পঞ্চদশ অধ্যায়: ইয়াং তিংহোর সামনে কঠিন সমস্যার আবির্ভাব

袁宗গাও যখন রাজবাহী গাড়ি পথে পথে বিশ্রাম নিচ্ছিল, তখন তিনি কাছাকাছি কোনো মন্দিরে গিয়ে খাদ্যশস্য ও ওষুধ ধার করলেন।
তিনি নিজে এলাকার বিশিষ্ট গৃহস্থ, শীঘ্রই সম্রাটের শিক্ষক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, কথার মধ্যে হুমকির আভাসও ছিল—এ কারণে মন্দিরের জমিদাররা খাদ্য ও ওষুধ ধার দিতে অস্বীকার করেননি, বরং স্বেচ্ছায় ধারকে দান হিসেবে রূপান্তর করলেন।
সব মিলিয়ে তারা দশ হাজার মণ খাদ্যশস্য ও বিপুল পরিমাণ ওষুধ দান করলেন, এবং মন্দিরের প্রধান নিজে তার শিষ্যদের সঙ্গে দানকৃত দ্রব্য পৌঁছে দিলেন।
এই বিশাল ভিক্ষুরা যথেষ্ট বুদ্ধিমান, তাই তাদের দান গ্রহণের পর জু হৌসোং তাদের সাথে একবার সাক্ষাত করলেন, যাতে সমাজকল্যাণে অংশগ্রহণের উৎসাহ দেওয়া হয়।
ভিক্ষুরা এতে খুব খুশি হলেন; তাদের পক্ষে এখন আর না বলার উপায় নেই, তাই তারা শুধু আশা করছিলেন, উত্তরাধিকারী সম্রাটের কাছে ভালো印象 রেখে যেতে পারবেন।
যদি উত্তরাধিকারী সম্রাট সত্যিই ‘বুদ্ধধর্ম ধ্বংস’ করতে চান, তারা আরও বড় বিপদে পড়বেন।
তবে যদি তিনি বুদ্ধধর্মে শ্রদ্ধা বাড়ান, তাহলে ভিক্ষুদের মর্যাদা আরও বৃদ্ধি পাবে।
তবে তারা চায় না, দান করার ফলে সম্রাট তাদের ওপর লোভী হয়ে উঠুন।
ভাগ্যক্রমে, জু হৌসোং তাদের সামনে সদয় ও ন্যায়ের প্রতিকৃতি, জনগণের সম্পদ জোরপূর্বক ছিনিয়ে নেওয়ার মানুষ নন, তাই এই বিষয়ে তাদের উদ্বেগ কম ছিল।
তবে, জু হৌসোং ভাবেননি, তার পথের জনগণকে সাহায্য করার ফলে বহু উদ্বাস্তু তার গাড়িবহরের পেছনে পেছনে উত্তর দিকে যেতে শুরু করল।
“তারা বলছে, স্থানীয় শহরে খাবার পাওয়া যায় না, তাই ঘুরে বেড়ানো ছাড়া উপায় নেই; অন্য কোথাও ঘুরে বেড়ানোর চেয়ে, উত্তরাধিকারী সম্রাটের গাড়িবহরের সঙ্গে ঘুরে বেড়ানোই ভালো।”
“তাতে পথে ডাকাতের ভয় নেই, খাদ্য শেষ হলে, রোগবালাই লাগলে সম্রাট সাহায্য করবেন, এতে তারা নিশ্চিন্ত। তারা এখন বিশ্বাস করছে, উত্তরাধিকারী সম্রাট সত্যিই তাদের জীবন-মরণের দায়িত্ব নেন, একজন ভালো সম্রাট!”
জু হৌসোং袁宗গাওয়ের কাছ থেকে জানতে পারলেন, এই উদ্বাস্তুরা কেন গাড়িবহর অনুসরণ করছে।
তিনি মাথা নোয়ালেন।
তিনি জানতেন, এই সমস্যা দা মিং সাম্রাজ্যের জনসংখ্যা অতিরিক্ত, শিল্প একমাত্রিক, সরকার ও বড় গৃহস্থরা এত মানুষ ধারণ করতে পারে না—এ কারণেই।
বিশেষত জমি দখল ও দুর্যোগ বেড়েছে, সরকারি নির্মাণ কম, জনসংখ্যা অতিরিক্ত হওয়া আরও প্রকট, বেকার উদ্বাস্তু আরও বেড়েছে।
উদ্বাস্তুদের সামনে এমন এক সম্রাট, যে তাদের জীবন-মরণ দেখেন, তারা স্বাভাবিকভাবেই জু হৌসোংকে বাঁচার ভরসা হিসেবে ধরে নিল।
তাই,
জু হৌসোং梁储দের ডাকলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “অনেক সাধারণ মানুষ আমাদের সঙ্গে রাজধানীতে যেতে চায়, তোমাদের কী মত?”
梁储 ও毛澄 সহ রাজধানীর অভিজাত কর্মকর্তারা চুপ করে রইলেন।
কারণ, তারা বলতে পারেন না, সম্রাট আপনি এসব মানুষ নিয়ে যেতে পারবেন না, বললে জোর করে তাড়াতে হবে, আবার নিয়ে গেলে রাজকোষে বড় বোঝা পড়বে।
এখন এমন অবস্থা, সেনাবাহিনীর দশ হাজার সদস্যই রাখতে সমস্যা, ছাঁটাইয়ের কথা চলছে, উদ্বাস্তুদের কে রাখবে?
তেমনি,
তারা বলতে পারে না, হ্যাঁ, মানুষদের নিয়ে যাওয়া উচিত, রাজকোষ সংস্কার করা যাবে, যেমন উত্তরাঞ্চলের জমি পরিস্কার করে, তখনই এসব মানুষকে স্থায়ীভাবে বসানো যাবে—কিন্তু তারা তো সংস্কারের বিপক্ষে,正德 সংস্কার বাতিলের পথে।

এভাবে,
袁宗গাওর আরেকবার নিজেকে প্রকাশ করার, নিজের মর্যাদা গড়ার সুযোগ এল।
তিনি তখন জু হৌসোংকে সশ্রদ্ধভাবে বললেন, “আমার অজ্ঞ মত, এসব মানুষকে রাজধানীতে নেওয়ার সমস্যা নেই। এক, তাদের বেশিরভাগই গত বছরে দুর্যোগে জমি বিক্রি করে খাদ্য পেয়েছে, অর্থাৎ তারা নিজের খাদ্য নিয়ে এসেছে, আমাদের বেশি কিছু দিতে হবে না; দুই, আমাদের সঙ্গে যথেষ্ট লোক আছে, তাদের ব্যবস্থাপনায় সমস্যা নেই; তবে রাজধানীতে পৌঁছানোর পর কিভাবে স্থায়ী করা হবে, সেটাই সমস্যা।”
袁宗গাও বললেন, তারপর梁储 ও毛澄দের দিকে তাকালেন।
তিনি প্রশ্ন তুললেন, এসব উদ্বাস্তু রাজধানীতে নেওয়ার পর কিভাবে বসানো হবে, আসলে জু হৌসোংয়ের সামনে清流文官দের সংস্কার ইচ্ছা আছে কি না তা যাচাই করছিলেন।
梁储 ও毛澄 বুঝলেন袁宗গাওর ইঙ্গিত।
梁储, অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে, কিছু না বলে চোখ বন্ধ করে থাকলেন।
毛澄 চুপ থাকলেন না, বললেন, “আমি দেখেছি, এখানে অনেক অনাবাদি জমি আছে, স্থানীয় সরকার এসব উদ্বাস্তুদের জমিতে চাষ করতে দিতে পারে।”
“বড় 宗伯 আপনি বেশিরভাগ সময় রাজধানীতে, তাই হয়ত বাস্তব জানেন না, অনাবাদি জমি আছে সত্য, বিশেষত রাজপথের পাশে, কিন্তু এসব জমির মালিক আছে, শুধু চাষ হচ্ছে না।”
袁宗গাও ব্যাখ্যা করলেন,毛澄র ভুল প্রকাশ করলেন।
毛澄 লজ্জায় মুখ লাল করলেন, জু হৌসোংয়ের দিকে তাকালেন, ভয় পেলেন, সম্রাট তাকে অজ্ঞ ভাববে বা ছলনা করছে ভাববে।
জু হৌসোং毛澄র অস্বস্তি দেখে মনে মনে খুশি হলেন,袁宗গাওর সঙ্গে মিল রেখে, জিজ্ঞেস করলেন, “শিক্ষক, এত জমি চাষ হচ্ছে না কেন?”
“কারণ এসব জমি বড় গৃহস্থদের দখলে; শত শত মাইলের মধ্যে এক পরিবারই মালিক, জমি ভাড়া অনেক বেশি, উপরন্তু আমলারা শোষণ করে, তাই সাধারণ মানুষ উদ্বাস্তু হয়ে ঘুরে বেড়ায়, চাষ করতে চায় না।”
袁宗গাও উত্তর দিলেন।
জু হৌসোং মাথা নাড়লেন,毛澄র দিকে তাকালেন, “তাহলে, বড় 宗伯 আপনি এখনও এই মত ধরে রাখেন?”
“আমি লজ্জিত!”
毛澄 ভুল স্বীকার করলেন, নমস্কার জানালেন, বললেন, “袁公ের শিক্ষা পেয়ে বুঝলাম, আমার প্রস্তাব বাস্তব নয়, কেবল কথার কথা।”
毛澄 কষ্টে কথাটা বললেন।
তিনি নিজেকে অজ্ঞ ভাবতে রাজি, ছলনা করতে রাজি নন; প্রথমে কেবল অবজ্ঞা হবে, দ্বিতীয়টি সম্রাটকে প্রতারণার অভিযোগ।
বাকি মন্ত্রীরা দেখে অবাক হলেন।
কারণ, তারা ভাবেননি,礼部尚书毛澄 একজন উত্তরাধিকারী সম্রাটের শিক্ষকের মতো বাস্তব জানেন না।
তরুণ কর্মকর্তারা এত কিছু বোঝে না, তারা শুধু অনুভব করল,毛澄র মর্যাদা কমে গেল, মনে হল, বড় বড় মন্ত্রীরা আসলে তেমন কিছু না।

কিশোর 陆炳ও ভাবলেন, রাজধানী থেকে আসা বড় মন্ত্রীরা আসলে তেমন কিছু নয়, না হলে袁长史র কাছে শিক্ষা নিতে হত।
毛澄 লজ্জিত হলেও আফসোস করেননি।
কারণ, তিনি জানেন, জমি দখল ভয়াবহ। তাঁর বলা কথা, অবশ্যই জু হৌসোংকে ছলনা করার চেষ্টা ছিল, যাতে উদ্বাস্তু নিয়ে যাওয়ার চিন্তা বাদ দেন; একই সঙ্গে 袁宗গাওর সংস্কার অভিপ্রায় আছে কিনা তা পরীক্ষা করছিলেন।
এখন তার শুধু袁宗গাওর ওপর অসন্তোষ, সম্রাটের সামনে এত খোলাখুলি কথা বলা ঠিক নয়।
সম্রাটের সঙ্গে অতিরিক্ত খোলাখুলি কি সত্যিই সৎ?
তিনি তো চেষ্টা করেছেন,袁宗গাও বারবার বিরোধিতা করলেন,附和 না করে, প্রকাশ্যে তার অজ্ঞতা দেখালেন, স্পষ্ট করে দিলেন, সম্রাটকে সংস্কারের পথে নিতে চান!
জু হৌসোং লক্ষ্য করলেন毛澄র হাত শক্ত করে চেপে আছে।
তবে তিনি শুধু মনে মনে হাসলেন,毛澄র দুর্বলতা প্রকাশ করলেন না; এরপর毛澄কে বললেন, “বড় 宗伯, আমাকে বর্তমান元辅 সম্পর্কে বলুন, আপনি সৎ ব্যক্তি, তাই আপনার মূল্যায়ন নিশ্চয় নিরপেক্ষ।”
毛澄 অবাক হয়ে মাথা তুললেন, জু হৌসোংয়ের নির্মল চোখের দিকে তাকালেন, জানেন না, তাঁর চোখে সত্যিই কেবল সরল কৌতূহল, নাকি একটু কৌশলও আছে।
এ সময়ে元辅杨廷和 সম্পর্কে মূল্যায়ন করতে বলা মানে বিপদে ফেলা।
যদি杨廷和র প্রশংসা করেন, সম্রাট বিশ্বাস করবেন杨廷和 এসব উদ্বাস্তুদের সমস্যার সমাধান করতে পারবেন—তাতে杨廷和র ওপর বড় দায়িত্ব পড়ে।
যদি批判 করেন,元老重臣杨廷和কে অসম্মান করবেন, তখন সম্রাটের ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণে元老重臣দের ব্যবহার করা কঠিন।
毛澄 বুঝলেন, তিনি যেভাবে杨廷和র মূল্যায়ন করেন, তা清流文官দের জন্যই ক্ষতিকর, সম্রাট জু হৌসোং জিতবেন।
বরং বড় জয় হবে।
毛澄 সন্দেহ করলেন, সম্রাট সত্যিই সরল, নাকি চতুর।
তবু毛澄 মাথা নোয়ালেন,杨廷和র প্রশংসা করলেন, যাতে কেবল দায়杨廷和র ওপর যায়।
তিনি আশা করেন杨廷和 যথেষ্ট বুদ্ধিমত্তা দিয়ে এই সমস্যার সমাধান করবেন।
毛澄 বললেন, “元辅 সৎ, দৃঢ়, রাষ্ট্র রক্ষা করতে পারেন, উত্তরাধিকারী সম্রাটের পুনরুত্থানে সহায়ক।”
জু হৌসোং মাথা নেড়ে আবার প্রশ্ন করলেন, “সাধারণ মানুষের জন্য কেমন, তাদের রাজধানীতে নতুন করে সুখে-শান্তিতে বসাতে পারবেন?”
毛澄 কষ্টে বললেন, “元辅 অর্থনীতিতে দক্ষ, বিশৃঙ্খলা দূর করতে পারেন, উত্তরাধিকারী সম্রাটের ভরসা, মানুষও ভরসা করতে পারে।”