "সে কি তোমাদের স্কুল হাসপাতালেই থাকার কথা নয়?"
শাও লিং চ্যালেঞ্জ করল, "তুমি তো জানো আমরা কোথা থেকে তাকে উদ্ধার করেছি?"
শাও চুয়া-ইয়া অনিচ্ছায় মাথা নিচু করল, শাও লিং-এর সন্দেহ নিশ্চিত করল, তাকে ঘৃণা করল।
"ভেবেছিলাম তুমি আলাদা, আসলে সবাই এক।"
শাও চুয়া-ইয়া ঠান্ডা হাসল, "আমাকে দোষ দিতে এসেছ, তোমার এখনও অনেক পথ বাকি। আর এটা কি তোমার নিয়ন্ত্রণে? তুমি কেন?" শেষ প্রশ্ন ইউ-নির নারীর দিকে।
ইউ-নির নারী কাঁধ ঝাঁকাল, "সে বড় সিদ্ধান্ত নিয়েছে, বিশাল লক্ষ্য স্থির করেছে। যদি ইচ্ছা পূরণ হয়, আমি তাকে সাহায্য করব।" শুনে শাও চুয়া-ইয়া শাও লিং-এর দিকে ঈগলের মতো চোখে তাকাল, শাও লিং হাত নাড়ল।
"তোমার সেই ভঙ্গি থাকুক। চল ভিতরে, অনেক কথা ও পরামর্শ আছে। ও, তোমার প্রিয় সহকারিকে ডাকো, জানতে চাই সে কেমন স্বামী। ছুই নাইওয়েনের অভিভাবক কি স্বামী নয়?"
শাও লিং প্রশ্ন তোলে কেন ছুই প্রধান সিদ্ধান্ত নেবে ছুই নাইওয়েনের ভবিষ্যৎ, নিজে না হলে, হান ইউচুয়ান তো নির্ধারণ করতে পারে।
তবে হান ইউচুয়ান নামটা উচ্চারণের আগেই ছুই নাইওয়েনের মুখে প্রথমবার ভঙ্গুরতা এল।
"হান ইউচুয়ান এখানে?"
শাও চুয়া-ইয়া ধৈর্য ধরে ছুই নাইওয়েনের দিকে তাকাল, "ভিতরে, আমি ডেকে আনব।"
ছুই নাইওয়েন স্থবির হয়ে গেল, নড়ল না।
আগে সেই কাচের ঘরে শাও লিং যাই বলত, ছুই নাইওয়েন অচল ছিল, এখন তার প্রতিক্রিয়া দেখে শাও লিং মনে করল এটা খুব নিষ্ঠুর, কিছুটা দয়া পেল।
"এখন হান ইউচুয়ানকে ডাকার দরকার নেই, কিংবা তুমি কি এই বাহিনীর কমান্ডার হিসেবে কারও থাকার সিদ্ধান্ত নিতে পারো না?"
শাও চুয়া-ইয়া ভ্রু কুঁচকে শাও লিং-এর দিকে তাকাল, "তুমি কেন এত আক্রমণাত্মক? হান ইউচুয়ানকে তো তুমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলে?"
শাও লিং বুঝল ভুল বলেছে, তবু দৃঢ়ভাবে বলল, "আমি সিদ্ধান্ত বদলেছি।"
সবাই শাও চুয়া-ইয়ার অফিসে গেল, শাও লিং চারপাশ দেখল ও বলল, "এটা এত ছোট?"
"তোমাদের প্রধানের অফিসের সঙ্গে তুলনা হতে পারে না।"
শাও চুয়া-ইয়া পেছনে বসে তিন নারীর জন্য চা দিল।
শাও লিং ছুই নাইওয়েনকে বসিয়ে সরাসরি বলল, "আমি চাই ছুই নাইওয়েন আমাদের স্কুল থেকে তোমাদের সামরিক বাহিনীর চিকিৎসা ও লজিস্টিক সেবাদল-এর একুশতম সদস্য হোক।"
আসলে শাও লিং ছুই নাইওয়েনকে নিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে শাও চুয়া-ইয়া তার উদ্দেশ্য বুঝেছিল। ছুই নাইওয়েনের অতীত সে কিছুটা জানে, তার ভবিষ্যৎ সম্ভবত অনিবার্য, কিন্তু ছুই প্রধানের প্রভাব থাকায় এড়ানোও অসম্ভব নয়।
এক কথায়, একজন বাবা নিজ কন্যাকে এমন জায়গায় পাঠানো কোনভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়।
শাও চুয়া-ইয়া কিছুক্ষণ চুপ করল, তার কোনো আপত্তি নেই। কিন্তু সে সদ্য নতুন স্ত্রী নিয়েছে, এমন পরিস্থিতিতে, শাও লিং-এর সঙ্গে আগের অস্বস্তিকর সম্পর্ক, এখন আবার ছুই নাইওয়েনকে দলে নিলে, নিজের জন্য ঝামেলা ডেকে আনবে।
শাও লিং যেন তার ভাবনাগুলো পড়তে পারে, শান্তভাবে বলল, "পুরোনো বিষয় ভুলে যাও, আমি ও ছুই নাইওয়েন যদি পুরোনো শত্রুতা ভুলতে পারি, আমি বিশ্বাস করি শাও জেনারেলও পারবেন।"
এমন উত্তেজনামূলক কথায় শাও চুয়া-ইয়া গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু আজ, ঠিক ছুই নাইওয়েন ও শাও লিং-এর সামনে, সে যুক্তি দেখাতে চায়।
"আমার মন পরিষ্কার, মানুষ হিসেবেও আমি সত্, কখনও ভয় পাইনি। ছুই নাইওয়েনও পুরোনো ব্যাপারে নিশ্চয়ই মুক্ত হয়েছে।"
ছুই নাইওয়েন চুল এলোমেলো, মুখে নিরুত্তাপ, হালকা মাথা নাড়ল, "শাও জেনারেল ঠিক বলেছেন, শাও সহকারীও। আমাকে কোথায় রাখবে, অভিভাবক স্বাক্ষর করলেই হবে।"
শাও চুয়া-ইয়া শাও লিং-এর সামনে বলল, "আসলে আমারও তাই। লজিস্টিক বাহিনীর মূল সমন্বয় হান ইউচুয়ানের হাতে। তাই তোমাদের মধ্যে সমস্যা না থাকলে, আমাদের বাহিনীতে সেবা দিতে চাইলে, আমি স্বাগত জানাই।"
হান ইউচুয়ানের নাম আসতেই ছুই নাইওয়েনের শরীর কুঁচকে গেল।
এই সময় ইউ-নির নারী কিছু বলতে চাইল, হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ল, হান ইউচুয়ান হাজির।
শাও লিং ভ্রু কুঁচকাল, শাও চুয়া-ইয়া সামনে বাধা দিল, "আমাদের সমস্যাও সমাধান করতে হবে।"