সপ্তত্রিশতম অধ্যায় নিম্ন রাজধানীর তদন্ত বিভাগে বিচার

জিয়াং মিয়ান এবং মাও জি একে অপরের দিকে তাকালেন, বিস্মিত হয়ে।
"তাহলে, বলা যায় সম্রাটের হাতে দক্ষতার অভাব নেই?"
মাও জি গম্ভীর মুখে, চিন্তিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।
লিয়াং চু মাথা নত করলেন।
এ সময় জিয়াং মিয়ান গভীর দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন,文渊阁-র বাইরের আকাশের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ভাবতেও পারিনি সম্রাটের এত গভীর কৌশল আছে, তবে সুখের বিষয়, তিনি এই কৌশল ব্যবহার করছেন জাতির নিরাপত্তা ও জনগণের কল্যাণের জন্য!"
"কিন্তু এতে করে, রাজ্যীয় উৎসবে সম্রাট যদি孝庙কে রাজপিতার স্বীকৃতি দিতে চান, তা বাস্তবায়ন করা সত্যিই কঠিন হবে।"
"এমনকি ভবিষ্যতে রাজকোষ থেকে ঘাটতি পূরণের জন্য অর্থ বের করার কথা ভাবলে, অথবা কারখানা ও প্রহরীবাহিনী বাতিল করার মতো বিষয়, সেগুলো তো কল্পনাও করা যাবে না!"
"রাজা-প্রজারা একত্রে শাসন করবে?"
এ কথা বলে জিয়াং মিয়ান হাসলেন, তারপর লিয়াং চু ও মাও জির দিকে তাকালেন:
"ভয় হচ্ছে সম্রাট কেবল এককভাবে রাজ্য শাসন করতে চান?"
"সম্রাট জন্মগতভাবে বুদ্ধিমান, তরুণ ও যোগ্য শাসক, যদি তিনি সর্বনিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন, তাতে বিরোধ নেই।"
লিয়াং চু উত্তর দিলেন।
এরপর,
তিনি আবার জিয়াং মিয়ান ও মাও জির দিকে তাকিয়ে বললেন, "প্রতিষ্ঠাতা যখন প্রধানমন্ত্রী পদ বাতিল করে ছয় বিভাগ-ছয় পরিদর্শন ভাগ করেন, তখন থেকেই আমাদের রাজ্যে ক্ষমতাবান মন্ত্রী পাওয়া কঠিন, আর যাঁরা সত্যিকারের ক্ষমতাবান ছিলেন, তাঁদের ওপর সর্বদা ক্ষমতা লঙ্ঘনের অভিযোগ আসে। তাই যদি রাজা যোগ্য, বুদ্ধিমান হন, এককভাবে রাজ্য পরিচালনা করেন, তা বরং ভালো।"
"তবু আমরা, মন্ত্রিসভা চাইলেও ক্ষমতার জন্য লড়াই না করি, গোটা দেশের শিক্ষিত সমাজ তা মানবে না।"
"তারা চায় সম্রাট孝庙কে রাজপিতা স্বীকৃতি দিন, যাতে প্রথা ও আইন রাজপরিবারের স্বার্থে, মানবিকতার চেয়ে বড় হয়! যাতে দেশের বিষয় সিদ্ধান্ত হয় শিক্ষিত সমাজের মতামতে!"
এ সময় মাও জি ভ্রু কুঁচকে বললেন।
"এটাই গোড়ার সমস্যাটি!"
লিয়াং চু মাথা নত করে বললেন, আবার জিয়াং মিয়ান ও মাও জির দিকে তাকালেন, "এখন আমাদের মন্ত্রিসভা যেন দুই নৌকায় পা রাখা! এক পা সম্রাটের দিকে, আরেক পা শিক্ষিত সমাজের দিকে, যেভাবেই দেখুন, সবচেয়ে অস্থির অবস্থা, তাই দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে হবে, কোন নৌকায় উঠব?"
জোরে বাজানো ঢাকের জন্য ভারী হাতুড়ি দরকার হয় না।
জিয়াং মিয়ান ও মাও জি বুঝলেন, লিয়াং চু ঠিকই বলেছেন।
এখন এই তিনজন মন্ত্রিসভার সদস্যকে দেশের শিক্ষিত সমাজের স্বার্থ আর রাজার ক্ষমতার মধ্যে বেছে নিতে হবে।
নইলে, মন্ত্রিসভা দু’দিকেই অপমানিত হবে।
"এতটাই সহজ?"
"ভয় হচ্ছে, সম্রাটকে না বেছে নিলে, মন্ত্রিসভা নিষ্ফল হয়ে যাবে।"
"আমরা নিজেদের সুনাম রক্ষার জন্য, সত্যিই কি চাইব এক পরিশ্রমী, উন্নতির জন্য সদা সচেষ্ট রাজাকে আবার অন্দরমহলের লোকের মাধ্যমে রাজ্য পুনরুজ্জীবিত করতে?"
জিয়াং মিয়ান অসহায়ভাবে হাসলেন, তারপর বললেন।
মাও জি সঙ্গত করে বললেন, "ঠিকই বলেছ, রাজা থেকে বেতন পাই, রাজাকে সেবা করি, নিজের জন্য চিন্তা না করলেও, দেশের জন্য অবশ্যই করতে হবে।"
লিয়াং চু মাথা নত করলেন।
এ সময় মাও জি আবার জিজ্ঞেস করলেন, "কিন্তু杨太傅-র ব্যাপারে?"

"杨新都-র ব্যাপারে, এসব কথা ওঁকে জানানো ঠিক নয়! বরং ওঁকে অজ্ঞ রাখাই ভাল!"
লিয়াং চু নির্দ্বিধায় মত প্রকাশ করলেন, তবে দু’জন যাতে বুঝতে পারেন, তাই আবার বললেন:
"ওঁর প্রতিপত্তি খুব বেশি!"
"শিক্ষিত সমাজের কাছে তিনি দেশরক্ষক প্রবীণ, সময়ের উদ্ধারকর্তা হিসেবে প্রশংসিত।"
"কিন্তু আমাদের এই সম্রাটের উচ্চাকাঙ্ক্ষা কম নয়, বুদ্ধিমান ও দূরদর্শী, তিনি কখনও 伊尹霍光-এর মতো কারও উপস্থিতি চাইবেন না।"
জিয়াং মিয়ান ও মাও জি মাথা নত করলেন।
লিয়াং চু উঠে দাঁড়ালেন, জিয়াং মিয়ান ও মাও জির দিকে তাকিয়ে বললেন, "ভালভাবে কাজ করো, তোমরা齐大鸾-দের বোঝাও, যেন তারা বুঝতে পারে, এখন সবচেয়ে জরুরি清田, না যে除奸, যে清田-তে সহযোগিতা করবে না, সে-ই江彬-এর দলের অবশিষ্ট, সে-ই রাজবিরোধী, আর যে清田-তে সহযোগিতা করবে, তাঁর অপরাধ ক্ষমার যোগ্য।"
"আপনার কথা ঠিকই।"
"আমরা চেষ্টা করব বোঝাতে, সৌভাগ্যবশত সম্রাট মন্ত্রিসভাকে তাঁদের মূল্যায়ন করতে বলেছেন, তাই তারা নিশ্চয়ই শুনবে, এবং 太傅-কে না জানাতে বলবে।"
মাও জি সমর্থন দিলেন।
জিয়াং মিয়ান বললেন, "কিন্তু魏彬 ও王琼-র ব্যাপারে অবহেলা করা যাবে না!"
"তাঁরা প্রচণ্ড অপকর্ম করেছেন, দেশজুড়ে শিক্ষিত সমাজ তাঁদের ঘৃণা করে!"
"যেমন, 王琼 পূর্ব রাজ্যে যেসব督抚 নিয়োগ করেছিলেন, যেমন王阳明,秦国声 (秦金)– এঁরা সবাই স্থানীয় ধনীদের এমনভাবে ক্ষুব্ধ করেছেন যে কেউ চায় না!"
"এইবারও, যদি湖广巡抚秦国声 ইচ্ছাকৃতভাবে সম্রাটকে湖广-র দুঃখ দেখাতে না চাইতেন, সম্রাট এত সহজে উদ্বাস্তুদের দেখতেন না, কেউ ভাবত তিনি শুধু রাজাকে তোষামোদ করতে চান না, ভান করতে চান না!"
"বাস্তবে, এভাবে তিনি সত্যিই রাজাকে তোষামোদ করছেন, যাতে সম্রাট নিজে দয়ার নাম অর্জন করেন, তিনিও সম্রাটের করুণা লাভ করবেন, সত্যিই ধূর্ত, 王琼-এরই শিষ্য!"
"শুধু魏彬 ও王琼-কে আগে শাস্তি দিলে, দেশের মানুষ বিশ্বাস করবে আমরা সত্যিই দুর্বৃত্ত দূর করছি, তখনই清田-তে সহযোগিতা না করা লোকদের江彬-র দলের অবশিষ্ট বলে বিশ্বাস করবে।"
জিয়াং মিয়ান এ কথা বলে লিয়াং চুর দিকে তাকালেন।
লিয়াং চু একটু ভেবে নিয়ে, দুই হাতে চেয়ারে ভর দিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে মাথা নত করলেন, "ঠিক আছে! এই দু’জনকে আগে কারাগারে পাঠাতে হবে, তখন আমি এই দায়িত্ব নেব!"
"দুর্বৃত্ত রক্ষা করার দুর্নামের বোঝা আমিই বহন করব।"
"য anyhow আমি সকলের কাছে সদা ভদ্র মানুষ হিসেবে পরিচিত।"
এ কথা বলে লিয়াং চু কষ্টের হাসি দিলেন।
জিয়াং মিয়ান ও মাও জি লিয়াং চুর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে করজোড়ে নমস্কার করলেন।
এদিকে, ঝু হউসোং লিয়াং চু চলে যাওয়ার পর, নিজ দেহরক্ষী হুয়াং জিন ও ওয়াং চুনজিংসহ রাজপরিবারের সদস্যদের নিয়ে রাজউদ্যানের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।
ভবিষ্যতে রাজবংশের উত্তরাধিকার নিশ্চিত করতে, রাজ্যের জটিল কাজ সামলাতে, দীর্ঘ রাজত্ব ভোগ করতে, নিয়মিত শরীরচর্চা জরুরি।
অবশ্যই,
ঝু হউসোং-এর মতে, শুধু নিজেরই নয়, তাঁর আশেপাশের লোকদেরও শরীরচর্চা দরকার।
তাই, ঝু হউসোং রাজপ্রাসাদে থাকাকালেই হুয়াং জিনদের সঙ্গে বিকেলবেলা হাঁটতে ও দৌড়াতে বলতেন।
এখন হুয়াং জিনরা তাতে অভ্যস্ত।
আজকের সেবার দায়িত্বে থাকা ঝাং চিউশিয়াং, আগেই দাসীদের নিয়ে গরম জলসহ বিভিন্ন সামগ্রী প্রস্তুত করেছিলেন।
ঝু হউসোং হাঁটা শেষ করে বিশ্রাম নিলে, তাঁকে স্নান, চুল ধোয়া ও নতুন পোশাক পরানোর ব্যবস্থা করা হল।

এখন ঝু হউসোং বড় হয়েছেন, ঝাং চিউশিয়াং-সহ দাসীরা আর স্নানঘরে ঢুকে,跪-অবস্থায় ঝু হউসোং-কে ঘষে পরিষ্কার করতে পারেন না, কিংবা তাঁর অন্তর্বাস বদলাতে পারেন না।
তবু, ঝু হউসোং-এর মতো রাজপরিবারের সদস্যের স্নান-পোশাক বদলানো বড় কাজ, সাধারণভাবে দশজন, বিলাসবহুলভাবে কয়েক ডজন দাসীর দরকার হয়, এবং অনেক সময় লাগে।
তাই, ঝু হউসোং স্নান, চুল ধোয়া ও পোশাক বদলানোর পর রাত হয়ে যায়, তারপর মহারানী মা ও邵贵妃-র কাছে কুশল জিজ্ঞাসা করে ফিরে আসেন, তখনই পরবর্তী যুগের নয়-দশটা বাজে।
ঝু হউসোং এই সময়টাই নিজের ইচ্ছামত কাজ করার জন্য রাখেন।
এ সময় তিনি লেখাপ্রসঙ্গে চর্চা করতে পছন্দ করেন।
এই যুগে, সম্রাটের ভাল লেখা থাকা আবশ্যক।
সেদিন রাতেই ঝু হউসোং লেখা চর্চা করছিলেন, তখন রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে থাকা丘聚-র হাতে দুটি墨本 নিয়ে দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলেন।
大明-র পত্র-পত্রিকা, যদি মন্ত্রিসভা দ্বারা অনুমোদিত না হয়, তা初本, মন্ত্রিসভা অনুমোদিত কিন্তু司礼监 দ্বারা লাল কলমে চিহ্নিত না হলে墨本,墨本 মন্ত্রিসভা অনুমোদিত ও司礼监 দ্বারা লাল কলমে চিহ্নিত হলে朱本 হয়, যা স্পষ্ট রাজ আদেশের প্রতীক।
ঝু হউসোং দেখে কলম থামিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কী বিষয়?"
丘聚 ভিতরে এসে উত্তর দিলেন, "রাজাধিপতি,御史王钧魏公公 ও给事中齐大鸾大冢宰-র বিরুদ্ধে অভিযোগের পত্র।"
"মন্ত্রিসভা কী সিদ্ধান্ত নিয়েছে?"
ঝু হউসোং জিজ্ঞেস করলেন।
丘聚 উত্তর দিলেন, "সবগুলো都察院-এ তদন্তের জন্য পাঠানো হয়েছে।"
ঝু হউসোং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "আগে রেখে দাও,魏彬-কে ডাকো।"
丘聚 সম্মত হলেন।
শিগগিরই,
魏彬 ঝু হউসোং-এর কাছে এলেন।
মিং রাজ্যের বর্তমান পত্র-পত্রিকা অনুমোদনের প্রক্রিয়া অনুযায়ী, প্রথমে通政司-এ যায়, সেখান থেকে文书房-এ, তারপর মন্ত্রিসভা অনুমোদনের জন্য, ফিরে文书房-এ, তারপর司礼监 রাজাধিপতির সামনে অনুমোদনের জন্য।
সম্রাট যদি অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে চান, পত্র-পত্রিকা সরাসরি মন্ত্রিসভায় না পাঠিয়ে নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
তবে সাধারণত কেউ ঝু ইউয়ানচাং-এর মতো কষ্ট করতে চায় না, আর রাজকর্মচারীদের শক্তি রাজ্যের শুরুর তুলনায় অনেক বেড়েছে, মন্ত্রিসভা অনুমোদিত নয় এমন রাজ আদেশের সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়, বলা হয় তা司礼监-এর কর্মচারীদের জাল আদেশ, কিংবা পাশে থাকা লোকেরা সম্রাটকে ভুল পথে চালিত করেছে, ফলে আদেশ পালন অস্বীকার বা অনুৎসাহিত করা হয়, এমনকি ইচ্ছাকৃতভাবে উল্টো কাজ করা হয়।
魏彬,作为司礼监掌印, স্বাভাবিকভাবেই মন্ত্রিসভার墨本 দেখে নিয়েছেন, জানেন তাঁকে都察院 তদন্তের জন্য পাঠানো হয়েছে, অর্থাৎ都察院-এ কারাগারে, জিজ্ঞাসাবাদের জন্য।
তাই,魏彬 ঝু হউসোং-এর সামনে গেলে চরম উদ্বেগ ও আতঙ্ক প্রকাশ করলেন।
তিনি জানেন, সম্রাট সদ্য সিংহাসনে, ভিত্তি দুর্বল, তাঁর জন্য মন্ত্রিসভার মতামত উল্টে দেওয়া অসম্ভব, নিশ্চয়ই তাঁর বিচার হবে।
কিন্তু বিচার কতটুকু, তা刘瑾-র মতো হাজারবার মৃত্যুদণ্ড, নাকি বেঁচে থাকার সুযোগ, সবই সম্রাটের ইচ্ছায়।
ঝু হউসোং魏彬-এর আতঙ্কিত চেহারা দেখে, রাজক্ষমতার আকর্ষণ অনুভব করলেন, এই মানুষের জীবন-মৃত্যু নিয়ন্ত্রণ করার শক্তি।
এতে ঝু হউসোং-এর অন্তরে এক ধরনের স্বস্তি ও আনন্দের অনুভূতি জন্ম নিল, যা স্বয়ংক্রিয়, হরমোন নিঃসরণের পর স্বাভাবিক রাসায়নিক প্রতিক্রিয়া।
তাই, ঝু হউসোং শান্তভাবে কলম রেখে চেয়ারে বসলেন,魏彬-কে জিজ্ঞেস করলেন, "রাজভাই মৃত্যুর আগে কি আমার জন্য কিছু বলে গেছেন?"