ষষ্ঠসপ্ততিতম অধ্যায় স্বচ্ছ প্রবাহের সন্দেহ ইয়াং তিংহে

যাং শেন শুনে দ্রুত গম্ভীর হয়ে প্রশ্ন করলেন, “এমন ঘটনাটি সত্যি কি?!”
যাং ওয়েইছুং চত্বরের হাত থেকে 'ইউমিন সংবাদ' কাগজটি ছিনিয়ে নিয়ে যাং শেনের হাতে দিলেন।
চত্বরের মুখে হতবুদ্ধি ভাব ফুটে উঠল।
যাং শেন কাগজটি হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
তবে তার লেখার ভাষা সরাসরি হওয়ায়, তিনি একটু ভ眉 কুঁচকে গেলেন, কিন্তু পড়া শেষ হলে মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বললেন—
“নিশ্চয়ই এ মহান নীতির ঘোষণা, প্রশংসার যোগ্য!”
তবে এই কথা বলার পর যাং শেনের মনে অস্বস্তি ছেয়ে গেল।
কারণ এই মহান নীতি তার পিতার প্রধানমন্ত্রিত্বের সময় ঘোষণা হয়নি, বরং লিয়াং ছুরের প্রধানমন্ত্রিত্বে বাস্তবায়িত হয়েছে!
“আমার রাজা মহৎ ও জ্ঞানী, প্রকৃতপক্ষে সারা বিশ্বে আনন্দ ছড়াবে, সমস্ত জনগণ উৎসাহিত হবে!”
এভাবে যাং শেনের চোখে জল জমে উঠল, তিনি紫禁城ের দিকে মাথা নত করে বড়ো সম্মান জানালেন, সত্যিই হৃদয় থেকে ঝু হউসুং-কে প্রশংসা করলেন, কিন্তু লিয়াং ছুরের জন্য কোনো স্বীকৃতি দিলেন না।
তিনি চাননি।
তিনি মনে মনে বিশ্বাস রাখতে চাইলেন, এটি রাজা স্বভাবতই দয়ালু ও জনগণপ্রেমী বলেই।
যদি অন্য কেউ প্রধানমন্ত্রী হতেন, যেমন তার পিতা, রাজাও তখন একইভাবে সমস্ত দেশে তত্ত্বাবধায়ক ও সহকারী তত্ত্বাবধায়কদের অপসারণ করতেন, এবং প্রশাসকদের প্রতি অগাধ বিশ্বাস প্রকাশ করতেন।
যাং তিংহে প্রশাসনিক ও শিক্ষিত সমাজে প্রচুর সম্মানিত।
হানলিন একাডেমির বহু সদস্য এখনো যাং তিংহের ওপর বড়ো আশা রাখেন, চান তিনি রাজাকে সহায়তা করুন।
তাই, যদিও এখন তারা লিয়াং ছুরের ব্যাপারে ধারণা অনেক বদলেছেন, মনে করেন তিনি সত্যিই রাষ্ট্রের জন্য চিন্তাশীল, কিন্তু অনেকেই যাং তিংহের ওপর আরও বেশি আশা রাখেন।
অবশ্যই, তাদের মধ্যে রক্ষণশীলরাও বিশ্বাস করেন, যাং তিংহ যদি রাষ্ট্রের নেতৃত্ব পান, তিনি শুধু দেশে তত্ত্বাবধায়ক সরাবেন না, রাজকোষ থেকে ঋণ নেবেন না, বরং সরাসরি রাজকোষ থেকে রাষ্ট্রের জন্য ব্যয় দেবেন, এতে পূর্বপুরুষদের আইন বদলানোর দরকার পড়বে না, তবুও শান্তিময় শাসন প্রতিষ্ঠিত হবে।
“শোনা যাচ্ছে, রাজা আদেশ দিয়েছেন, দুই রাজধানী ও তেরটি প্রদেশের রাজপরিবার ও প্রশাসনিক কর্মকর্তা, জনগণের মধ্যে থেকে বিখ্যাত চিকিৎসক খুঁজে এনে রাজধানীতে পাঠান, যাতে প্রধান শিক্ষকের চিকিৎসা হয়।”
“এ থেকে বোঝা যায়, রাজা সত্যিই প্রধান শিক্ষকের ওপর নির্ভর করেন, তাই প্রবীণ ও গুণী ব্যক্তির জন্য সমস্ত কর্মকর্তাকে চিকিৎসক খুঁজতে নির্দেশ দিয়েছেন।”
“কিন্তু, তো বলা হয়েছিল প্রধান শিক্ষক সুস্থ হয়ে উঠেছেন, হঠাৎ রাজা কেন এত বড়ো উদ্যোগ নিলেন, চিকিৎসক খুঁজতে, প্রধান শিক্ষক কি আবার গুরুতর অসুস্থ?”
এই সময় হু চেংমিং প্রশ্ন করলেন যাং শেনকে।
শু ফেনও অনুসরণ করে প্রশ্ন করলেন, “হ্যাঁ, গবেষক, আপনার পিতা কি সত্যিই আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছেন?”
যাং শেন অসহায় মুখে বললেন, “আপনাদের চিন্তা ও শুভকামনার জন্য কৃতজ্ঞ, পিতার রোগ আবার বেড়েছে, আপতত রাজসভায় ফেরার আশা নেই, আজ আমি হানলিন একাডেমিতে এসেছি, আপনাদের জানাতে, যাতে আপনারা উদ্বেগ না রাখেন, ভাবিনি রাজা এত মহৎ, পিতার জন্য পুরো দেশকে উদ্বেলিত করতে চান, হয়তো পিতা তা পছন্দ করবেন না, আমাকে দ্রুত ফিরে গিয়ে পিতাকে জানাতে হবে।”
বলেই যাং শেন কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বিদায় নিলেন।
“প্রধান শিক্ষক কখনও সুস্থ হয়ে ওঠেন, কখনও অসুস্থ হন, এটা কি কোনো ভয় বা আত্মরক্ষার প্রবণতা? পরিষ্কার জমি অভিযানের সময় অসুস্থ হলেন, এখন অর্থ মন্ত্রণালয়ে ঋণ নেবার পর আবার অসুস্থ?”
ঝাং ছোং তখন গম্ভীর স্বরে প্রশ্ন করলেন।
যাং শেনের মুখ লাল হয়ে উঠল।
শু ফেন ও হু চেংমিং মাথা নাড়লেন।
নতুন নির্বাচিত শ্রেণির কৃতী ছাত্র হুয়াং জুয়াও এই সময় অনুসরণ করে বললেন—
“এটা সন্দেহজনক, একবার সুস্থ হলেন, আবার অসুস্থ, যদি সত্যি হয়, আমাদের ঠকালেন, সমস্যা নেই, কিন্তু রাজাকে ঠকালে বড়ো বিপদ।”
“গবেষক, প্রধান শিক্ষক কি সত্যিই মহৎ উদ্দেশ্য দেখলেন বলে আত্মরক্ষা করছেন?”
“তাহলে গোটা দেশের মানুষ হতাশ হবে!”
শু ফেনও এই সময় যাং শেনকে প্রশ্ন করলেন।
যাং শেন আরও অস্বস্তিতে পড়ে ম্লান হাসি দিয়ে বললেন, “কেন হবে?”
এরপর—
যাং শেন হাত মুঠো করে, মুখ গম্ভীর করে, হানলিন একাডেমি ছেড়ে গেলেন।
“তুমি কি নিজের জীবনের গুরুত্ব দিচ্ছ না!”

“প্রধান শিক্ষককে পর্যন্ত সন্দেহ করছ!”
চত্বর তখন ঝাং ছোংকে একপাশে টেনে নিয়ে, নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝাং ছোং গভীর দৃষ্টিতে একাডেমির বাইরের আকাশের দিকে তাকালেন, বললেন, “হয়তো রাজা চায় কেউ এই সময় যাং শিনদুকে প্রশ্নবিদ্ধ করুক।”
চত্বর হেসে বললেন, “তুমি তো রাজার অন্তরঙ্গ ভাবনা জানো না।”
ঝাং ছোং কপালে ভ眉 কুঁচকে চুপচাপ ভাবতে লাগলেন।
চেন জিনের মৃত্যুদণ্ডের পর, অর্থ মন্ত্রণালয় তৎক্ষণাৎ রাজকোষ থেকে পাঁচ লাখ ঋণ নিল।
তারপর, ঝৌ শাংওয়েন, উ ওয়েনদিংকে রাজধানীতে ডাকা হল।
এখন সমস্ত দেশে তত্ত্বাবধায়ক ও সহকারী তত্ত্বাবধায়ক সরানো হল, 'ইউমিন সংবাদ'কে মুখপাত্র করা হল।
আর ইয়ান চুংগাওয়ের সঙ্গে পরিচিত, এবং তার মাধ্যমে ঝু হউসুং সম্পর্কে আরও জানেন ঝাং ছোং, যতই ভাবলেন, ততই মনে হল বর্তমান রাজা বড়ো কৌশলে চলছে, তার বুদ্ধি সাধারণ পনেরো বছরের ছেলের মতো নয়।
তার দৃষ্টিতে, হয়তো এই রাজা বহু আগেই যাং তিংহেকে বুঝে ফেলেছেন, এমনকি সম্ভবত যাং তিংহের নিজস্ব ধারণার চেয়েও বেশি জানেন।
এমন ভাবনা আসতেই—
ঝাং ছোং মনে অগ্নিসংযোগের উত্তেজনা অনুভব করলেন।
“মাও গুও কি চাইছেন না, রাজা সত্যিই স্বভাবত বুদ্ধিমান, যাং শিনদুর মতো বিখ্যাত হলেও যেন তার দীপ্তি ছিনিয়ে নিতে না পারে?”
এই ভাবনা নিয়ে ঝাং ছোং চত্বরকে জিজ্ঞাসা করলেন।
চত্বর ভাবলেন, “এটা…”
“পা মাটিতে রেখে, প্রতিদিন ভালোভাবে চলা, রাজা ও জনগণের জন্য প্রতিটি কাজ করা, তা কি খারাপ?”
“তাই, এত ভাবনা কেন?”
“আমরা তো সদ্য প্রশাসনে ঢুকেছি, রাজা ভালো হোক বা খারাপ, তিনি আমাদের পিতা, প্রশাসনিক নীতির সঠিকতা নিয়ে উচ্চপদস্থরা ভাববেন।”
শুধু নির্ঝঞ্ঝাট জীবন চাওয়া চত্বর তখন ঝাং ছোংকে প্রশ্ন করলেন।
ঝাং ছোং হাসলেন, “কিন্তু দেশের বড়ো সমস্যা দূর করতে হলে রাজার স্বাধীন সিদ্ধান্তের ক্ষমতা চাই! সাধারণ মত শুধু শিক্ষিতদের, আর তাদের মত কখনও ঐক্যবদ্ধ হয় না।”
“আপনার কথা ঠিক, দেশের বড়ো সমস্যা দূর করতে হলে রাজার স্বাধীন সিদ্ধান্তের ক্ষমতা চাই।”
হুয়াং জুয়াও তখন এসে ঝাং ছোংকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বললেন—
“শিয়াংশান হুয়াং জুয়াও, ডাকনাম ছাইবো, পরিচয় দিন।”
“প্রভাবশালী নেতা হিসেবে পরিচয় পেলে আমাদের সৌভাগ্য, ইয়ংজিয়া ঝাং ছোং, ডাকনাম পিংইং।”
“গুইশি চত্বর, ডাকনাম মাও গুও।”
ঝাং ছোং ও চত্বরও কৃতজ্ঞতা জানিয়ে পরিচয় দিলেন।
…
“এই ঝাং ছোং রাজাকে প্রশংসা করতে চায়, রাজা দ্বারা মহৎ শাসন প্রতিষ্ঠা, এ এক ষড়যন্ত্রকারীর মত!”
“তবে, রাজা তবুও দেশের সমস্ত প্রশাসকদের দিয়ে আমার জন্য চিকিৎসক খুঁজে আনতে বললেন।”
“এটা আমার জন্য খুব বেশি ভালো!”
“নিশ্চয়ই শীঘ্রই গোটা দেশ জানবে আমি আবার গুরুতর অসুস্থ।”
“আমি আরও বেশি রাজাকে ছেড়ে যেতে পারব না।”
যাং তিংহে, যাং শেনের কাছ থেকে একাডেমির অভিজ্ঞতা শুনে, গভীর চিন্তায় বললেন।
যাং শেন খুব গুরুত্ব দিয়ে তার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “বাবা, আমি জানতে চাই, আপনি কি সত্যিই রাজাকে অপমান করতে ভয় পান?”
যাং তিংহে হঠাৎ চোখ তুলে যাং শেনের দিকে তাকালেন, চাহনিতে তীক্ষ্ণতা।
“নাহলে, সেই উইল কেন শুধু উত্তরাধিকারীর কথা বলল, এবং পূর্ব রাজা ভাষায় স্পষ্ট করে বলল, বর্তমান রাজা শিং শিয়েন ওয়াং-এর বড়ো ছেলে?”
যাং শেন পিতাকে না বলার সুযোগ না দিয়ে সাহস নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“শোনো!”
যাং তিংহে কঠোর কণ্ঠে বললেন।
যাং শেন দ্রুত跪 করে বললেন, “ছেলে পিতার নির্দেশ চায়।”
“এটা ঝাং ছোংয়ের প্ররোচনার কথা, তুমি তো দেশের বিখ্যাত তরুণ কৃতী, আমার পরিবারের গর্ব, কেন ওই ঝাং ছোং, যার ছোটো বুদ্ধি আছে, কিন্তু বড়ো জ্ঞান নেই, তার প্ররোচনায় পড়বে?”
“উইল কেন ছিল, এটা তোমার জিজ্ঞাসা করার বিষয় নয়, জিজ্ঞাসা করাও যাবে না!”
“তোমার কাজ শুধু হানলিন একাডেমিতে শান্তভাবে থাকা, ভবিষ্যতে কম কথা বলা।”
“এ বিষয়ে, ঝাং ছোংয়ের শিক্ষক ইয়ান ছুং, তোমার চেয়ে ভালো করেছেন, তিনি দশ বছর নির্বুদ্ধিতা ও নম্রতা ধরে রেখেছেন, এখনও শুধু হানলিন পাঠক, তাড়াহুড়ো করেন না, এবার তার ছাত্র একটু বেশিই উজ্জ্বল হয়েছে, না হলে আগামী বড়ো উৎসবের পরই দ্রুত পদোন্নতি পেতেন।”
যাং তিংহে বললেন।
যাং শেন উত্তর দিলেন, “কিন্তু আমি শাসন করতে চাই কারণ এতে বেশি ক্ষমতা নয়, বরং বাবার মতো দেশের নীতিমালা ঠিক করতে পারব।”
“যদি আমি দেশ-বিদেশের অন্যায় নিয়ে কথা বলার সাহস না করি, তাহলে কিভাবে ঠিক করব?”
যাং তিংহে ছেলের কথা শুনে, জবাব না দিয়ে যাং শেনের দিকে তাকালেন।
চাহনিতে জটিলতা।
তিনি যেন নিজের যুবক সময়ের প্রতিচ্ছবি দেখলেন।
এরপর—
যাং তিংহে দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন, “ঠিক আছে! সৌভাগ্য, রাজা দয়ালু ও বুদ্ধিমান, বলা হয় রাজা পিতা, মন্ত্রী সন্তান, তোমার ভালো রাজা আছে, ভবিষ্যতে রাজাই তোমাকে শিক্ষা দেবেন।”
যাং শেন কোনো কথা বললেন না, কিন্তু মনে মনে মানতে চাইলেন না।
পনেরো বছরের রাজা, তেইশ বছরের কৃতী।
শেষ পর্যন্ত কে কাকে শিক্ষা দেবে?
আমি কি ভবিষ্যতে রাজগুরু হব না?
“উঠে পড়ো।”
যাং তিংহে আবার বললেন।
যাং শেন সম্মতি জানালেন।
এরপর, যাং তিংহে বললেন, “রাজা সমস্ত দেশে তত্ত্বাবধায়ক ও সহকারী তত্ত্বাবধায়ক, সী বোসী তত্ত্বাবধায়কও সরিয়েছেন, এতে বোঝা যায়, রাজা সত্যিই গুণী মন্ত্রীদের কাছে আসতে চান, দেশের শান্তিময় শাসন চায়।”
“আর লিয়াং শুংদে-ও রাষ্ট্রের জন্য চিন্তাশীল।”
যাং তিংহে এখানে দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, “কিন্তু তিনি খুব ভীরু! লিয়াং শুংদে আগের মতোই, সামনে-পেছনে তাকান, রাজকোষের সঙ্গে শক্তভাবে লড়াই করতে সাহস করেন না, রাজার ইচ্ছার ওপর যথেষ্ট বিশ্বাস নেই, মনে হয় তার চোখে, রাজার ইচ্ছার বিরুদ্ধে পরামর্শ দিলে, রাজা পথভ্রষ্ট হবেন!”
“তাই, দুঃখের বিষয়, লিয়াং শুংদে রাষ্ট্রে থাকলে, যারা পূর্বপুরুষদের আইন পরিবর্তন করতে চায়, তারা সুযোগ নিয়ে জনগণের মন প্ররোচিত করবে, প্রশাসনিক নীতি নষ্ট করবে।”
যাং তিংহে বলার পর, যাং শেন সম্মতি জানিয়ে বললেন, “বাবা ঠিক বলেছেন।”
যাং তিংহে আরও বললেন, “বড়ো উৎসব নিয়ে তুমি সামনে আসবে না, শুধু মত দেবে, বাকিদের লড়াই করতে দেবে, যেন কেউ তোমাকে ব্যবহার করতে না পারে।”
“এখন আমরা শুধু লিয়াং শুংদেকে সহযোগিতা করতে পারি।”
“তিনি যদি সমুদ্র খুলতে চান, সহযোগিতা করো, পরিষ্কার জমি চাইলে, সহযোগিতা করো, ঋণের কাজ শেষ হলে, সমস্ত অভিযোগের পর তিনি পদত্যাগ করলে, রাজা নিশ্চয়ই আমাকে পুনর্বাসন করবেন।”
“তাই, আমাদের অপেক্ষা করতে হবে!”
“যখন রাজা-মন্ত্রী একসঙ্গে শাসন করবেন, শান্তিময় যুগ আসবে! তুমিও তোমার ভবিষ্যত পাবে।”
“ঠিক আছে!”
যাং শেন অনিচ্ছাসহকারে উত্তর দিলেন।