অধ্যায় সাতাশি তাকে ধরে আনো, যেন সে পালিয়ে যেতে না পারে! (অনুগ্রহ করে পড়া চালিয়ে যান)

এই মুহূর্তে,
জুহোউসোং তাকালেন সেই উউওয়েনডিং-এর দিকে, যিনি আগেই রাজ আদেশে জিনইওয়েই-এর ছদ্মবেশে ছিলেন। “দেখেছ তো, কেউ তোমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনতে চেয়েছে।”
উউওয়েনডিং সঙ্গে সঙ্গে跪নত হয়ে বললেন, “মহামান্য, দয়া করে আমার এবং ইয়াংমিং স্যারের জন্য ন্যায় বিচার করুন।”
“আমি অবশ্যই ন্যায় বিচার করব!” জুহোউসোং কঠোর স্বরে তাঁর পোশাকের ভাঁজ ঝাঁকিয়ে দিলেন।
এরপর,
জুহোউসোং তাকালেন সেই দেহাতি লোকটির দিকে। “আমি তোমাকে আরেকটি সুযোগ দিচ্ছি।”
“আমি আর মিথ্যা বলব না!”
“আমি বলব!”
“আমাদের বড়লোক আমাকে পাঠিয়েছিল; তার নাম লু জুন, তিনি প্রায়ই চাংলু লবণের বাজারে লবণ কিনতেন; তিনি আমাকে জোর করে তাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ দিতে বাধ্য করেছিলেন।”
দেহাতি লোকটি উত্তর দিল।
জুহোউসোং হাসিমুখে মাথা নিলেন।
এরপর,
জুহোউসোং আবার কঠিন মুখে ডাকলেন, “ছিনওয়েন!”
দংচাং-এর তত্ত্বাবধায়ক ছিনওয়েন সঙ্গে সঙ্গে跪নত হয়ে এলেন, “আমি এখানে।”
“আটক করো!”
“তাকে পালাতে দিও না!”
জুহোউসোং গম্ভীর স্বরে নির্দেশ দিলেন।
“আজ্ঞা।”
আসলে,
জুহোউসোং আগে থেকেই জানতেন, প্রধান উপদেষ্টা লিয়াং চুরের উপর হত্যার চেষ্টা হবে।
এটা মূলত আদেশে রীতির বিষয়ে বিতর্ক করা কেভেইশিয়াং-এর কৃতিত্ব।
তিনি এবং আরও কয়েকজন যারা রাষ্ট্রীয় রীতির ফলাফলে হতাশ হয়ে বাড়ি ফিরেছিলেন, তারা চিঠি বিনিময়ের মাধ্যমে একটি অজ্ঞাতনামা চিঠি পান, যেখানে বলা হয়েছিল, সম্প্রতি রাজধানীতে বড় কিছু ঘটবে, যার সঙ্গে লিয়াং চু এবং ওয়াং ইয়াংমিং জড়িত, এবং এই ঘটনাটি লিয়াং চুকে সংস্কার থেকে বিরত রাখবে, ওয়াং ইয়াংমিং প্রধান উপদেষ্টার রোষানলে পড়বে, ফলে আর রাজধানীতে ফিরতে পারবে না, এবং এইভাবে সম্রাটের উপর কোনো প্রভাব ফেলবে না।
অপরপক্ষ কেভেইশিয়াং-কে ওয়াং ইয়াংমিং-এর বিরুদ্ধে আগেভাগেই অভিযোগ তুলতে বলেছিল।
সর্বোপরি,
কেভেইশিয়াং-এর দেওয়া সূত্র অনুযায়ী,
জুহোউসোং জানতে পারেন, পর্দার আড়ালে কেউ লিয়াং চু ও ওয়াং ইয়াংমিং-কে জড়িয়ে একটি ষড়যন্ত্র করছে।
এখানে তিনটি উদ্দেশ্য রয়েছে।
প্রথমটি, লিয়াং চুকে সংস্কারের ভয় দেখানো, যাতে তিনি আবার সম্রাটের ব্যক্তিগত অর্থ দিয়ে রাজকোষের সমস্যা সমাধান করেন।
দ্বিতীয়টি, যাতে লিয়াং চু ওয়াং ইয়াংমিং-কে ঘৃণা করেন, এবং ওয়াং ইয়াংমিং-কে ফিরে আসতে বাধা দেন।
তৃতীয়টি, সম্ভবত সম্রাটের হাতে ওয়াং ইয়াংমিং-কে সরিয়ে দেওয়া, এবং উউওয়েনডিং-এর প্রতি অবিশ্বাস সৃষ্টি করা; যদিও তাতে পুরোপুরি সফল না হলেও, জল ঘোলা করা হবে, যাতে সম্রাটকে ওয়াং ইয়াংমিং ও উউওয়েনডিং-এর প্রতি সন্দেহ জন্মাতে বাধ্য করা হয়।
এক ঢিলে তিনটি পাখি মারা।
জুহোউসোং স্বীকার করতে বাধ্য হন, তার পক্ষ থেকে সংস্কারের মাধ্যমে রাজকোষের সমস্যা সমাধানের চিন্তা করা হয়েছে।
তবে, এসব রক্ষণশীলরাও বোকা নয়; তারাও বুঝেছিল, রাজপ্রাসাদ এভাবে চলতে পারে, এমনকি আগে থেকেই আন্দাজ করেছিল যে তিনি মন্ত্রিসভা ও ওয়াং ইয়াংমিং-এর মতো সাংস্কৃতিক ব্যক্তিদের উপর নির্ভর করে সংস্কার করবেন, তাই আগেভাগেই কৌশল বের করেছে।
কিছু করার ছিল না।
ওয়াং ইয়াংমিং এখন সাহিত্যের জগতে ইয়াং টিংহে-র সমকক্ষ খ্যাতি অর্জন করেছেন, আছে বিশাল ছাত্রগোষ্ঠী।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, ওয়াং ইয়াংমিং-এর ছাত্ররা তার সঙ্গে ঘোড়ায় চড়ে ডাকাত দমন করেছে, আবার পাহাড়-জঙ্গলে গিয়ে সাধারণ মানুষকে প্রতিষ্ঠিত করেছে, সমাজ সংস্কার করেছে।
এদের কাছে基层 অভিজ্ঞতা আছে, সংস্কার চিন্তা আছে।
জুহোউসোং যদি সত্যিই কিছু করতে চান, কেন্দ্রে মন্ত্রিসভার উপর নির্ভর করতে হবে, আর বিভিন্ন স্থানে বাস্তবায়নের দায়িত্ব ওয়াং ইয়াংমিং-এর লোকদের দিতে হবে।
এটাই সবচেয়ে দ্রুততর পন্থা।
নিজে লোক গড়ে তুলে সংস্কার করতে গেলে, অন্তত বিশ বছর অপেক্ষা করতে হবে।
কিন্তু উত্তরে অানদা যে কোনো সময় রাজ্যে ঢুকে পড়তে পারে, রাজধানীর ভিত্তি ধ্বংস করতে পারে; দক্ষিণে পর্তুগিজরা ইতিমধ্যে গুয়াংডং উপকূলে নজর দিয়েছে।
জুহোউসোং স্বভাবতই অপেক্ষা করতে পারেন না; তাকে একদিকে ওয়াং ইয়াংমিং-এর লোকদের উপর নির্ভর করতে হবে, রাজকোষের উন্নতির জন্য সংস্কার করতে হবে, অন্যদিকে দ্রুত লোক তৈরি করে নিজের ভিত্তি শক্ত করতে হবে।
তাই,
জুহোউসোং জানার পর, আগেই লিয়াং চুরের পাশে জিনইওয়েই-এর লোক বসিয়েছে, খবর ফাঁস না হয় বলে বিশেষভাবে জিনইওয়েই-এর বধির ও নির্বাক লোক নিয়োগ করেছেন।
একই সঙ্গে,
জুহোউসোং ওয়াং ইয়াংমিং-এর ছাত্র উউওয়েনডিং-কে দেহাতি জেনারেলের ছদ্মবেশে নিজের দেহরক্ষী বানিয়েছেন।
এখন জুহোউসোং রাজপ্রাসাদ একবার পরিস্কার করেছেন, গোপনীয়তা ব্যবস্থা আরও জোরদার করেছেন; তিনি যে কাউকে অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে ঢুকতে দেন বা ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেন, তাতে বাইরের কেউ জানতে পারে না।
তাই,
আজ লিয়াং চু ও অন্যান্যরা আসার আগে, উউওয়েনডিং-এর উপস্থিতির খবর বাইরের কেউ জানে না।
তবে জুহোউসোং ভাবেননি, এত দ্রুত প্রতিপক্ষ এ ধরনের ফাঁদ তৈরি করবে।
আরও আশ্চর্যের বিষয় হলো,
এখন পর্যন্ত তদন্তে পাওয়া গেছে, এই ঘটনার মূল পরিকল্পনাকারী একজন ব্যবসায়ী।
এরপর,
জিনইওয়েই দেহাতি লোকটিকে নিচে নিয়ে গেল।
আর জুহোউসোং শুধু লিয়াং চু, উউওয়েনডিং, ঝাং ছোং-কে ডেকে নরম কক্ষে নিয়ে গেলেন।
“প্রধান উপদেষ্টা!”
জুহোউসোং তখন ডাক দিলেন।
“আমি এখানে।”
এরপর,
জুহোউসোং হাসিমুখে বললেন, “কেউ চায় না তুমি আমার জন্য ধন-সম্পদ বাড়াও, দেশবাসীর কল্যাণ করো।”
লিয়াং চু তৎক্ষণাৎ বললেন, “আমি বহু যুগের সম্রাটদের এবং মহামান্য সম্রাটের দয়া পেয়েছি, তাই কখনো পিছিয়ে পড়ার মনোভাব জন্মাতে পারি না; তাছাড়া, আমি বৃদ্ধ, যদি দেশের জন্য প্রাণ যায়, তা ঘরে বসে মৃত্যুর চেয়ে অনেক বেশি তৃপ্তির।”
“দারুণ কথা!”
জুহোউসোং প্রশংসা করলেন, তারপর উউওয়েনডিং-কে জিজ্ঞাসা করলেন, “উউওয়েনডিং, তুমি আন্দাজ করো, আমি এখন কী নিয়ে চিন্তিত?”
উউওয়েনডিং গভীরভাবে ভাবতে শুরু করলেন।
তিনি জানতেন, জুহোউসোং অকারণে জিজ্ঞাসা করেন না।
ভেবে নিয়ে, উউওয়েনডিং বুঝতে পারলেন, তৎক্ষণাৎ বললেন, “আমি বুঝেছি।”
“বল তো।”
জুহোউসোং বললেন।
“আজ্ঞা।”
“সম্রাট চিন্তিত, এসব দুষ্ট রাজকর্মচারী আমাকে এবং ওয়াং ইয়াংমিং-কে ফাঁসাতে ব্যর্থ হলে, তারা বাইরের সৈন্য ডেকে আনবে, এতে সম্রাটের ভিত্তি হারাবে, আর শক্তিশালী হওয়ার কথা বলার সাহস করবে না।”
“সম্রাটের তথাকথিত পুনর্জাগরণের শাসন ক泡 হয়ে যাবে, তারা আগের মতো বিলাসিতা, দুর্নীতি, দেশ ও জনগণকে প্রতারিত করতে থাকবে।”
উউওয়েনডিং উত্তর দিলেন।
জুহোউসোং মাথা নিলেন, “ঠিক তাই! এটাই আমার চিন্তা।”
“আমি সিংহাসনে আসার পর, যে বিশ লক্ষের বেশি সৈন্য-জনগণকে স্থাপন করেছি, তাদের যুবকরা মাত্র জমি চাষ শুরু করেছে, গম বপনের অপেক্ষায়; শিশুরা মাত্র পেটভর্তি খাবার পেয়েছে, পড়াশোনার অপেক্ষায়; নারীরা মাত্র গর্ভবতী হয়েছে, সন্তান জন্ম দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।”
“এখন যদি তাতাররা রাজ্যে ঢুকে পড়ে, কী ভয়াবহ মানবিক বিপর্যয় হবে?”
“ভাবাই যায় না!”
জুহোউসোং পেছনে হাত রেখে বললেন, তারপর হঠাৎ উউওয়েনডিং-এর দিকে ঘুরে তাকালেন:
“তাই, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তুমি রাজধানীর সেনাবাহিনী পুনর্গঠনের কৃতিত্বে, তোমাকে দক্ষিণ-উত্তর সেনা প্রশাসনের প্রধান, বাম সেনা মন্ত্রীর পদে উত্তীর্ণ করব; জিলিয়াও অঞ্চলের সামরিক ও প্রশাসনিক দায়িত্ব তোমার উপর; স্থানীয় গভর্নরও তোমার অধীনে থাকবে; তোমাকে বিশেষ ক্ষমতা দেওয়া হবে।”
“আমি গুয়েই ইয়ং-এর অধীন সেনা ইউনিট তোমার অধীনে দিচ্ছি।”
“তুমি এখনই শহরের বাইরে গিয়ে জিলিয়াও অঞ্চলের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পরীক্ষা করো।”
জুহোউসোং বলার পর, উউওয়েনডিং সম্মান প্রদর্শন করে রাজি হলেন।
এদিকে,
দংচাং-এর তত্ত্বাবধায়ক ছিনওয়েন তদন্তের মাধ্যমে জানতে পারলেন,刺客逯俊 এখন顺天府天津卫义善书院-এ অর্থায়নের মাধ্যমে শিক্ষার আয়োজন করছেন।
তাই,
ছিনওয়েন জিনইওয়েই-এর অধিনায়ক ঝাং তাং-কে সৈন্য নিয়ে义善书院-এ পাঠালেন।
ঝাং তাং সৈন্য নিয়ে刚到书院-এ পৌঁছালে দেখেন,书院-এর দরজায় প্রচুর ছাত্র দাঁড়িয়ে।
এদের সংখ্যা শতাধিক; সবাই ক্ষুব্ধ, ঝাং তাং-এর জিনইওয়েই-দের তাকিয়ে আছে, এবং书院-এ ঢোকার রাস্তা আটকে রেখেছে।
“সরে যাও!”
ঝাং তাং জোরে চিৎকার করলেন।
ছাত্রদের মধ্যে একজন, নাম 马继中, গম্ভীর স্বরে বললেন:
“তোমরা এসব রাজকীয় কুকুর, শুধু নিরীহদের নির্যাতন করতে জানো।”
“লু员外 দেশের বিখ্যাত নীতিবান ব্যবসায়ী, বহুবার গরিবদের উদ্ধার করেছেন; তোমরা তার অর্থের দিকে নজর দিয়ে, নিজে নাটক সাজিয়ে, লু员外-কে首辅 হত্যার অপরাধী বলে অপবাদ দিচ্ছো; আমরা তার নীতির দ্বারা অনুপ্রাণিত, কিভাবে চুপচাপ থাকব যখন তোমরা তাকে ধরে নিয়ে যেতে চাও?”
“ঠিক বলেছ!”
“তোমরা সত্যিই লু员外-কে নিয়ে যেতে চাইলে, আমাদের দেহের উপর দিয়ে যেতে হবে!”
ছাত্র 徐艾-ও সঙ্গ দিয়ে বললেন।
ঝাং তাং বুঝলেন, লু俊 আগেভাগেই রাজধানীতে নিজের গোয়েন্দাদের মাধ্যমে ব্যর্থতার খবর পেয়েছেন, তখন বললেন, “লু俊 অন্তত সন্দেহভাজন, তাকে নিতে হবে! তোমরা এসব ছাত্র, বাধা দিলে, রাজনীতির কঠোরতা দেখবে।”
“তোমাদের কথা একপক্ষের।”
“ক凭 কী লু员外-কে নিতে পারো?”
“তোমরা কি জনগণের বিদ্রোহের ভয় পাও না?!”
ছাত্র 马继中 আবার প্রশ্ন করলেন।
“ঠিক বলেছ!”
“তোমরা রাজকীয় কুকুর, এখানেও মনে করো রাজধানীর মতো চলে যেতে পারবে!”
অন্যান্য ছাত্র সঙ্গ দিয়ে বললেন।
কিছু ছাত্র ঠাট্টা করে হাসল।
ঝাং তাং দেখে, ঠান্ডা গলায় বললেন, “সম্রাটের বিশেষ ক্ষমতার ভিত্তিতে।”
বলেই সামনে এগিয়ে এক ছাত্রকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিলেন, জোরে চিৎকার করলেন, “সরে যাও! বাধা দিলে মৃত্যুদণ্ড।”
“অসভ্য!”
এ সময়,
顺天巡抚都御史刘达书院 থেকে বেরিয়ে এসে ঝাং তাং-এর দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন।
পাশাপাশি,
刘达 ঝাং তাং-এর মুখে চড় মারলেন।
“তুমি ছাত্রদের এমনভাবে ব্যবহার করছ! রাজাধিরাজের মহত্ত্ব কোথায় রাখছো?”
“সম্রাটও ছাত্রদের সম্মান করেন, তুমি কুকুরের মতো আচরণ করতে পারো না!”
“যদি রাজক্ষমতার কথা বলো, আমিও顺天巡抚,顺天-এর সামরিক প্রশাসনের প্রধান, আমারও বিশেষ ক্ষমতা আছে; তবু তোমাদের মতো অহংকার দেখাই না।”
刘达 চিৎকার করে ঝাং তাং-কে কয়েকটি কথা বললেন।
ঝাং তাং হতবাক, সঙ্গে সঙ্গে রাগে ফেটে পড়লেন।
তবে তিনি অভিজ্ঞতায় নতুন, সদ্য রাজপরিবার থেকে বেরিয়েছেন, তাই জিনইওয়েই ও ছাত্রদের সংঘাত সামলাতে জানেন না।
তাই, ঝাং তাং রাগ চাপিয়ে ব্যাখ্যা করলেন, “আমি রাজ আদেশে মানুষ ধরতে এসেছি।”
“রাজ আদেশে ধরতে এসেও ছাত্রদের অপমান করতে পারো না।”
“তাছাড়া, লু员外 সমাজে দানবীর, স্থানীয় জনগণও প্রশংসা করে; এখানে নিশ্চয় কোনো অন্যায় আছে, আমি সুপারিশ করেছি, রাজ আদেশ আসার পর নিতে পারো।”
刘达 বললেন।
“刘公-এর কথা ঠিক।”
ছাত্র 马继中 বললেন, ঠাট্টা করে হাসলেন।
ছাত্র 徐艾ও জিনইওয়েই-এর মার খেয়ে খুশি হয়ে হাসলেন, “ঠিক বলেছ!”
“刘达-কে ধরে নাও!”
“তুমি সুপারিশ করো, ওরা মানুষ ধরে; ছাত্ররা যদি রাজ আদেশের কাজে বাধা দেয়, আমিও কঠোর হব।”
এ সময়,
উউওয়েনডিং ঘোড়ার সৈন্য নিয়ে ধুলো উড়িয়ে এলেন, ঘোড়া থামিয়ে লোকদের দিকে আঙুল তুলে বললেন।
刘达, 马继中, 徐艾 হতবাক হয়ে গেলেন।
উউওয়েনডিং বললেন, “আমি জানি, তোমরা লু俊-এর দান পেয়েছ, এমনকি তাঁর অর্থে বড় হয়েছ; কিন্তু আসল উপকারদাতা রাজকোষ, লু俊 নয়; তোমরা পড়ুয়া হিসেবে রাজকোষের প্রতি দায়বদ্ধ, কোনো দুষ্ট ব্যবসায়ীর নয়।”
“তোমরা সরে না গেলে, আমি বাধ্য হয়ে মৃত্যুদণ্ড দেব।”
উউওয়েনডিং কঠিন গলায় বললেন।
“ভয় পেও না, ও শুধু ভয় দেখাচ্ছে; আমরা উচ্চপদস্থ পরিবারের সন্তান, ও সাহস করবে না।”
ছাত্র 马继中 বললেন।
অন্যান্য ছাত্র সঙ্গ দিয়ে বললেন, কেউ সরে গেল না।
তারা আসলে উউওয়েনডিং-কে চেনে না, তাঁর পরিচয় জানে না।
刘达-কে ইতিমধ্যে উউওয়েনডিং-এর সৈন্যরা আটক করেছে, তিনি চমকে উঠে চিৎকার করলেন, “তুমি জানো, ওরা ছাত্র।”
“কোন ছাত্র? সবুজ পোশাক পরে, শিক্ষা সফরের নামে জনগণকে লুটপাট করে, এখন দুষ্ট ব্যবসায়ীর দাস হয়ে গেছে—এরা শুধু চোর-ডাকাত।”
উউওয়েনডিং ঠান্ডা হাসলেন, তারপর চিৎকার করলেন, “হত্যা করো!”
যেহেতু সম্পাদক আবার অপেক্ষা করতে বলেছে, তাই আবার অনুরোধ করছি, সবাই দয়া করে এখনই না রেখে পড়ে ফেলুন, কৃতজ্ঞতা স্বীকার করছি।