শততম অধ্যায়: বিচ্ছিন্ন বুরোkratরা, জু হৌতুংয়ের ফন্দি দ্বারা বিভক্ত

জিয়াজিং চেংমিং শিশিরভেজা নদীর ওপর দিয়ে বাঁশবনের ছায়া ছড়িয়ে পড়ে 2871শব্দ 2026-03-24 06:38:09

জু হৌসুং, যারা朝臣দের উপর থেকে নজর রাখছিলেন, তখন নিজের মনে হাসছিলেন। বিশেষত যখন তিনি 毛纪 এবং 王宪দের কান্নাভেজা মুখে নিজেকে দেখছিলেন। তবে জু হৌসুং 毛纪, 王宪 এবং অন্যান্য শানডং রাজ্যের官员দের অতটা মন খারাপ করতে দেননি।

কারণ তার উদ্দেশ্য ছিল শানডংয়ের士民দের উন্নতির পথ বন্ধ করা নয়, বরং科举 পরীক্ষার সুযোগকে ব্যবহার করে তাদের শিক্ষা জীবনে চাপ সৃষ্টি করা। একই সঙ্গে,官僚 গোষ্ঠীকে আরও বিভক্ত করার মাধ্যমে নিজের নিয়ন্ত্রণ বাড়ানো এবং শানডংয়ের বিভিন্ন শ্রেণিকে আলাদা করে মোকাবিলা করার পরিকল্পনা ছিল তার।

যদিও তিনি নতুন ক্ষমতায় আসার পর锦衣卫’র শক্তি পর্যাপ্ত নয় যে সারাদেশে গোপন তদন্ত চালাতে পারে, তবুও তিনি বিভিন্ন শ্রেণির মধ্যে প্রতিযোগিতা এবং দ্বন্দ্বকে কাজে লাগিয়ে নিজের শাসন শক্তি দৃঢ় করতে চাইছিলেন।

科举虽然是他控制天下读书人的工具,但同时也是维护他统治的重要手段। তাই তিনি শানডংয়ের士民দের科举 সুযোগ বন্ধ করতে চাননি, কারণ তারা যদি শিক্ষার পরিবর্তে অন্য কাজে লিপ্ত হয়, যেমন চুরি, প্রতারণা, দুঃশাসন, তাহলে তা রাজ্যের জন্য ক্ষতিকর হয়ে উঠবে।

জু হৌসুং জানতেন যে明朝后期士子数量 বেড়ে যাওয়ায়官位 ও进士名额 অপরিবর্তিত থাকায় অনেক士子科举 থেকে বিরত হয়ে অন্য কাজে মনোনিবেশ করেছে। কেউ কেউ声色犬马তল্লাশি করে তুলনামূলক অশ্লীল সাহিত্য রচনা করলেও, সবচেয়ে সমস্যা ছিল অনেক士子古人দের মতো绿林盗贼 হয়ে商旅দের লুটপাট করছিল।

এর মধ্যে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ হলো高拱ের ভাই高捷, যিনি进士 হওয়ার আগে বিখ্যাত绿林大盗 ছিলেন।

জু হৌসুং此次敲打山东士绅的真正目的是要揪出幕后的真凶,特别是针对衍圣公孔府,这才是对朝廷皇权最大的威胁,而不是简单地对付山东士绅。

সুতরাং তিনি এই সময়故作叹息 করে বললেন, “副宪王时中没有说错,父母弃子,对子而言,如锥心之痛!朕作为万民的君父,岂肯弃己子民于不顾,不降恩泽?”

“朕亦不愿施雷霆之怒。”

“奈何山东士民实令朕失望。”

“如此,朕依纳王时中所言,给山东士民一个月时间,若能协助官府查明此次钦差坐船事件真相,令山东民安无事,朕可不撤销此恩遇。”

“《道德经》有言,吾有三宝,持而保之:一曰慈;二曰俭;三曰不敢为天下先。”

“朕虽以儒治国,亦欲行慈父之事。”

বলেই তিনি হাত নেড়ে রাজ্যসভা শেষ ঘোষণা করলেন, “退朝!”

“谢陛下隆恩!” 毛纪, 王宪রা কৃতজ্ঞচিত্তে মাথা নিচু করে ধন্যবাদ জানালেন এবং 张润, 贾咏দের প্রতি অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন।

张润, 贾咏 কিছুটা হতাশ ছিলেন, আর毛纪 স্বীকার করলেন যে অন্যান্য প্রদেশের官员রা সত্যিই চান না শানডংয়ের士子দের উন্নতির সুযোগ পাওয়া।

যেমন দক্ষিণের লোকেরা অতীতেও, যদিও太祖 স্বীকার করেছিলেন উত্তরের士子দের জন্য কিছু名额 থাকা উচিত, তথাপি সুযোগ দেয়নি।官位 ও进士名额 ভাগাভাগি করার ক্ষেত্রে সব省ের士大夫রা নিজস্ব স্থান অন্যকে দিতে চান না।

সুতরাং毛纪王宪ের সঙ্গে আলোচনা করে বললেন, “天子乃圣主,非寻常之君可比,故速派快马传信,告乡人莫做得罪朝廷之事,否则最终受益者必为外乡人!”

王宪 মাথা নাড়লেন, “没错,陛下应知山东是天子的山东,浩荡皇恩不应惠及不到山东。”

এদিকে礼部尚书毛澄 আজকের朝会 সম্পর্কে গভীর চিন্তায় নিমজ্জিত হয়ে বললেন, “我们苏州士族当引以为戒!”

国子监祭酒陆深ও তাঁর同乡官员দের সঙ্গে বললেন, “我们松江士族应以此为戒,不可学山东!”

“还应致信乡人,告知我们常州士族亦当引以为戒,莫乱来,以免失去承皇恩效忠朝廷的机会。”

吏科都给事中邵天和也对几位常州同乡谈起自己的感想。

“你们不都是南直的吗?” 吏部尚书石珤听到了他们的窃窃私语,不禁问道。

官员们皆未理会石珤,因为他们对这位天官的态度一致不满。

石珤微笑,挺胸而出,独自走出宫门,回到吏部。

左佥都御史张瓒脸色阴沉,对同行的姻亲太仆寺少卿邓庭光说,“王阳明果然成功抵达京师!”

邓庭光沮丧道,“是啊,我们灶户之仇尚未报。”

张瓒忽然笑道,“陛下确实高明,只是不知知晓幕后黑手是衍圣公后,会有何感想?”

邓庭光笑答,“还能怎样,只能格外开恩!毕竟是圣人门第!”

王阳明在两淮的所作所为早已陆续传至京师,许多与盐商灶户有关系的官员对此震怒。虽知其风格,预料不妙,但得知消息后仍恨不得生吞王阳明。

张瓒、邓庭光等对王阳明的恨意由此而生。

张瓒说,“我早告梁顺德别用王阳明,他偏不听,结果诸多九卿被杀,豪绅富商被诛,谁用王阳明谁便成奸臣!”

“王琼用王阳明,故落得今日下场!”

“若再如此,陛下圣德亦将受损。”

“如今,除非陛下此时杀王阳明,以泄天下人愤怒,方能避免此事。”

杨廷和得知王阳明事迹后,也忧心忡忡地对杨慎等人说,

杨慎答,“父亲说得轻巧,陛下怎会愿杀王阳明?”

“为天下杀一人,若当杀,则当杀!”

“陛下为圣君明主,理当明此理。”

杨廷和叹息,“事情至此,缘于陛下深爱民众,未深悟孝庙治国之精髓,误以为群臣劝其循孝庙制是私心。若非陛下执意携二十余万流民入京安置,我也不会急辞职,不会有大礼成今日模样,更不会有王阳明被重用,亦不至于非杀他不可!”

“真盼望陛下能识己过错!”

……

“杨廷仪,你说朕有何过失?” 云台门,

朱厚熜正问受召见的杨廷仪。

杨廷仪答,“陛下乃天纵英主,无过失!”

“既无过失,汝为何办此《文报》?”

“莫非操纵舆论,令朕自觉有过?”

朱厚熜语气严厉,质问杨廷仪。