অধ্যায় আটাশ: সিংহাসনে আরোহণ ও সম্রাটের উপাধি গ্রহণ
শাওচি নিয়ে বলার কিছু নেই, স্বভাবতই মন্ত্রিসভা চেয়েছিল ঝু হৌসোং যেন হংচি রাজত্বের ধারাবাহিকতা বজায় রাখেন।
জিয়াজিং নামটি এসেছে শাস্ত্রের ‘উ ইয়ি’ অধ্যায় থেকে: “নির্ভাবন ও শান্তিতে অম্লান, জিয়াজিং রাজ্যে। ক্ষুদ্র কিংবা বৃহৎ, কখনও কেউ অভিযোগ করে না। হাইগোজং রাজা রাজত্ব করেছেন উনষাট বছর।”
মন্ত্রিসভা চেয়েছিল ঝু হৌসোং যেন দুর্নীতিগ্রস্ত প্রশাসন সংস্কার করেন, দেংজের কুপ্রথা দূর করেন, এবং শাং রাজ্যের হাইগোজং ওউ ডিং-এর মতো, যিনি সাধারণ মানুষের মধ্যে জন্ম নিয়ে রাজ্যপাট গ্রহণ করেছিলেন, তার মতো জ্ঞানী ও দীর্ঘায়ু হন।
ঝু হৌসোং স্বাভাবিকভাবেই জিয়াজিং নামটি বেছে নিলেন।
তিনি দেংজের রাজত্বের কিছু জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করা নীতিগুলো বাতিল করতে পারতেন, কিন্তু শুধু হংচি রাজত্বের আদর্শকে লক্ষ্যবস্তু করে তিনি সন্তুষ্ট নন।
তবে, দেংজের রাজত্বের কোন কোন নীতি জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করেছিল, তার ব্যাখ্যা করার অধিকার ঝু হৌসোং নিজের হাতে রেখেছিলেন।
কারণ দুটি নামই মন্ত্রিসভার দ্বারা প্রস্তাবিত।
তাই ঝু হৌসোং জিয়াজিং নামটি বেছে নিলেন, প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সদস্য ইয়াং তিংহে কিছু বলেননি, শুধু খসড়া রাজ্যাভিষেক ঘোষণাপত্র উপস্থাপন করলেন, ঝু হৌসোংকে পর্যালোচনা করতে বললেন।
ঝু হৌসোং ঘোষণাপত্রটি হাতে নিয়ে গভীর মনোযোগে পড়লেন।
পড়ে শেষ করে, ঝু হৌসোং ইয়াং তিংহে ও অন্যান্য বিদ্বানদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “খসড়া ঘোষণাপত্রটি স্বাভাবিকভাবেই জনমানুষের মনোভাবের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, কিন্তু যেহেতু এটি রাজ্যাভিষেকের ঘোষণা, তাই এতে আরও বেশি অনুগ্রহ বরাদ্দ করা উচিত ছিল, কিন্তু এখানে অনুগ্রহের মাত্রা যথেষ্ট নয়!”
ঝু হৌসোং-এর এই কথা শুনে ইয়াং তিংহে, লিয়াং ছু, চিয়াং মিয়েন, মাও জি—চারজন বিদ্বান আনন্দে অভিভূত হলেন।
তারা ভয় করছিলেন, নবনিযুক্ত রাজা ঝু হৌসোং হয়তো জনগণের প্রতি যথেষ্ট উদার হবেন না।
কারণ, অধিকাংশ রাজা প্রায়ই অনুগ্রহ প্রদর্শনে কৃপণ হন।
কিন্তু ফলাফল হলো, ঝু হৌসোং তাদের প্রত্যাশার চেয়েও বেশি অনুগ্রহশীল।
ইয়াং তিংহে তাই আরও বিনয়ী হয়ে উঠলেন, দ্রুত ঝুঁকে বললেন, “অনুগ্রহ করে নির্দেশ দিন, রাজা।”
“অনুগ্রহের পরীক্ষা চালু করতে হবে।”
“আমার রাজ্যাভিষেক ঘোষণাপত্রে একটি নতুন নিয়ম যুক্ত করা হোক; আগামী বছর জিয়াজিং প্রথম বছরে একটি অতিরিক্ত পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে, যা অনুগ্রহের পরীক্ষা হিসেবে গণ্য হবে; এতে আমার জ্ঞানী ব্যক্তিদের জন্য আকুল আগ্রহ প্রকাশিত হবে।”
ঝু হৌসোং হাত পেছনে রেখে দরজার দিকে হাঁটলেন, হাসতে হাসতে বললেন।
ইয়াং তিংহে কাঁপা কাঁপা ঠোঁটে দ্রুত মাথা নত করলেন, “আপনার অনুগ্রহ ও প্রতিভা, ইতিহাসে স্মরণীয় হয়ে থাকবে!”
লিয়াং ছু, চিয়াং মিয়েন, মাও জি-ও অনুসরণ করে মাথা নত করলেন, “আমরা একমত!”
ঝু হৌসোং হালকা হাসলেন।
এই অনুগ্রহ, বিদ্বান ও শিক্ষিতদের জন্য সত্যিই বিরাট আশীর্বাদ।
কারণ, অনেক ছাত্র আগামী তিন বছরে অতিরিক্ত একটি পরীক্ষায় অংশ নিতে পারবে, অর্থাৎ আরও একবার সমাজের উচ্চতায় উন্নীত হওয়ার সুযোগ।
তবে এতে বিদ্বানদের মধ্যে প্রতিযোগিতা আরও তীব্র হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।
তবুও ইয়াং তিংহে ও অন্যান্য মন্ত্রিসভা সদস্যরা স্বীকার করলেন, ঝু হৌসোং-এর এই অনুগ্রহ, সমাজের উন্নতি প্রত্যাশীদের জন্য বড় আশীর্বাদ।
“আপনারা, নাম ঠিক হয়েছে তো?”
ইয়াং তিংহে ও অন্যান্য সদস্যরা মন্ত্রিসভায় ফিরে এলে, রাজ্যাভিষেকের আনুষ্ঠানিকতা নিয়ে আলোচনা করতে আসা ধর্মবিষয়ক মন্ত্রী মাও চেং অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছিলেন; তারা ফিরতেই দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং তিংহে মাথা নত করলেন, “জিয়াজিং নাম ঠিক হয়েছে।”
মাও চেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “অবশেষে এটি, মনে হচ্ছে নবনিযুক্ত রাজার ইচ্ছা, সত্যিই তিনি পূর্বসূরীদের ধারাবাহিকতা চান না।”
“কুচক্রীদের উস্কানিতেই এমন হয়েছে।”
“বিশ্বাস করি, ভবিষ্যতে নবনিযুক্ত রাজা বুঝবেন, প্রকৃত ধর্মীয় শৃঙ্খলা কী।”
“তাছাড়া জিয়াজিং নামটি শুনলে জিয়াও-ইউর কথা মনে পড়ে, হয়তো নবনিযুক্ত রাজার শাসনকাল, সরাসরি দুই সঙের জিয়াও-ইউর মতো সুশাসন ফিরিয়ে আনতে পারে, রাজা ও মন্ত্রী একসঙ্গে শাসন করবেন!”
ইয়াং তিংহে হাসলেন।
লিয়াং ছু হাসলেন, “হ্যাঁ, রাজা ইতোমধ্যে মৌখিক নির্দেশ দিয়েছেন, রাজ্যাভিষেক ঘোষণাপত্রে আগামী বছর অনুগ্রহের পরীক্ষা যোগ করা হবে।”
মাও চেং মাথা নত করছিলেন, লিয়াং ছুর কথা শুনে হঠাৎ চমকে উঠলেন—
“নবনিযুক্ত রাজা এত উদার?”
“তাতে বোঝা যায়, রাজা যুবা হলেও চতুর ও প্রতিভাবান, তিনি জানেন, শিক্ষিত জনগণকে আকৃষ্ট করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”
“তবে কুচক্রী ও পুরনো দুর্নীতি না দূর হলে, বড় অনুগ্রহশীল রাজা হয়েও, জনগণ স্বস্তিতে থাকতে পারবে না।”
“স্মরণ করুন, স্বর্গীয় রাজা কত অসাধারণ ছিলেন, তবুও কুচক্রীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন না?”
ইয়াং তিংহে গম্ভীর হয়ে, কুচক্রীদের উৎখাতের গুরুত্ব পুনরায় জোর দিয়ে বললেন।
সবাই মাথা নত করলেন।
তারপর মাও চেং রাজ্যাভিষেকের আনুষ্ঠানিকতা সকল মন্ত্রিসভা সদস্যকে দেখালেন।
ইয়াং তিংহে, চিয়াং মিয়েন, মাও জি—সবাই মাও চেং-কে সৎ ও একই মতের ব্যক্তি মনে করতেন, তাই তার আনুষ্ঠানিকতা নিয়ে কোনো আপত্তি করলেন না।
লিয়াং ছু-ও করলেন না, কারণ তিনি সহজ স্বভাবের, সাধারণত কাউকে রাগান না।
...
ঝু হৌসোং কিছুক্ষণের মধ্যেই ধর্মবিষয়ক মন্ত্রী মাও চেং-এর আনুষ্ঠানিকতা পেলেন, অনুমোদন দিলেন, এবং সিদ্ধান্ত নিলেন ফেংথিয়ান প্রাসাদে রাজ্যাভিষেক করবেন, পরে গুয়ো হোউ গুও সুন রাজ্যাভিষেকের পর আকাশ ও পৃথিবীর উদ্দেশে প্রার্থনা করবেন, এবং ঝাং ইয়ানলিং সমাজের উদ্দেশে প্রার্থনা করবেন।
ঝু হৌসোং গুয়ো সুন ও ঝাং ইয়ানলিং-কে বেছে নিয়েছিলেন গভীর চিন্তা থেকে।
কারণ, গুয়ো সুন বর্তমানে রাজধানীর সেনাবাহিনী পরিচালনা করেন, দেংজের রাজত্বে দুই প্রদেশে সামরিক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, তাই তিনি এই রাজা থেকে গুরুত্ব ও কাজের সুযোগ পাওয়া উচিত।
ঝাং ইয়ানলিং হলেন রাজ পরিবারের প্রতিনিধি, এবং তিনি স্বর্গীয় রাজা দেংজের আপন মামা, ঝাং তাইহৌ-এর ভাই; তাই বাইরের পরিবার থেকে রাজ্যপাট গ্রহণ করায়, স্বর্গীয় রাজার নিজের পরিবারের প্রতি সম্মান দেখানো দরকার।
যাই হোক।
রাজ্যাভিষেকের প্রস্তুতি সম্পন্ন হলো।
পরের দিন।
দেংজের ষোলতম বছর, চতুর্দশ এপ্রিল।
পূর্ব আকাশে আলো ফুটতে শুরু করল।
রাজ্যাভিষেকের সময়ঘণ্টা বাজতে শুরু করল, সারা শহর জুড়ে গুঞ্জন।
এর অর্থ রাজ্যাভিষেকের অনুষ্ঠান শুরু হয়েছে!
প্রাসাদ ও শহরের ভিতরে-বাইরে, মানুষ ছুটাছুটি করছে।
রাজধানীর কর্মকর্তারা ও সেনা-প্রতিনিধিরা সকালেই উঠে, চেংথিয়ান দরজার দিকে আসছেন, ধর্মবিষয়ক কর্মকর্তাদের নির্দেশে সবাই চেংথিয়ান দরজার সামনে跪 করছেন।
একই সময়ে।
ঝু হৌসোং ওয়াং চুনজিং-এর সেবা নিয়ে শোকের পোশাক পরলেন, তারপর হুয়াং জিলিন ও অন্যান্যদের সঙ্গে স্বর্গীয় রাজা দেংজের স্মৃতিস্তম্ভের সামনে এলেন।
এ সময়, স্মৃতিস্তম্ভের সামনে আবারও পানীয় ও ফল সাজানো হয়েছে, শুধু ঝু হৌসোং-এর প্রার্থনার অপেক্ষা।
“ভ্রাতৃপ্রতিম স্বর্গীয় রাজা দেংজের সম্মুখে, ছোট ভাই ঝু হৌসোং, উত্তরাধিকারীর দায়িত্ব গ্রহণের কারণে, সকল কর্মকর্তা ও গণ্যমান্যদের বারবার অনুরোধে, আন্তরিক আবেদনে, তাদের অনুরোধে সম্মত হয়ে, আজ রাজ্যাভিষেকের নির্দেশ পালন করে রাজা হচ্ছি!”
ঝু হৌসোং নিয়ম অনুযায়ী প্রার্থনা শেষ করে, পাঁচবার跪 ও তিনবার মাথা নত করলেন, তারপর পাশের প্রাসাদে গেলেন, ওয়াং চুনজিং তার পোশাক বদলাতে সাহায্য করলেন, রাজ্যাভিষেকের জন্য রাজাদের পোশাক পরলেন।
রাজাদের পোশাক পরার পর, ঝু হৌসোং-এর威严 অনেক বৃদ্ধি পেল।
একটি কোমল, উজ্জ্বল যুবকের মুখ, বারোটি ঝুল ঝুলানো মুকুটের আড়ালে, গম্ভীর ও নির্ভীক।
সূর্য, চাঁদ, তারকা, পাহাড়, ড্রাগন, ও অজানা পোকা বোনা পোশাক; ধর্মীয় নিদর্শন, ফুল, আগুন, সাদা চাল, ও নানা নিদর্শন সম্বলিত জোব্বা; হলুদ, সাদা, লাল, কালো, নীল, সবুজ ছয় রঙের বড় ও ছোট বেল্ট; জেডের হুক ও পেন্ডেন্ট—সবই তাকে আরও উজ্জ্বল ও মহিমান্বিত করল।
ওয়াং চুনজিং তাকে পোশাক পরাতে সাহায্য করে আবেগে অভিভূত হলেন, ছোটবেলা থেকে দেখা সেই যুবক আজ দেশের শাসক হলেন, চোখে জল এলো।
ঝু হৌসোং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে, অন্যদিকে তাকালেন না, হুয়াং জিলিন ও অন্যান্যদের সঙ্গে ফেংথিয়ান প্রাসাদের সামনে এলেন, আকাশ ও পৃথিবীর উদ্দেশে প্রার্থনার জন্য।
এ সময়, ফেংথিয়ান প্রাসাদের সামনে আবারও পানীয় ও ফল সাজানো হয়েছে।
“দেংজের ষোলতম বছর, সিনসী বর্ষ... আজ臣ঝু হৌসোং রাজা হচ্ছেন!”
ঝু হৌসোং ধর্মবিষয়ক কর্মকর্তাদের নির্দেশ অনুযায়ী প্রার্থনা শেষে, ফেংথিয়ান প্রাসাদে গিয়ে পূর্ববর্তী রাজাদের সম্মান জানালেন, এরপর ফংচি প্রাসাদে গিয়ে সম্মান জানালেন শোকসুতা ও শোকমুকুটধারী দুই মহারানিকে।
এরপর।
ঝু হৌসোং আবার স্বর্গীয় রাজা দেংজের স্মৃতিস্তম্ভের সামনে এলেন, জানালেন তিনি আকাশ ও পৃথিবীর উদ্দেশে প্রার্থনা করেছেন, রাজা হয়েছেন।
পরে।
ঝু হৌসোং慈寿 মহারানি ঝাং ও স্বর্গীয় রাজা দেংজের রানী শিয়া-র সামনে এলেন।
“臣ঝু হৌসোং আজ আকাশ, পূর্বপুরুষ, স্বর্গীয় রাজা দেংজের উদ্দেশে প্রার্থনা করেছেন, রাজা হয়েছেন।”
ঝু হৌসোং ঝাং-এর কাছে জানালেন।
慈寿 মহারানি ঝাং বারোটি ঝুল ঝুলানো মুকুট পরা ঝু হৌসোং-কে সামনে আসতে দেখে, যেন স্মরণ করলেন, যখন তিনি প্রথম মহারানি হয়েছিলেন, দেংজ তার কাছে আসছিলেন, চোখে জল এলো, মুখে মমতার হাসি ফুটল, ঝু হৌসোং-এর跪 ও মাথা নত করার পর, তাকে তুলে নিয়ে হাসতে হাসতে বললেন:
“রাজা উচিত臣 ও জনগণের কাছে ঘোষণা করবেন।”
ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দে, ঝু হৌসোং রাজরাজ্য বহন করে, উজ্জ্বল পোশাক পরা সেনাদের পাহারায়, ফেংথিয়ান প্রাসাদের দিকে রওনা দিলেন।
ঝু হৌসোং চলে যাওয়ার পর, ঝাং শিয়া-কে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার এই চাচা কি সবাইকে শান্তি দেবে, ভালো রাজা হবে?”
“মা নিশ্চিন্ত থাকুন।”
“আমি দেখি, এই চাচা, স্বর্গীয় রাজা দেংজের মতো যুবক হলেও, শান্ত, বিনয়ী, গভীর; তার দৃষ্টি পরিষ্কার, সে নিশ্চয়ই সমাজের ন্যায়-অন্যায় বিচার করতে পারবে, যুগের শ্রেষ্ঠ রাজা হবে।”
শিয়া হাসতে হাসতে নিজের মত প্রকাশ করলেন।
ঝাং মাথা নত করলেন, “হয়তো, এখন পর্যন্ত ঠিকই দেখছি, এমনকি ছেলের তুলনায় আরও স্থিতিশীল।”
এদিকে।
ঝু হৌসোং ফেংথিয়ান প্রাসাদের দিকে আসছেন, তখন কর্মকর্তা ও প্রতিনিধি চেংথিয়ান দরজার মধ্য দিয়ে ভিতরে ঢুকে অপেক্ষা করছেন।
“আনন্দ জানানো নিষেধ!”
হংলু মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা ঝু হৌসোং ফেংথিয়ান প্রাসাদে পৌঁছানোর আগেই ঘোষণা করলেন, কর্মকর্তা ও প্রতিনিধি কেবল跪 ও মাথা নত করবেন।
ঘোষণা শেষে।
কর্মকর্তা ও ধর্মবিষয়ক সদস্যরা ঝু হৌসোং-কে উঠতে অনুরোধ করলেন।
ঝু হৌসোং রাজবাহন থেকে নেমে, মধ্য দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন, সিংহাসনে উঠলেন।
প্লক! প্লক!
জিনইওয়েই সেনারা চাবুক বাজালেন।
হংলু মন্ত্রণালয়ের প্রশংসার পরে, কর্মকর্তা ও প্রতিনিধি পাঁচবার跪 ও তিনবার মাথা নত করলেন।
রাজ্যাভিষেকের অনুষ্ঠানটিতে বহু মন্ত্রী উপস্থিত ছিলেন, প্রায় সব কর্মকর্তা ফেংথিয়ান প্রাসাদে跪 করে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
ঝু হৌসোং সিংহাসনে উঠেই দেখলেন, প্রাসাদের ভিতরে ও বাইরে, কালো জনসমুদ্র, সবাই跪 করছে।
এতে ঝু হৌসোং-এর মনে জন্ম নিল, তিনি যেন দেশের সর্বোচ্চ শক্তির অধিকারী, সকলের ওপর, সারা দেশের ওপর রাজত্ব করছেন।
মনে হলো, আসলেই দেশের সমস্ত臣 ও জনগণ তার পায়ে跪 করেছে।
কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে, ভাবলেন, এক কথায় তিনি জনগণকে উপকার বা অপকার করতে পারেন, এতে তার মনে ভয় ও সংশয় জাগল।
তিনি কি পারবেন, তার শাসনে দেশের প্রতিটি মানুষ আরও ভালো হবে?
এই দেশ, এই জাতি, কি সত্যিই তার কারণে আরও শক্তিশালী হবে?
ঝু হৌসোং আত্মবিশ্বাসী হলেও, এ মুহূর্তে নিজের কাছে প্রশ্ন করলেন।
তবুও, তিনি ঝড়-ঝাপটা পেরিয়েছেন, তাই ভয় পাননি, দৃঢ়ভাবে বললেন, “উঠুন!”
“উঠুন!”
সেনারা তার কথা ঘোষণা করল, কর্মকর্তা ও প্রতিনিধি উঠে দাঁড়ালেন, তাদের নতুন রাজা সিংহাসনে বসে, তাদের দিকে তাকিয়ে আছেন।
পবিত্র威严!
অনেকেই এতে আবেগে চোখে জল নিয়ে, মনে আশা করলেন, এটি সত্যিই নতুন যুগের সূচনা।
সবার মধ্যে।
ইয়ান জংগাও দেখলেন, সেই শিশুটি যাকে তিনি পড়াশোনা করিয়েছিলেন, আজ রাজা-র পোশাক পরে, সকল臣ের ওপরে; তার চোখে জল এলো।
এরপর, কর্মকর্তা ও প্রতিনিধি চেংথিয়ান দরজার বাইরে গেলেন, প্রতিনিধি ও সেনা সদস্যদের সঙ্গে আবার跪 করলেন।
এরপর।
হংলু মন্ত্রণালয় ঝু হৌসোং-এর কাছে রাজ্যাভিষেকের ঘোষণা পাঠানোর অনুরোধ করল।
ঝু হৌসোং অনুমতি দিলেন, হানলিন একাডেমির কর্মকর্তারা ঘোষণা তুলে ধর্মবিষয়ক কর্মকর্তাদের দিলেন।
তারপর, ধর্মবিষয়ক কর্মকর্তারা ফেংথিয়ান প্রাসাদের বাম দরজা দিয়ে বের হলেন, জিনইওয়েই সেনারা দুপুরের দরজার সামনে অপেক্ষা করলেন, ঘোষণা পেয়ে রাজ্যাভিষেকের ঘোষণা মেঘের বাহনে রাখলেন, চেংথিয়ান দরজার দিকে নিয়ে গেলেন, সেখানে ঘোষণা পাঠ করা শুরু হলো।
“ঘোষণা!”
“আমি স্বর্গের আদেশে, পূর্বপুরুষের আশীর্বাদে, 慈寿 মহারানির নির্দেশে, স্বর্গীয় রাজা দেংজের উত্তরাধিকারী হিসেবে, ধারাবাহিকতা বজায় রেখে, আজ চতুর্দশ এপ্রিল আকাশ ও পূর্বপুরুষের উদ্দেশে প্রার্থনা করে রাজা হচ্ছি!”
“আগামী বছর জিয়াজিং প্রথম বছর হবে, বিশেষ অনুগ্রহের পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে...”