একশ এক নম্বর অধ্যায়: ইয়ান সঙ অগ্রগতির অতিভাবনায়, কং পরিবার অভিজাতদের দাবিতে হাল ছেড়ে দিল!

ইয়াং তিংই দ্রুত হাঁটু মুড়ে বলল, “মহারাজ, ক্ষমা প্রার্থনা করছি!”
“আমি কেবল আমার বড় ভাইয়ের আদেশ পালন করে ‘ওয়েন বাও’ পত্রিকাটি চালু করেছি।”
“বড় ভাইয়ের ইচ্ছে হলো ‘ইউ মিন বাও’ পত্রিকার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা!”
“আর আমি যেহেতু সাম্রাজ্যের কোনো নিষেধাজ্ঞা পাইনি, তাই ভাইয়ের আদেশ মেনে কাজ শুরু করেছি।”
“কিন্তু আমি বিষয়টির ওপর বিতর্ক সৃষ্টি হোক, তা ভয় পেয়ে শুধুমাত্র অন্যদের লেখা পুনঃপ্রকাশ করেছি, সময়োপযোগী সমালোচনা থেকে বিরত থেকেছি।”
“তাহলে বলুন, এই নিষেধাজ্ঞা থাকা উচিত কি না?”
ঝু হাউতসুং ইয়াং তিংইকে প্রশ্ন করলেন।
পিঠ থেকে ঠাণ্ডা পানি বয়ে যাওয়ার মতো অনুভব করে ইয়াং তিংই দ্রুত উত্তর দিলেন,
“অবশ্যই থাকা উচিত!”
“আমি ‘ওয়েন বাও’ পরিচালনার পর থেকে বুঝতে পেরেছি, বিষয়ভিত্তিক সমালোচনা সহজেই অপব্যবহৃত হতে পারে।”
“যদি সত্যিই দুর্নীতিবাজ ও কুকৃতিকারীরা এটি ব্যবহার করে, পরিণতি কল্পনাতীত!”
“অতএব আমি আগেই প্রস্তাব দিতে চেয়েছি সারাদেশে ব্যক্তিগত পত্রিকা প্রকাশ নিষিদ্ধ করার জন্য, কিন্তু সাম্প্রতিক অনেক কাজের কারণে এখনও তা জমা দিতে পারিনি।”
“আরও, আমি ‘ওয়েন বাও’ বন্ধ করার আদেশ চাইছি এবং আমার অপরাধের শাস্তি চাইছি!”
ঝু হাউতসুং তখন হাসি ফোটিয়ে বললেন, “বন্ধ করার দরকার নেই, আমি আদেশ দেব ‘ইউ মিন বাও’ ও ‘ওয়েন বাও’ দুটোই চালু থাকবে।”
“কিন্তু তোমাদের ‘ওয়েন বাও’-কে অবশ্যই জানাতে হবে যে, যারা ছদ্মনামে লেখা জমা দেয় তাদের আসল পরিচয় আমার জানা উচিত।”
“আর তোমাদের ‘ওয়েন বাও’朝政 ও কর্মকর্তাদের সমালোচনা করতে পারবে, তবে সেই ধরনের লেখা প্রকাশের আগে সরাসরি আমার দ্বারা নিয়োগপ্রাপ্ত কর্মকর্তারা তা পর্যালোচনা করবেন, সমালোচনা যথাযথ কি না যাচাই করবেন।”
“আরো একটি কথা!”
“আমি জানি বুদ্ধিজীবী ও সরকারি কর্মীরা 朝政 ও মন্ত্রিপরিষদের সদস্যদের সমালোচনা করতে ভালোবাসেন এবং বিশেষ করে সেটা প্রকাশ করতে চান।”
“তারা চান তাদের সমালোচনার আওয়াজ সারাবিশ্বে পৌঁছাক।”
“এমন হলে, আমি তাদের জন্য একটি মাধ্যম তৈরি করব, সেটা হলো ‘ওয়েন বাও’!”
“কিন্তু সেটা বিনামূল্যে নয়!”
“‘ওয়েন বাও’ এ ধরনের লেখা প্রকাশের জন্য বড় অঙ্কের ফি নেবে, আমি সেই অর্থ ব্যবহার করব সমালোচিত 朝臣দের শান্ত করার জন্য।”
“সবশেষে!”
“‘ওয়েন বাও’ ভবিষ্যতে অন্তর্নিহিত তহবিল থেকে অর্থ পাবে, তোমার দেওয়া অর্থ শেয়ারে পরিণত হবে, ভবিষ্যতে লাভ ভাগাভাগি হবে।”
“কিন্তু যাতে সবাই বিশ্বাস করে যে ‘ওয়েন বাও’ আমার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, তোমাকে আমার মাতৃগোষ্ঠী জিয়াং পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতা করতে হবে, তাদেরও অর্থ দেওয়া উচিত, যেন সবাই ভাববে জিয়াং পরিবার ‘ওয়েন বাও’র রক্ষক, আর বুদ্ধিজীবীরা দেশের ব্যাপারে আলোচনা করার একটি জানালা পায়।”
ঝু হাউতসুং এখানে থেমে আদেশ দিলেন, “তুমি যদি ‘ওয়েন বাও’ চালিয়ে যেতে চাও, তবে এভাবেই কর।”
“আমি কীভাবে না মানি, মহারাজের আদেশ পালন করব, আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানাই এই মহান দয়া ও সম্মানের জন্য!”
ইয়াং তিংই সঙ্গে সঙ্গেই মাথা নত করে বড় বিনয়ের সঙ্গে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল, মন ভরে আনন্দে ফুলে উঠল, এবং জিজ্ঞেস করল, “মহারাজ, বর্তমানে বুদ্ধিজীবীরা ওয়াং ইয়াংমিংকে নিয়ে অনেক সমালোচনা করছেন, আমি বিনয় করে জানতে চাই, ওয়াং ইয়াংমিংয়ের লেখা কিভাবে বিচার করা উচিত?”
“তুমি কী বলো?”
ঝু হাউতসুং হাসিমুখে প্রশ্ন করলেন।
“অবক্ষ,”
ইয়াং তিংই উত্তর দিল,
“যে লেখা জাতীয় নীতির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, সেটাই যথাযথ, আর যা অনুরূপ নয়, তা নয়।”
ঝু হাউতসুং ভেতরে ভাবল, ইয়াং তিংই বেশ বুদ্ধিমান, তারপর হাত নাড়িয়ে বললেন, “যাও।”
ইয়াং তিংই সম্মতি জানিয়ে চলে গেল।
পরের দিন।
ইয়াং তিংই একটি অনুরোধপত্র জমা দিল সারাদেশে ব্যক্তিগত পত্রিকার প্রকাশ নিষিদ্ধ করার জন্য।
ঝু হাউতসুং সেই প্রস্তাব অনুমোদন করলেন এবং নির্দেশ দিলেন ‘ওয়েন বাও’ চালু থাকতে পারে, কারণ এটি সারাবিশ্বের মতামত শোনার একটি দরজা।
সারা দেশে সরকারি কর্মকর্তা ও বুদ্ধিজীবীরা সম্রাটকে প্রশংসা করল কারণ তিনি একজন বুদ্ধিমান শাসক, তাই তারা রাজ্যের পরামর্শ গ্রহণ করতে রাজি, আর একই সঙ্গে ইয়াং তিংইকে নিন্দা করল, কারণ সে নিজে পত্রিকা চালু করে অন্যদের পথ বন্ধ করেছে, ফলে অন্যরা পত্রিকা প্রকাশের সুযোগ হারিয়েছে।
আরও গর্বিত হলেন তারা যখন জানতে পারল ‘ওয়েন বাও’ স্পষ্ট করে বলেছে, যেকোনো লেখক যারা ‘ওয়েন বাও’ তে প্রবন্ধ জমা দিবে, তাদের লেখাগুলি যাচাইয়ের পর শব্দ অনুসারে অর্থ প্রদান করতে হবে।
এমন হওয়ায় অনেক সরকারি কর্মকর্তা ও বুদ্ধিজীবী ইয়াং তিংইকে লোভী বলে গালি দিল, বলল সে সম্পূর্ণ টাকা-সম্পদের পেছনে পাগল, নিজের বড় ভাইয়ের জন্য কলঙ্ক এনে দিয়েছে।
“তাহলে আমরা কি এখনো ‘ওয়েন বাও’ তে লেখা দেব?”
হানলিন ইয়াং ওয়েইচং একই দিনে তার পুরানো সহকর্মী যাদের মধ্যে শু চেংমিং ছিল, প্রশ্ন করল।
শু চেংমিং ঠোঁটের কোণে হাসি নিয়ে বলল, “আমি চুপ থাকব, শুধু হানলিন ইনস্টিটিউটে ইতিহাস ও আইন সম্পর্কিত কাজ করব, আর ‘ওয়েন বাও’ কে আর লেখা দেব না, আর ইয়াং তিংইর মতো লোভী লোককে টাকা দেব না।”
“ঠিক বলেছ!”
“এখনও যদি ‘ওয়েন বাও’ তে লেখা পাঠাই, অর্থাৎ ইয়াং পরিবারের হাতে টাকা তুলে দিচ্ছি, আর তাদের মর্জি দেখতে হচ্ছে, বুদ্ধিজীবীদের অপমান করা যায় না। বিশ্বের কোথাও এমন আচরণ হয় না।”
হানলিন চুই টংও তাদের কথা মেনে নিল।
কিন্তু একই হানলিনের কিজি কর্মকর্তা ইয়ান সঙ স্বেচ্ছায় ইয়াং তিংইকে একটি প্রবন্ধ পাঠালো।
কারণ ইয়ান সঙ মনে করেছিল, সম্রাট যেহেতু ‘ওয়েন বাও’ চালু রাখতে চান, তাই অবশ্যই কিছু কর্মকর্তাদের মাধ্যমে 朝政 সম্পর্কে সমালোচনা করা দরকার, যা আসলে জনগণের মত নিয়ন্ত্রণের একটি উপায়।
নিজের ছাত্রের মাধ্যমে রাজধানীতে ফিরে আসা ইয়ান সঙ জানত, উন্নতি করতে হলে আরো সাবধান হতে হবে না, সুযোগ কাজে লাগাতে হবে, যখন সুযোগ আসবে তখন নিজেকে দেখাতে হবে, আর তার ছাত্র ঝাং সোঁ থেকে শেখা উচিত।
এটি ইয়ান সঙ পূর্বে নানজিং গিয়ে ঝাং সোঁর গল্প জানার পর মনোযোগ দিয়ে বিশ্লেষণ করে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
অতএব,
‘ওয়েন বাও’ কিছুদিনের মধ্যে ইয়ান সঙের প্রবন্ধ প্রথম পাতায় প্রকাশ করল।
প্রবন্ধটি প্রকাশ্যে ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁকে সমালোচনা করলেও, ভিতরে লুকিয়ে ছিল তারা খুব বেশি কাজ করেছে বলেই সমালোচনা।
কিন্তু আসলে, লেখাটি বলছিল, ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁকে সমালোচনা করা হচ্ছে না কারণ তারা ভুল করেছে, বরং তারা নিজের নিরাপত্তার কথা ভাবেনি!
তারা জানে না দুই হুয়াই অঞ্চলের ধনী ও ক্ষমতাশালী কত চালাক, তারা সবকিছু করতে পারে?
তারা জানে না দেশের ক্ষমতাবান ও কর্মকর্তারা তাদের সাথে হাত মিলিয়ে আছে?
লেখক সরাসরি বলছেন, এবার শানডং আক্রমণ কং পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত, কোনো ডাকাতের কাজ নয়, কারণ কোন ডাকাত এত স্পষ্ট জানত সম্রাটের ভ্রমণসূচি? কোন ডাকাত এত সাহস করে পূর্ব চাংফু এলাকায় ঘুরবে?
শুধুমাত্র শানডংয়ের সর্ববৃহৎ প্রভাবশালী কং পরিবারই এটা করতে পারে, এবং তারা প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের ডাকার সাহসও দেয় না।
ইয়ান সঙ প্রবন্ধে আরও বললেন, ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁকে হত্যার চেষ্টা একবার হবে না, অনেকবার হবে, দেশের ক্ষমতাধর ও ধনী লোকেরা তাদের বাঁচতে দেবে না, এমনকি সম্রাটও তাদের রক্ষা করা উচিত নয়, কারণ সম্রাট তাদের রক্ষা করলে নিজের নিরাপত্তা ঝুঁকিতে পড়বে, যদিও সম্রাট যদি সত্যিকারের ন্যায়বান শাসক হতে চায়, তাদের দরকার, কিন্তু এতে তারা খুনের পথ প্রশস্ত করবে!
সুতরাং, ইয়ান সঙ প্রবন্ধে বলেন, সে মনে করে ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁ খুব উদ্যমী এবং অবিবেচক!
তারা দুর্নীতিবাজদের প্রতিক্রিয়া কম মূল্যায়ন করেছে, এবং এই কাজ সম্রাটের জন্য কত বড় ঝামেলা আনবে তা বিবেচনা করেনি।
ঐতিহাসিকভাবে青詞 লিখে জিয়াজিং সম্রাটের পছন্দ পাওয়া ইয়ান সঙ লিখনশৈলীতে প্রতিভাবান ছিলেন।
অতএব, তার প্রবন্ধ প্রকাশিত হওয়ার পর দ্রুত অনেকের নজর কেড়ে নিল এবং অনেক মধ্যপন্থী রাজনৈতিক ব্যক্তিরাও তাকে সমর্থন জানাতে শুরু করল, ওয়াং ইয়াংমিং পক্ষের ঝোঁক বাড়ল, এবং তারা সম্রাটের এই সিদ্ধান্তের প্রশংসা করল।
তবে ইয়ান সঙ নিজেকে অনেক মধ্যপন্থী ব্যক্তির সমালোচনার মুখে পড়ল, কেউ লেখালেখি করতে শুরু করল তাকে দুর্বল ও দুর্নীতিবাজদের ভয়ে সৎ বুদ্ধিজীবীদের সমালোচনা করার জন্য।
এটি ছিল সত্যিকারের নিষ্ঠুরতা!
এমন মানুষদের মধ্যে সৎ বইপড়ার মনোভাব ছিল না, এটা কোনো উপযুক্ত সমালোচনা নয়।
ইয়ান সঙ এই সমালোচনা পছন্দ করতেন, কারণ সেটাই তার উদ্দেশ্য ছিল।
তবে,
ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁর পক্ষে না থাকা রক্ষণশীল সরকারি কর্মকর্তারা প্রবন্ধটি পড়ে ইয়ান সঙকে গোপনে গালি দিলেন, এবং ‘ওয়েন বাও’ আগের মতো ভালো হচ্ছে না বলল।
কারণ তারা বোকা নয়, তারা বুঝতে পেরেছে ইয়ান সঙ ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের দুষ্টামি প্রকাশ করছিল, সমালোচনার আড়ালে ওয়াং ইয়াংমিং ও ঝাং সোঁর প্রশংসা করছিল।
“বাবা!”
“চতুর্থ চাচা এখন অত্যন্ত অতিরিক্ত হয়ে উঠেছে, সে যদি আমাদের বিক্রি করে, তবে এভাবে বিক্রি করা উচিত নয়!”
“সে ‘ওয়েন বাও’ তে এমন লেখাগুলো প্রকাশ করাচ্ছে যা গোপনে সবাইকে গালি দিচ্ছে, আর ইঙ্গিত দিচ্ছে যে, সম্রাট যদি ওয়াং ইয়াংমিং, ঝাং সোঁদের রক্ষা না করেন, তবে তিনি ন্যায়পরায়ণ নয়!”
“আর সম্রাট সম্প্রতি ওয়াং ইয়াংমিংর জন্য শানডংয়ের ধনী ও প্রভাবশালীদের সমালোচনা করেছেন!”
“দেখুন, nominally এটি 朝政 সমালোচনা, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সম্রাটকে প্রশংসা এবং জনগণকে সম্রাটের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হতে অনুপ্রাণিত করা!”
সেই দিন ইয়াং শন ‘ওয়েন বাও’ নিয়ে এসেছে যেখানে ইয়ান সঙের প্রবন্ধ ছিল, দ্রুত ইয়াং তিংহের কাছে গেল।
ইয়াং তিংহ প্রবন্ধটি পড়ে হাসলো, “ভালো লেখা!”
তারপর মুখ ভার করে বলল, “朝中 দুর্নীতিবাজ ও কুকৃতিকারী বাড়ছে, আমাকে দ্রুত রাজসভায় ফিরে যেতে হবে।”
“বাবা ঠিক বলছেন, সমগ্র মিং সাম্রাজ্য, দুই রাজধানী ও তেরো প্রদেশ, আপনার উপস্থিতি দরকার!”
ইয়াং শন উত্তর দিল।
ইয়াং তিংহ আবার গম্ভীর হয়ে আদেশ দিল, “লেখাটির পেছনের লেখককে খুঁজে বের করতে হবে!”
“আর বাবা হিসেবে কং পরিবারকে চিঠি লিখে বলো, যেন ইয়ান শেংগং নিজে ক্ষমা প্রার্থনা করে, ওয়াং ইয়াংমিংয়ের শানডংয়ে নৌযাত্রার সময় আক্রমণের জন্য ক্ষমা চায়, বলো তারা圣人 বংশ, স্থানীয় জনসেবায় ব্যর্থ হওয়ায় এই দুর্ভাগ্য হয়েছে, তাই ক্ষমা চায় এবং ওয়াং ইয়াংমিংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক জোড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে, যাতে সবার দৃষ্টিভঙ্গি সঠিক হয়।”
ইয়াং তিংহ আরও বলল।
ইয়াং শন আনন্দে বলল, “বাবা, আপনি দারুণ!”
“এভাবে, প্রবন্ধের বক্তব্য নিজেই ভেঙে পড়বে, আর সম্রাট বুঝতে পারবেন যে বাবা তার বিরুদ্ধে নয়, বরং গোপনে দেশের জন্য কাজ করছেন, তাই ভবিষ্যতে মন্ত্রিসভায় ফিরে আসার সুযোগ পাবেন!”
ইয়াং তিংহ এই কথা শুনে খুশি হয়ে বলল, “ঠিক আছে, মন্ত্রিসভায় ফিরে যেতে পারলে, দরকার হলে আপোস করব, দরকার হলে ছদ্মবেশ ধারণ করব!”
অল্প দিনের মধ্যে,
ইয়ান শেংগং কং ওয়েনশাও কং পরিবারের কাছ থেকে চিঠি পেলেন, যা মাও জি, ওয়াং শিয়েন, ইয়াং তিংহ প্রভৃতি প্রবীণদের পাঠানো, যাতে তাঁরা সম্রাটের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখার পরামর্শ দিচ্ছেন।