ত্রিশত্রীতীয় অধ্যায় ইয়াং তিংহে পদত্যাগ

“元辅 অসুস্থ?”
জু হোউসোং কিঙ্গিং প্রাসাদে ফিরে আসার পর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই জানতে পারলেন ইয়াং তিংহে ওয়েনহুয়া হল-এ অচেতন হয়ে পড়েছেন।
এ সংবাদে জু হোউসোংয়ের কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ে গেল।
এরপর তিনি ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে মনে মনে বললেন, “ইয়াং তিংহে, যেন কেউ বলতে না পারে আমি তোমাকে সুযোগ দিইনি!”
“দ্রুত আদেশ পাঠাও, রাজ চিকিৎসককে যেতে বলো, যেন তারা সর্বোচ্চ যত্নে চিকিৎসা করে!”
“আমি এখনও ইয়ুয়ানফুরের কাছে নতুন নীতিমালা পরিচালনা করার প্রত্যাশা রাখছি।”
এরপর জু হোউসোং তাঁর বিশ্বস্ত দাস ওয়েই বিনকে নির্দেশ দেন।
ওয়েই বিন মাথা নত করে রাজ আদেশ পালন করতে চলে গেলেন।
ইয়াং তিংহে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ায় ভূমি পরিচ্ছন্নতা ও দুর্নীতিবিরোধী নতুন নীতিমালা আপাতত স্থগিত হল।
কারণ জু হোউসোং এ দুটি বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবার ভার মন্ত্রিসভাকে দিয়েছিলেন।
কিন্তু মন্ত্রিসভার প্রধান ইয়াং তিংহে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ায় সবকিছু স্থগিত হয়ে গেল।
ওয়েই বিন দ্রুত পরিস্থিতি জানার পর জু হোউসোংকে ইয়াং তিংহের অসুস্থতার খবর জানালেন, বললেন ইয়াং তিংহে এখন হাঁটতে পারছেন না, মাথা ব্যথা খুবই তীব্র।
“এত গুরুতর?”
জু হোউসোং শুনে আড়ম্বরপূর্ণ চমকে উঠে বললেন, তারপর আদেশ দিলেন, “দ্রুত প্রস্তুতি নাও, আমি আগামীকাল ইয়ুয়ানফুরকে দেখতে যাবো!”
ওয়েই বিন মাথা নত করে সাড়া দিলেন।
ইয়াং তিংহে অসুস্থ হয়ে পড়ার খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।
অনেক আমলা ও শিক্ষিত জনগণ ইয়াং পরিবারের বাড়িতে দেখতে আসতে লাগল।
অল্প সময়ের মধ্যেই
ইয়াং বাড়িতে লোকের ভিড় জমে গেল।
“অবশেষে পেয়েছি একজন প্রজ্ঞাবান, সদয় ও জনগণের মঙ্গলকামী রাজা, আবার পেয়েছি একজন উদার ও দক্ষ মন্ত্রিপরিষদ প্রধান। আমরা তো আশায় ছিলাম ইয়ুয়ানফুর দুর্নীতিগ্রস্ত নীতিমালা দূর করে মিং সাম্রাজ্যকে পুনরুজ্জীবিত করবেন, হঠাৎ কেন অসুস্থ হয়ে পড়লেন?”
কিছু ব্যবসায়ী ও সাধারণ মানুষও ইয়াং বাড়িতে খবর নিতে এলেন, বাড়ির কর্মীদেরও নানা প্রশ্ন করলেন।
ইয়াং তিংহে জনগণের জন্য অনেক সুবিধা দিয়েছেন, শিক্ষিত সমাজও তাঁকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে শ্রদ্ধা করে। ফলে সাধারণ মানুষ তাঁর প্রতি শ্রদ্ধাশীল, নতুন রাজা অভিষেকের পর আরও সংস্কার ও জীবনের উন্নতি হবে বলে আশা করছে।
কিন্তু এখন ইয়াং তিংহে হঠাৎ গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ায় সকলেই উদ্বিগ্ন হয়ে উঠলো।
অতিমাত্রায় জনসমাগম দেখে বাসার শৃঙ্খলা বজায় রাখতে ইয়াং শেন নিজে এগিয়ে এলেন, দৃশ্য দেখে তিনি গভীরভাবে আবেগিত হলেন।
“বাবা সত্যিই সমাজের মানুষের হৃদয় জয় করেছেন! এতে বোঝা যায়, ক্ষমতাধর দুর্নীতিবাজরা কতটা জনবিচ্ছিন্ন।”
“দুঃখের বিষয়, দুর্নীতিবাজরা এখনও পুরোপুরি উৎখাত হয়নি, তারা রাজাকে বিভ্রান্ত করে নতুন নীতিমালা চালু করতে উৎসাহিত করছে। এখন শুধু অপেক্ষা, দুর্নীতিবাজদের নির্মূল হলে বাবা আবার রাজসভায় ফিরতে পারবেন, রাজাকে আদর্শ রাজা হিসেবে গড়ে তুলতে পারবেন।”
ইয়াং শেন মনে মনে এমন ভাবনায় ডুবে গেলেন, নিজেরও ভবিষ্যতে এমন খ্যাতি অর্জনের আকাঙ্ক্ষা জন্ম নিল।
এরপর
ইয়াং শেন দরজার বাইরে গিয়ে মাথা নত করে বললেন, “সম্মানিত জনসমাজ! আমার পিতা বয়সের ভারে ও অতিরিক্ত শ্রমে পুরনো অসুখে ভুগছেন, এখন বিশ্রাম নিতে বাধ্য হয়েছেন। আপনাদের আন্তরিকতা ও উদ্বেগের জন্য আমি কৃতজ্ঞ। তবে রাজা শীঘ্রই আমার পিতাকে দেখতে আসবেন, তাই অনুরোধ করছি সবাই আপাতত চলে যান, যেন নিরাপত্তার সঙ্গে সংঘর্ষ না হয়।”
“রাজা আসবেন?”
ইয়াং শেনের কথায় জনগণ উত্তেজিত হয়ে পড়ল।
তারা ভাবতেও পারেনি রাজা নিজে এসে ইয়াং তিংহের খোঁজ নেবেন।
“রাজা সত্যিই দেশ পরিচালনার জন্য আন্তরিক!”
ইয়াং তিংহে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ায় ইয়াং বাড়ির খবর নিতে আসা শা ইয়ানও পাশে থাকা ফান জিজু'কে বললেন।

ফান জিজু সায় দিলেন, “হ্যাঁ, রাজা অভিষেকের পরপরই মন্ত্রিসভার প্রধানের সঙ্গে আলোচনায় বসেছেন, সঙ্গে সঙ্গে রাজসভা ডেকেছেন, নিজেও উপস্থিত হয়ে নীতিমালা আলোচনা করেছেন, তাঁর কর্মনিষ্ঠা স্পষ্ট। এখন ভূমি সংস্কার, জনগণের মঙ্গল, পরিশ্রমী শাসক, ইতিহাসে এমন উদ্যমী পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা বিরল।”
“দুঃখজনক, ইয়ুয়ানফুর এই সময়ে অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে রাজার উচ্চাশা আপাতত স্থগিত রাখতে হবে।”
ফান জিজু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
শা ইয়ান হাত পেছনে রেখে, গভীর দৃষ্টিতে ইয়াং বাড়ির দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ইয়াং শেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “যদি সত্যিই অসুস্থ হয়ে পড়েন তবেই ভাল।”
ফান জিজু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি এমন বলছেন কেন?”
“বিশেষ কিছু নয়, শুধু চাই, রাজা যেন পুনরুজ্জীবনের সংকল্পে অবিচল থাকেন, এতে আমাদের সকলেরই মঙ্গল।”
শা ইয়ান হাসিমুখে উত্তর দিলেন।
ফান জিজু মাথা নত করলেন।
“দ্রুত সরে যান!”
“দ্রুত সরে যান!”
এ সময়
পাঁচ নগর বাহিনীর সৈন্যরা বন্দুক হাতে এসে উপস্থিত জনতাকে সরিয়ে দিতে শুরু করল, পর্দা টাঙানো, বেড়া বসানো, রাস্তা পরিষ্কার করল।
সাধারণ মানুষও সহযোগিতা করে শান্তভাবে চলে গেলেন, কেউ অসন্তুষ্ট হলেন না।
কারণ তারা জানেন, রাজা বৃদ্ধ প্রধানকে দেখতে এসেছেন।
অনেকেই কাঁদলেন, আবেগে ভেসে গেলেন।
“রাজা সত্যিই এসেছেন।”
“এটা প্রমাণ করে, রাজা ইয়ুয়ানফুরের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রাখেন এবং তাঁর ওপর ভরসা করে মিং সাম্রাজ্যকে পুনরুজ্জীবিত করতে ও জনগণকে উদ্ধার করতে চান!”
“হ্যাঁ, শুনেছি, রাজা অভিষেকের পরপরই মন্ত্রিসভার প্রধানকে ডেকেছেন, রাজসভা করেছেন, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় স্থির করেছেন, নিজেও শুনেছেন, ভূমি সংস্কার, দুর্নীতিবাজ দমন, মন্ত্রিসভার মাধ্যমে নতুন নীতিমালা চালু করেছেন, জনগণের শান্তির জন্য।”
“কিন্তু দুঃখের বিষয়, ইয়ুয়ানফুর এই সময়ে অসুস্থ হয়ে পড়লেন।”
কিছু তথ্যবহুল শিক্ষিত জনতা আলোচনা করতে লাগলেন, আরও মানুষ প্রশংসা ও দুঃখ প্রকাশ করল।
ভূমি সংস্কার ও দুর্নীতিমুক্তি সাধারণ শিক্ষিত সমাজ ও জনগণের জন্য অবশ্যই কল্যাণকর।
তারা পূর্বতন প্রথা নিয়ে মাথা ঘামায় না।
তারা শুধু জানে, বর্তমান রাজা অভিষেক ঘোষণায় বহু কর মাফ করেছেন, নানা জবরদস্তি বন্ধ করেছেন, নতুন পরীক্ষা আয়োজন করেছেন, নিরপরাধদের মুক্তি দিয়েছেন, এখন ভূমি সংস্কার করছেন, ক্ষমতাবানদের জমি দখল কমাচ্ছেন, ফলে আরও মানুষ চাষাবাদের সুযোগ পাচ্ছেন।
তাদের জন্য, যারা বড় দেশের সামরিক শক্তির চেয়ে নিজের শান্তি ও স্বচ্ছলতা নিয়ে বেশি ভাবেন, জু হোউসোং আগের যুদ্ধবাজ রাজা জেংডে'র চেয়ে অনেক বেশি জনপ্রিয়।
ইয়াং শেন তখন চোখে জল নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, ঠিক যখন জু হোউসোং ইয়াং বাড়িতে এলেন।
তবে
জু হোউসোং আসার আগে ইয়াং তিংহে নিজের অসুস্থতায় দুঃখিত ছিলেন না যে তিনি রাজাকে আদর্শ রাজা বানাতে সহযোগিতা করতে পারবেন না।
তিনি তখন বিছানায় শুয়ে নিজের ছাত্র ফান ইয়াংচিয়ানের মুখে ঝাং চৌ-এর ইতিহাস শুনছিলেন, শুনে বললেন,
“নতুন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ কেউ কি ভূমি সংস্কারের কথা ভাবতে পারে, নিশ্চয়ই সদ্য পরিচিত কোনো রাজধানীর আমলার পরামর্শে করেছে!”
“তাঁর শিক্ষক ইয়ান সং-কে নানজিংয়ে বদলি করো!”
“এনফুর ঠিক বলেছেন, সন্দেহ থাকলে বিশ্বাস করাই ভালো।”
“ঝাং চৌ-কে এখনই কিছু করা উচিত নয়, কারণ রাজা ইতিমধ্যে তাঁকে চিনেছেন, এনফুরের নিজে ব্যবস্থা নেবার দরকার নেই, তবে ইয়ান সং-এর ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে, তিনি শুধু নীতিমালা বদল নয়, রীতিনীতিও বদলাতে পারেন।”
“এরপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ধর্মীয় অনুষ্ঠান, রাজাকে রাজা-র পিতারূপে স্বীকার করতে হবে! ইয়ান সং-কে বদলি করলে আগাম সতর্কতা হবে, একইসঙ্গে অন্যদের সাবধান করা হবে।”
ফান ইয়াংচিয়ান তখন ইয়াং তিংহেকে প্রশংসা করলেন, একইসঙ্গে তাঁর মানসিকতা বিশ্লেষণ করে সঠিক কিনা জানতে চাইলেন, ইয়াং তিংহের কাছ থেকে ভালো মূল্যায়ন পাওয়ার আশা করলেন।
ইয়াং তিংহে কিছু বললেন না।

কারণ তাঁর মন এখন অস্থির, কথা বলতে ইচ্ছে করছে না।
জু হোউসোং বিশাল সংখ্যক উদ্বাস্তু নিয়ে রাজধানীতে ঢুকে তাঁর পরিকল্পনা ব্যাহত করেছেন, রাজসভা ডেকে জরুরি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন, ফলে শা ইয়ান ভূমি সংস্কারের প্রস্তাব দিয়েছেন, তাঁর পরিকল্পনা আরও বিঘ্নিত হয়েছে।
ইয়াং তিংহের জন্য, নতুন রাজা প্রতিটি কাজে ন্যায়পরায়ণ, সদয় ও উদার, কিন্তু প্রতিটি পদক্ষেপেই তিনি বিরক্ত।
তিনি এখন শুধু দোষ দেন, রাজসভায় দুর্নীতিবাজ বেশি, তরুণ আমলারা বেশি উদ্যমী ও অবাধ্য, ফলে তিনি অসুস্থতার অজুহাতে রাজসভায় অনুপস্থিত, নতুন রাজা সদয় ও মঙ্গলকামী, প্রজ্ঞাবান শাসক, তাতে তিনি চাইতেন লিও জিয়েন, লি ডংয়াং, শি কিয়েনের মতো সহযোগিতা করতে।
ইয়াং তিংহে এখন একমাত্র স্বস্তি পান যে, রাজা আরও বেশি মন্ত্রিসভার ওপর নির্ভর করেন, মন্ত্রিসভাকে পরবর্তী দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় পরিচালনার দায়িত্ব দিয়েছেন।
এতে নিশ্চিতভাবে উচি মন্ত্রিপরিষদ শেং ওয়াং কিয়ং এতে অংশ নিতে পারবেন না।
তাঁর দূরবর্তী নির্দেশনায় মন্ত্রিসভা থেকে ওয়াং কিয়ংসহ রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের অপসারণ সম্ভব।
তবে ভূমি সংস্কার এখনও বাকি, তাই ইয়াং তিংহে অসুস্থতার অজুহাতে অনুপস্থিত।
কারণ এ কাজ প্রথা বদল, তিনি এতে অংশ নিতে চান না।
ইয়াং তিংহে এখন চান, ভূমি সংস্কার শেষ হোক, উদ্বাস্তুদের পুনর্বাসন হোক, এরপর কেউ আর রাজাকে নীতিমালা বদলের প্রস্তাব না দিক, তিনি আবার রাজসভায় ফিরে রাজাকে সহযোগিতা করবেন, আবার স্বর্ণযুগ ফিরে আসবে।
ইয়াং তিংহে সত্যিই বিশ্বাস করেন, ভূমি সংস্কার শেষ হলে জু হোউসোং তাঁর সঙ্গে আবার স্বর্ণযুগ গড়তে চাইবেন।
কারণ জু হোউসোং এখন সত্যিই তাঁর ওপর ভরসা করেন, শ্রদ্ধা করেন, তাঁর অসুস্থতায় নিজে এসে দেখতে চান।
“রাজা আসতে চলেছেন!”
“তুমি পেছনের দরজা দিয়ে চলে যাও।”
ইয়াং তিংহে তখন ফান ইয়াংচিয়ানকে নির্দেশ দিলেন, আর কিছু বললেন না, শুধু প্রস্তুত করা একটা ওষুধ মুখে দিয়ে নিলেন।
ফান ইয়াংচিয়ান বিদায় নেবার পর, কিছুক্ষণ পরে জু হোউসোং ইয়াং তিংহের কাছে এলেন, দেখলেন ইয়াং তিংহে সত্যিই ফ্যাকাশে ও ক্লান্ত।
ইয়াং তিংহে জু হোউসোংকে দেখে কাঁপতে কাঁপতে উঠে হাঁটু মুড়তে চাইলেন।
জু হোউসোং দ্রুত এগিয়ে এসে তাঁকে ধরে বললেন, “ইয়ুয়ানফুর, নমস্কার প্রয়োজন নেই।”
এরপর
জু হোউসোং আন্তরিকভাবে বললেন, “ইয়ুয়ানফুর, এখন কেমন লাগছে?”
“রাজার সৌভাগ্যে, কিছুটা ভালো, তবে হাঁটা এখনও কষ্টকর, মাঝে মাঝে মাথা এত ব্যথা হয়, মনে হয় ফেটে যাবে।”
ইয়াং তিংহে কষ্টের হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন।
জু হোউসোং আড়ম্বরপূর্ণ রাগ দেখিয়ে বললেন, “হঠাৎ এভাবে কেন? আমি তো আশা করেছিলাম ইয়ুয়ানফুর আমার রাজ্য পরিচালনায় সাহায্য করবেন, দুর্নীতি দূর করবেন, জনগণকে শান্তি দেবেন।”
“কিন্তু ইয়ুয়ানফুর হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়লেন, এখন কী হবে?”
জু হোউসোং-এর কিশোর মুখে উদ্বেগ ও অস্থিরতা স্পষ্ট।
ইয়াং তিংহে মুহূর্তের জন্য দুঃখ পেলেন, মনে হল এতটা নিষ্ঠাবান তরুণ রাজার সঙ্গে এমন আচরণ করা উচিত হয়নি।
কিন্তু ইয়াং তিংহে মনে মনে ভাবলেন, নীতিমালা বদল তাঁর ইচ্ছা নয়, জু হোউসোং জনগণের শান্তির জন্য নীতিমালা পরিবর্তন করতে চাইলে তিনি অসুস্থতার অজুহাতে অনুপস্থিত থাকেন, সরাসরি বাধা দেন না, এটাই তাঁর সবচেয়ে বড় ছাড় ও妥协। তাই তিনি আগে থেকে প্রস্তুত কথাগুলো বললেন—
“রাজা কর্মনিষ্ঠ ও জনগণের মঙ্গলকামী, জাতির জন্য সৌভাগ্য, কিন্তু আমি বৃদ্ধ ও দুর্বল, পুরনো অসুখ ফিরে এসেছে, রাজাকে আর সহযোগিতা করতে পারছি না, তাই অব্যাহতি চেয়ে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।”
ইয়াং তিংহে বলার সময় কাঁপতে কাঁপতে জামার ভেতর থেকে পদত্যাগপত্র বের করলেন।
এটা ইয়াং তিংহে আগে থেকেই প্রস্তুত করেছিলেন।
তিনি জানতেন, জু হোউসোং এখন তাঁর ওপর নির্ভরশীল, তাই সবসময় সঙ্গে পদত্যাগপত্র রাখতেন, পরিস্থিতি অনুকূলে না হলে পদত্যাগের মাধ্যমে জু হোউসোংকে妥协 করতে বাধ্য করবেন।
জু হোউসোং ইয়াং তিংহের পদত্যাগপত্র দেখে অনিচ্ছুক ভঙ্গিতে বললেন, “ইয়ুয়ানফুর কি আমাকে ছেড়ে যেতে চান, যেন সবাই ভাবে আমি আদর্শ রাজা হওয়ার যোগ্য নই?”