অষ্টাদশ অধ্যায়: নির্মম নির্যাতন, আততায়ী ইউ জু-র মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে

জিয়াজিং চেংমিং শিশিরভেজা নদীর ওপর দিয়ে বাঁশবনের ছায়া ছড়িয়ে পড়ে 4458শব্দ 2026-03-19 06:09:47

চেংডে ষোড়শ বর্ষ, নবম মাসের পঞ্চম দিন।

রাজদরবারের মন্ত্রিপরিষদ, ন'জন প্রধান কর্মকর্তা, পাঁচ সেনানায়ক দপ্তরের ডান-বাম সেনাপতি, হানলিন আকাদেমি, জাতীয় কলেজ এবং পাঁচটি উপাসনালয়ের প্রধান, ও বিতর্ককারী আমলারা—এরা সকলেই ধর্মবিভাগের মন্ত্রী মৌ চেং-এর নেতৃত্বে, আনুষ্ঠানিক আলোচনার পর একত্রে স্বাক্ষর করে সম্রাটের সামনে প্রস্তাব পেশ করল। সেই প্রস্তাবে ঝাং ছুং-এর মতামতকে সমর্থন করে বলা হল, প্রয়াত সম্রাটকে ‘সম্রাট伯পিতা’, চিসৌ মহারানীকে ‘সম্রাট伯মাতা’ বলে অভিহিত করা হোক; শিংসিয়েন রাজাকে সম্রাট উপাধি দেয়া হোক এবং রাজকুমারীর মর্যাদা মহারানী হিসেবে নির্ধারণ করা হোক; শিংসিয়েন রাজাকে পিতার মর্যাদায়, রাজকুমারীকে মাতার মর্যাদায় অভিহিত করা হোক।

“দারুণ!”

ঝু হৌছুং এই যৌথ আহ্বানপত্র হাতে পেয়ে প্রশংসাসূচক স্বরে বললেন।

এটিই ছিল তার কাম্য ফলাফল।

কারণ এই যৌথ আবেদনপত্রের মাধ্যমে পরিষ্কার হচ্ছিল, ধর্মরক্ষাকারী অধিকাংশ আমলা শেষ পর্যন্ত পরাজয় স্বীকার করেছে।

ঝু হৌছুং জানতেন, প্রধান মন্ত্রী লিয়াং ছু এই বিষয়ে নিরপেক্ষ অবস্থান গ্রহণ করায় পরিস্থিতি উত্তেজিত হয়নি।

ফলে...

ইতিহাসের সেই বিভীষিকাময় পরিণতি এড়ানো সম্ভব হয়েছে।

ইতিহাসে

প্রধান মন্ত্রী ইয়াং তিংহে নেতৃত্ব দিয়ে সম্রাটকে বাধ্য করেছিলেন প্রয়াত সম্রাটকে পিতা বলে স্বীকার করতে, যার ফলে সম্রাট নিজেই প্রতিরোধে নেমেছিলেন।

ফলে দুই পক্ষের দ্বন্দ্ব চরমে পৌঁছায়।

ধর্মসংস্কারপন্থীরা বিশ্বাসঘাতক আখ্যা পায়।

ধর্মরক্ষাকারীরাও চরমভাবে ধর্মসংস্কারপন্থীদের ঘৃণা করতে শুরু করে।

এমনকি

সংস্কারপন্থী নেতা ঝাং ছুং মানসিক আঘাতপ্রাপ্ত হন।

ইতিহাসে ঝাং ছুং ধর্মরক্ষাকারীদের চক্রান্তে প্রাণ হারাননি শুধু, বরং তাঁদের দ্বারা কালিমালিপ্ত হন, বিশ্বাসঘাতকের অপবাদ পান, এবং এতটাই বিদ্বেষপরায়ণ হয়ে ওঠেন যে সম্রাটের চেয়েও ধর্মরক্ষাকারীদের ঘৃণা করতে থাকেন।

সম্রাট কখনও কখনও দ্বন্দ্ব প্রশমনে কিছুধার্মিক আমলাকে পুনর্বহাল করতে চাইলে

ঝাং ছুং প্রায়ই তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখাতেন, পদত্যাগের হুমকি দিতেন, ফলে সম্রাটকে ধর্মসংস্কারপন্থীদের সমর্থন ধরে রাখতে কঠোর অবস্থান নিতে হতো।

ফলে রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব ক্রমশ তীব্রতর হয়, যা শেষ পর্যন্ত সম্রাটের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা ও উত্তরাধিকারের স্বাস্থ্যকেও প্রভাবিত করেছিল।

এখন, ধর্মরক্ষাকারীদের অধিকাংশ অবশেষে হার মানল।

ফলে এসব আশঙ্কার অবসান ঘটল।

“সত্যিই, উত্তম রাষ্ট্রনায়কের বাহ্যিক খ্যাতি প্রয়োজন হয় না।”

“রাজনীতি পরিচালনায় অভিজ্ঞ প্রবীণদের ব্যবহার সবসময় ফলপ্রসূ।”

“কিন্তু এই প্রবীণদের দেশপ্রেমী ও নীতিবান হতে হবে, তাহলেই কাজ স্বচ্ছ ও স্থিতিশীল হয়, অশান্তি জন্ম নেয় না।”

ঝু হৌছুং তাই পুনরায় মন্ত্রিপরিষদ ও প্রধান কর্মকর্তাদের ডেকে এনে হাসিমুখে বললেন।

ঝু হৌছুং-এর কথা শুনে, সেই সব মন্ত্রিপরিষদ ও প্রধান কর্মকর্তারা, যারা প্রথমে সম্রাটকে প্রয়াত সম্রাটকে পিতা স্বীকার করতে বলেছিলেন, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

তাঁরা বুঝলেন, সম্রাট এখনও তাঁদের আস্থা রাখছেন, অর্থাৎ তাদের ক্ষমতা ও তাঁদের বংশের রাজকীয় অনুগ্রহ অক্ষুণ্ণ থাকবে।

লিয়াং ছু-ও রীতিমত আনন্দিত হলেন, কারণ সম্রাট তাঁর মধ্যস্থতাকারী ভূমিকা স্বীকার করেছেন।

সম্রাট সত্যিই একজন জ্ঞানী শাসক, তিনি প্রবীণদের মনের ভাষা বোঝেন।

“তবে যেমন, বিচারবিভাগের মন্ত্রী ঝাও জিয়েন এবং সরকারি পরামর্শদাতা ঝাং চুং—এরা বড় অশান্তি বাধিয়েছে, সম্রাটকে প্রতারণা করেছে, ষড়যন্ত্র করেছে!”

“কঠোর শাস্তি আবশ্যক!”

এই সময় ঝু হৌছুং পুনরায় উল্লেখ করলেন, ঝাও জিয়েন ও আরও কয়েকজন অভিজাতের সঙ্গে মিলে ঝাং ছুং ও অন্যান্য সংস্কারপন্থী হত্যার ষড়যন্ত্র করেছিল।

তার স্বর কঠোর।

এদিকে ঝাও জিয়েন ইতিমধ্যেই সম্রাটের আদেশে গ্রেফতার হয়েছেন।

এই আমলারা এখন রাষ্ট্রদ্রোহী হিসেবে দোষী সাব্যস্ত, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে মৃত্যু আর সম্পূর্ণ সর্বনাশ।

এই কথা বলে ঝু হৌছুং সিলমোহর দিয়ে এই মহান সিদ্ধান্তের প্রস্তাব অনুমোদন করলেন এবং মন্ত্রিপরিষদকে রাষ্ট্রব্যাপী ফরমান রচনার নির্দেশ দিলেন।

একমাত্র এই সিদ্ধান্তের মধ্য দিয়ে

নতুন ধর্মীয় প্রথা চূড়ান্তভাবে প্রতিষ্ঠিত হল।

ঝু হৌছুং-কে আর প্রয়াত সম্রাটকে পিতা স্বীকার করতে হবে না, কেবল উত্তরাধিকার বহন করবেন, পিতৃত্ব নয়।

এটা মানে সমগ্র রাজ্যকে জানানো, তিনি পূর্বপুরুষের রীতিনীতি মেনে চলবেন না।

এটা নিঃসন্দেহে এক বড় জয়।

এই জয়ে ঝাং ছুং-এর অবদান অনস্বীকার্য।

ফলে ঝু হৌছুং তাকে এই নয়া প্রথা প্রতিষ্ঠার জন্য পুরস্কৃত করলেন, তাকে রাজশিক্ষক পদে উন্নীত করলেন।

তবে ঝু হৌছুং জানতেন, এই জয়ে ঝাং ছুং শুধু তাত্ত্বিক অস্ত্র যুগিয়েছেন।

আসল বিজয় এসেছে, কারণ ঝু হৌছুং রাজধানীর সর্ববৃহৎ সামরিক শক্তি নিজের হাতে রেখেছিলেন।

এখানে

ওয়ু তিং হৌ গুয়ো শিউন-সহ অভিজাতরা এই বিষয়ে অসামান্য ভূমিকা রেখেছেন।

তবে ঝু হৌছুং প্রথমে ধারণা করেননি হুই আন伯 ঝাং ওয়ে, আন বিয়ান伯 শু থাইও তাঁর পক্ষে এসে দাঁড়াবেন।

তাই তিনি নিজে সেনাবাহিনী প্রস্তুত রেখেছিলেন, গুয়ো শিউন-সহ রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।

এই কারণে

ঝু হৌছুং বিশেষভাবে মন্ত্রিপরিষদ, প্রধান কর্মকর্তা ও অভিজাত সেনাপতিদের ডেকে রাজসভায় স্পষ্ট বার্তা দিলেন।

এবং

যখন তিনি দেখলেন ঝেন পিং伯 লু ইয়ং, পিং লিয়াং伯 মা শান, নিং জিন伯 লিউ ঝাও তাঁকে সমর্থন করলেন না, তখন তিনি পরিকল্পনা করেন জিন ইওয়েই বাহিনী দিয়ে তাদের গ্রেফতার ও তাদের অনুগত সেনা ও ব্যক্তিগত বাহিনী দমন করতে।

কিন্তু এখন, হুই আন伯 ঝাং ওয়ে, আন বিয়ান伯 শু থাই পক্ষে আসায়, ঝু হৌছুং-কে আর রক্তক্ষয়ী দমনাভিযান করতে হয়নি।

তবুও

ঝেন পিং伯 লু ইয়ং, পিং লিয়াং伯 মা শান, নিং জিন伯 লিউ ঝাও-এর অনুগতদের অবশ্যই ব্যবস্থা নিতে হবে।

তারা একবার বিশ্বাসঘাতক প্রমাণিত হলে, তাদের অনুগতদেরও রাখা যাবে না।

নইলে

ঝু হৌছুং রাজধানীর সামরিক শক্তির পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে পারবেন না।

এদিকে

ঝাং ছুং-সহ সংস্কারপন্থী আমলাদের হত্যাচেষ্টাকারী আমলারা গ্রেফতার হওয়ার পর

ঝু হৌছুং আদেশ দিলেন

গুয়ো শিউন ও উ উয়েনতিং-কে গুই ইউং, ঝৌ শাংওয়েন, দাই ই-র নেতৃত্বাধীন সেনাবাহিনী নিয়ে রাজধানীর সেনা শিবির ঘিরে ফেলতে, শুদ্ধি অভিযান চালাতে, রাষ্ট্রদ্রোহীর অবশিষ্ট অনুসারীদের নির্মূল করতে।

গুয়ো শিউনরা যখন দে শেং ফটকের বাইরে পৌঁছালেন, তখন ঝৌ শাংওয়েন ও দাই ই-এর সেনাবাহিনী দেখে

আন বিয়ান伯 শু থাই বিস্ময়ে বিড়বিড় করে বললেন—

“আসলেই সম্রাট নিজস্ব বাহিনী আগেভাগে প্রস্তুত রেখেছিলেন!”

“এ কয়দিন সেনাবিভাগ বারবার রসদ পাঠাচ্ছিল, বলছিল রাজধানী অঞ্চলে স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী গড়ছে, এখন বুঝছি, সেই অর্থ-রসদ এখানেই খরচ হয়েছে।”

গুয়ো শিউন বললেন, এবং সম্রাটের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল।

ঝাং ওয়ে প্রশ্ন করলেন, “ইয়াং সিনদু-র ছোট ভাই তো সেনাবিভাগের উচ্চপদস্থ, তবে তিনি কি ভাইকে কিছু জানাননি?”

গুয়ো শিউন শুধু মৃদু হাসলেন, উ উয়েনতিং এলে একসঙ্গে সেনা ঘেরাওয়ের নির্দেশ দিলেন।

ঝেন পিং伯 লু ইয়ং, পিং লিয়াং伯 মা শান, নিং জিন伯 লিউ ঝাও গ্রেফতার হওয়ার একদিনও হয়নি, আবার সম্রাট সদ্যই আভ্যন্তরীণ বাহিনী পুনরায় সাজিয়েছেন, তাই তাদের অনুগতরাও পরিস্থিতি জানত না, শুধু পূর্বে তাদের সতর্ক করা হয়েছিল—বড় সেনা দেখলে প্রতিরোধের প্রস্তুতি নিতে।

ফলে

গুয়ো শিউনরা যখন সেনা শিবিরে এলেন, লু ইয়ং-এর পালকপুত্র ও সেনানায়ক ঝু গাং, লিউ ঝাও-এর ভাইপো ও উপ-সেনাপতি লিউ ঝেন কেবল তাদের নিজস্ব লোক জড়ো করলেন।

এসময়

ঝু গাং তলোয়ার উঁচিয়ে বললেন, “ফরমান পৌঁছে দাও, দে শেং ফটকে যাও, সম্রাটের আদেশ পালন করো, আমাদের বড়কর্তার নির্দেশ মানো, সেনা নিয়ে দরবারে প্রথা পুনর্বহালের দাবি জানাও!”

“আমি দেখি, কে সাহস করে বাধা দেবে!”

এই সময়

গুয়ো শিউন উচ্চস্বরে হাঁক দিলেন, উ উয়েনতিং, শু থাই, ঝাং ওয়ে, গুই ইউং, ঝৌ শাংওয়েনসহ হাজারখানেক অশ্বারোহী নিয়ে সামনে এলেন।

ঢাকের বজ্রগর্জন।

ঝু গাং দেখলেন, গুয়ো শিউন আসতেই বিপরীত দিকে আরও সেনা জড়ো হচ্ছে, এবং তাদের সংখ্যা নিজের বাহিনীর চেয়ে বহুগুণ।

লিউ ঝেন তখন ছুটে এসে ঝু গাং-এর পাশে বলল, “খারাপ হয়ে গেল! সেনা-প্রতিবাদে কেবল আমাদের বড়কর্তারাই জড়িত ছিলেন।”

“সবাই মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে আত্মসমর্পণ করো!”

“অন্যথায় প্রাণে বাঁচবে না, পরিবারও নিঃশেষ হবে!”

গুয়ো শিউন আদেশ দিলেন।

লিউ ঝেন ঝু গাং-এর কোনো উত্তর না দিয়ে আগে নিজে ঘোড়া থেকে নেমে, তলোয়ার ছেড়ে, হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।

তার পেছনে থাকা অনুগতরাও ঝুঁকে পড়ল।

ঝু গাংও আর উপায় না দেখে নেমে পড়ল।

এভাবে

কথিত রাজধানীর রাষ্ট্রদ্রোহী অবশিষ্টরা বিনা রক্তপাতেই বন্দি হল।

গ্রেফতার হওয়ার পরও ঝু গাং চিৎকার করে গুয়ো শিউনকে জিজ্ঞেস করল—

“ওয়ু তিং হৌ, আমাদের বড়কর্তার কী খবর?”

গুয়ো শিউন কোনো উত্তর দিলেন না।

আসলে

ঝেন পিং伯 লু ইয়ং, পিং লিয়াং伯 মা শান, নিং জিন伯 লিউ ঝাও এসময় রাজদরবারের কারাগারে নির্যাতিত হচ্ছিলেন।

জিন ইওয়েই বাহিনীর ঝাও আই জ্বলন্ত লোহার দাগা তাদের মোটা সাদা মাংসে চেপে ধরছিল, ধোঁয়া উঠছিল, চামড়া পুড়ছিল।

“আহ্!”

লু ইয়ং আর্তনাদ করছিলেন।

“বলছি! থামুন!”

“আমরা কিউ চিউ-র নির্দেশে চলেছি।”

“সে বলেছিল, আমরা তলোয়ার, যারা সম্রাটকে পিতা স্বীকারে বাধ্য করতে চায় তারা কলম, আর কিউ চিউ নিজে রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরে নিয়ন্ত্রণে থাকছে, তাই আমরা একযোগে কাজ করলেই সম্রাটকে ইচ্ছেমতো চালানো যাবে!”

“তাহলে আমাদের ওয়েই গংগং-এর মতো জমি, অর্থ কিংবা প্রাণরক্ষায় অনুরোধ জানাতে হবে না, বরং ওই আমলাদের কল্যাণে নামও হবে, ভবিষ্যতে হয়তো মারকাটারি উপাধিও পাওয়া যাবে!”

“আমরা বোকামি করেছি, কিউ চিউ-র কথায় ভুলে গেছি, বুঝিনি সম্রাট আসলেই অসাধারণ।”

“সম্রাটের কাছে অনুরোধ, আমাদের ভুল মেনেছি, বাঁচার একটা সুযোগ দিন!”

লু ইয়ং কাঁদতে কাঁদতে বলছিলেন।

পাশে দাঁড়ানো দোংচাং প্রধান ছিন ওয়েন গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “লিখে রাখো, সম্রাটকে পেশ করো।”

এদিকে

কিউ চিউ ইতিমধ্যে লিনছিং-এ পৌঁছে সম্রাটের মা চিয়াং-কে নিয়ে এসেছেন।

“দাসী মহারানীকে প্রণাম জানাচ্ছে!”

কিউ চিউ চিয়াং-এর সামনে মাথা নত করল।

চিয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “আমাকে ‘পবিত্র মা’ বলে সম্বোধন করলে না কেন?”

কিউ চিউ উত্তর দিল, “মহারানী, রাজসভায় সিদ্ধান্ত হয়েছে, সম্রাট নতুন মহারানীকে ‘পবিত্র মা’ বলে ডাকবেন, আপনাকে ‘সম্রাট伯মাতা’ বলা হবে।”

“আমি কীভাবে আমার ছেলেকে অন্য কারও সন্তান মেনে নেব!”

চিয়াং অশ্রুসিক্ত স্বরে বললেন, “তাহলে আমাকে ফিরে গিয়ে নিজ ছেলের সামনে ও নতুন মহারানীর সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে হবে?”

“মহারানী, সংযত থাকুন!”

“এটি রাজ্যের ধর্মীয় বিধান, মান্য করা বাধ্যতামূলক, অনুগ্রহ করে বৃহত্তর স্বার্থে সহনশীল হোন।”

কিউ চিউ গম্ভীরভাবে বললেন।

চিয়াং কান্না থামিয়ে প্রশ্ন করলেন, “আমার ছেলে সত্যিই এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছে?”

“এখনও নয়, তবে অধিকাংশ আমলা এ মত পোষণ করেন।”

কিউ চিউ বললেন।

চিয়াং রাগে কিউ চিউ-কে ধমকালেন, “যখন সিদ্ধান্ত হয়নি, তখন তুমি নিজে কীভাবে সিদ্ধান্ত নিচ্ছো?”

কিউ চিউ মুখ কঠিন করে বলল, “মহারানী, আমি কেবল সম্রাটের স্বার্থে ভাবছি।”

“আনলুতে ফিরব! যখন সবকিছু চূড়ান্ত হবে, তখন রাজ্যে যাব কি না সিদ্ধান্ত নেব।”

চিয়াং আদেশ দিলেন।

কিউ চিউ আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

জিন ইওয়েই বাহিনীর প্রধান ওয়াং চিংও ভয়ে হতবাক।

কিউ চিউ তাড়াতাড়ি বলল, “মহারানী, সম্রাটের দুঃখ বুঝুন!”

চিয়াং বললেন, “আমি আমার ছেলের দুঃখ বুঝি বলেই আনলুতে ফিরব।”

চিয়াং-এর মতে, একজন নারী হিসেবে তিনি দৃঢ়তা দেখালে, সব দোষ তার ওপরই পড়বে, সম্রাট উত্তেজনায় আমলাদের সঙ্গে সংঘাতে গেলে কেউ তাঁকে দায়ী করবে না।

এভাবে

সম্রাটকে নিয়ন্ত্রণ করতে চাওয়া আমলারা কেবল তাঁকেই দোষারোপ করবে, সম্রাটকে নয়।

“ওয়াং চিং! কী করছো, মহারানীকে রাজ্যে নিয়ে যাওয়ার জন্য এখনই উদ্যোগী হও!”

কিউ চিউ এবার ওয়াং চিং-কে নির্দেশ দিল।

চিয়াং চেঁচিয়ে উঠলেন, “তোমরা সাহস করো না! ওয়াং চিং, ভুলে যেয়ো না, আমি তোমাকে বড় করেছি, এই কুকুর দাসী নয়!”

কিউ চিউ মুষ্টি শক্ত করে বলল, “ওয়াং চিং, মনে রেখো, তুমি এখন সম্রাটের লোক, আর মহারানীকে রাজ্যে নিয়ে যাওয়ার আদেশ সম্রাটের।”

“আদেশ এসেছে! জিন ইওয়েই বাহিনীর প্রধান ওয়াং চিং আদেশ গ্রহণ করো!”

ওয়াং চিং কিছু বলার আগেই বাইরে পরিচিত কণ্ঠে ডাক এল।

বিষয়টি স্পষ্ট করার জন্য বলি, প্রধান চরিত্র রেনচেং সম্রাটের মতো আচরণ করেননি, বিদ্রোহী আমলাদের নির্বিচারে হত্যা করেননি—আগের অধ্যায়ে প্রধান চরিত্র কীভাবে ব্যবস্থা নিচ্ছেন সেটি এখনও লেখা হয়নি, এমনকি তিনি উপস্থিতও হননি, কাজেই একে ‘প্রধান চরিত্র সমঝোতা করছেন’ বলা চলে না।

তবে, প্রধান চরিত্র কীভাবে কিছু উগ্র ধর্মরক্ষাকারী বা অভিজাতের ষড়যন্ত্রে ঝাং ছুং নিহত হয়েছেন বলেই সকল ধর্মরক্ষাকারী আমলাকে মেরে ফেলবেন? সেটি তো নিছক নিধনযজ্ঞ হবে।

অধিকাংশ আমলা নিয়ম ভাঙেননি, কেবল মতবিরোধী ছিলেন; যদি সম্রাট মতভিন্নতার কারণে নির্বিচারে সবাইকে হত্যা করেন, তবে তিনি তো একনায়ক হয়ে যাবেন।

নিঃসংকোচে হত্যাকাণ্ড চালানো সম্রাট কখনও সংস্কার সফল করতে পারবেন না।

ঝাং ছুংসহ সংস্কারপন্থীরাও অন্ধ হত্যাকাণ্ড সমর্থন করবেন না; মতভেদ থাকলেও, নির্বিচারে হত্যা সমর্থন করেন না।

আরো একটি বিষয়, বাহিনী ও প্রাসাদকর্মীরাও নির্বিচারে হত্যা পছন্দ করেন না; তারা ভয় পান, আমলাদের পরে তাদের পালা আসবে।

সবশেষে, সম্রাট প্রকৃতপক্ষে নিয়ম-কানুন মেনে সিংহাসনে বসেছেন, কেবল ভাগ্যের জোরে নয়; সে সময় অনেকেই ভাগ্যে বিশেষ বিশ্বাস করতেন না, কেবল ফরমালিটি রক্ষা করতেন। তাই সম্রাট নিয়ম ভাঙলে, অন্যরাও তাই করবে—এটা নিয়মভিত্তিক শাসনকর্তার জন্য অনুকূল নয়।

আরেকবার মনে করিয়ে দিই, আগের অধ্যায়ে যারা সম্রাটকে প্রয়াত সম্রাটকে পিতা মানতে বলেছিলেন, পরিস্থিতি বদলাতেই দ্রুত মত বদলেছেন—এটা স্বাভাবিক।

সম্রাটের হাতে সামরিক শক্তি কেন্দ্রীভূত হলে তারা আর অন্ধভাবে বিরোধিতা করবেন না।

তাদের বৃহত্তর স্বার্থ বিবেচনা করাও স্বাভাবিক।

মিং সাম্রাজ্য দুইশো বছরেরও বেশি টিকেছিল, নিশ্চয়ই সেখানে সম্পূর্ণ অযোগ্য আমলা ছিল না।